1 00:01:55,173 --> 00:01:56,590 காபி, தயவுசெய்து 2 00:02:26,590 --> 00:02:34,965 ♪♪ 3 00:02:35,714 --> 00:02:36,755 காபி 4 00:02:36,923 --> 00:02:45,673 ♪♪ 5 00:02:46,298 --> 00:02:53,630 ♪♪ 6 00:02:59,173 --> 00:03:00,495 ஹூ... என்ன... 7 00:03:01,003 --> 00:03:03,121 பிறகு ஏன் என்னைக் கொல்லக் கூடாது? 8 00:03:25,040 --> 00:03:27,000 புனித மரக்கிளையை தண்ணீரில் நனைக்கவும் 9 00:03:27,025 --> 00:03:28,879 உங்கள் மோதிர விரலில் அணியுங்கள் 10 00:03:31,974 --> 00:03:33,244 மோதிர விரலில் 11 00:03:34,173 --> 00:03:36,281 நான் என் மோதிரத்தை இந்த விரலில் அணிகிறேன் 12 00:03:36,881 --> 00:03:37,980 சரி... 13 00:03:38,097 --> 00:03:41,340 கொஞ்சம் அரிசியை எடுத்து ஊறவைத்து அங்கே வைக்கவும் 14 00:03:44,692 --> 00:03:48,984 ஸ்காட்ச் புல் கிளையை எடுத்து, அதை ஊறவைத்து, அங்கேயும் வைக்கவும் 15 00:03:49,039 --> 00:03:51,705 சிறிது நேரம் முன்பு ஆரம்பித்ததா? - இல்லை, இப்போது தான் 16 00:03:51,923 --> 00:03:56,861 கொஞ்சம் தண்ணீர் எடுத்து, ஏழு புனித நதிகளை அழைப்பது... 17 00:03:57,881 --> 00:03:59,465 எவை..? - ம் ? 18 00:04:03,923 --> 00:04:04,978 கங்கை, 19 00:04:05,767 --> 00:04:06,767 காவிரி... 20 00:04:08,767 --> 00:04:09,767 ம்ம்... 21 00:04:10,965 --> 00:04:12,410 நைல் நதியா? 22 00:04:13,290 --> 00:04:14,873 அதை இங்கே வைக்கவும் 23 00:04:16,949 --> 00:04:21,324 தயிருடன் சாதம் கலந்து, மற்றும் பதினான்கு பந்துகளை உருவாக்கவும் 24 00:04:21,418 --> 00:04:23,303 உங்கள் பிரார்த்தனைகளில் உங்கள் தந்தையை அழைக்கவும், 25 00:04:23,372 --> 00:04:25,912 அவற்றை ஒவ்வொன்றாக வைக்கவும் மற்ற சலுகைகளுடன் 26 00:04:28,271 --> 00:04:31,744 ஆனால் மாதவன், ஏன் பதினான்கு முறை? 27 00:04:35,257 --> 00:04:38,923 குஞ்சப்பன் நிறைய சாப்பிடுவார். பதினான்கு போதுமானதாக இருக்காது 28 00:04:39,033 --> 00:04:41,614 எனக்குத் தெரியாது, அதனால்தான் கேட்கிறேன் - இது 16 ஆக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் 29 00:04:41,650 --> 00:04:42,703 ஆனால்... 30 00:04:42,728 --> 00:04:44,700 அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும் அல்லவா? 31 00:04:44,756 --> 00:04:47,298 இன்று 14வது நாள் அல்லவா அவர் இறந்த பிறகு? 32 00:04:47,356 --> 00:04:49,203 மரணமா? அவன் இறந்ததைப் பார்த்தாயா? 33 00:04:49,298 --> 00:04:51,660 பிறகு சொல்லுங்கள், எத்தனை நாட்கள் ஆகிறது? - ஆ! 34 00:04:51,685 --> 00:04:53,864 பிறகு என் மீது பழி போடலாம்… 35 00:04:54,646 --> 00:04:55,590 என்ன வேண்டுமானாலும் செய்! 36 00:04:55,673 --> 00:04:58,798 வாலி இட் லாங்... லாங் பால், இல்லையெனில் அவர்கள் ஸ்கோர் செய்வார்கள் - இங்கே அனுப்பு! 37 00:04:59,173 --> 00:05:00,298 கடந்து செல்லுங்கள்! - வா!! 38 00:05:01,090 --> 00:05:02,090 தவறவிட்டது! 39 00:05:03,798 --> 00:05:05,033 சுப்பா! பந்தை மீண்டும் உள்ளே எறியுங்கள் 40 00:05:05,117 --> 00:05:06,643 பிரசன்னன், இங்கே முடித்துவிட்டீர்களா? 41 00:05:06,682 --> 00:05:08,166 ஒரு கணம், நாம் இழக்கப் போகிறோம் 42 00:05:08,798 --> 00:05:11,067 வாருங்கள் சிறுவர்களே, மீண்டும் நிலைகளுக்கு 43 00:05:11,323 --> 00:05:12,508 என்ன விஷயம், மது? 44 00:05:12,622 --> 00:05:15,026 நீங்கள் இப்போது இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள். நிறைய இலைகள், இல்லையா? 45 00:05:15,116 --> 00:05:16,358 வேலையை விட்டுவிட்டேன், வேலை செய்யவில்லை 46 00:05:16,452 --> 00:05:18,591 உங்களுக்காகவா அல்லது அவர்களுக்காகவா? - சுப்பா! 47 00:05:18,680 --> 00:05:19,898 நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன் 48 00:05:20,279 --> 00:05:22,006 இந்த நாட்களில் நான் ஃபார்மில் இல்லை! 49 00:05:22,886 --> 00:05:23,677 எனவே, அது என்ன? 50 00:05:24,048 --> 00:05:25,257 எனக்கு புதிய வேலை கிடைத்துள்ளது 51 00:05:25,382 --> 00:05:26,784 ராஜினாமா செய்துவிட்டு திரும்பவும், எப்போதும் போல! 52 00:05:26,901 --> 00:05:27,511 கேள்! 53 00:05:27,536 --> 00:05:28,807 பெங்களூரில்! 54 00:05:30,631 --> 00:05:31,881 நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா? 55 00:05:32,561 --> 00:05:35,247 உன் அப்பா உன்னை எர்ணாகுளத்தில் கூட வேலை செய்ய விடமாட்டார். 56 00:05:35,272 --> 00:05:36,406 பெங்களூரு ஒருபுறம் இருக்கட்டும்! 57 00:05:36,590 --> 00:05:39,194 நான் அவரை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் இந்த முறை என்னுடன் 58 00:05:39,277 --> 00:05:40,027 ஆ! 59 00:05:40,605 --> 00:05:41,941 நல்ல ஐடியா தான் சுப்பா - ம் 60 00:05:42,394 --> 00:05:43,447 ஆனால்... 61 00:05:43,885 --> 00:05:45,673 ... நாம் வேண்டும் அதை தந்திரோபாயமாக முன்வைக்கவும் 62 00:05:45,698 --> 00:05:47,801 வழக்கமான முறைகள் வேலை செய்யாது 63 00:05:48,090 --> 00:05:48,986 பார்க்க, 64 00:05:49,090 --> 00:05:53,048 சடலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தேதி மற்றும் அதன் நிலை ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, இது நாள் 14 ஆக இருக்கலாம். 65 00:05:53,549 --> 00:05:55,024 எந்த உடல்? பார்த்தீர்களா? 66 00:05:55,079 --> 00:05:56,087 ஆமா? 67 00:05:56,532 --> 00:05:58,751 சாப்பிடு... எவ்வளவு முடியுமோ அவ்வளவு சாப்பிடு 68 00:05:59,086 --> 00:06:01,076 இதையும் நாசம் செய்துவிட்டான்! 69 00:06:01,298 --> 00:06:03,881 சரி! அவர் சாகவில்லை. உடலும் அவனுடையது அல்ல. 70 00:06:04,531 --> 00:06:07,184 ஆனால் அவர் எனக்கு இறந்துவிட்டார். அதில் உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா? 71 00:06:07,282 --> 00:06:08,632 14 அல்லது 16... 72 00:06:08,673 --> 00:06:11,710 ... தயிருடன் அல்லது இல்லாமல், உங்கள் சொந்த இறுதிச் சடங்குகளுக்காக நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள் 73 00:06:11,735 --> 00:06:14,206 நான் என் அப்பாவுக்கு என்ன வழங்குகிறேன், என்பதை நான் முடிவு செய்ய வேண்டும் 74 00:06:15,376 --> 00:06:17,399 ஏன் தின்பண்டங்களைச் சாப்பிட்டுவிட்டு அமைதியாகச் செல்லுங்கள் 75 00:06:17,469 --> 00:06:19,916 சிக்கலை உருவாக்குவதற்கு பதிலாக? 76 00:06:20,139 --> 00:06:21,556 நான் வெளியில் இருந்து சாப்பிடுவதில்லை 77 00:06:23,423 --> 00:06:24,423 அப்பறம் ஏன் நீங்க கிளம்பறீங்க? 78 00:06:24,673 --> 00:06:25,549 அப்பா! 79 00:06:28,881 --> 00:06:30,465 ஏய் சுப்ரமணியன்! அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள் 80 00:06:31,048 --> 00:06:33,601 நம்பமுடியாது! - நம்பமுடியாதது! 81 00:06:33,626 --> 00:06:37,368 நம்ப முடியாதது என்ன? அந்த நபர் தனது தந்தையை கொல்ல திட்டமிட்டார் 82 00:06:37,840 --> 00:06:40,753 இதனால் குஞ்சப்பன் ஓடி விட்டார். நிச்சயமாக, அவர் இறக்கவில்லை 83 00:06:41,533 --> 00:06:45,057 குஞ்சப்பனுடையது என்று கூறி சில சடலங்களை தோண்டி எடுத்தார் மற்றும் இறுதி சடங்குகளை செய்து வருகிறார் 84 00:06:45,082 --> 00:06:48,744 அவர் செய்வது நம்ப முடியாதது! - அதுவும் நம்பமுடியாது! 85 00:06:53,673 --> 00:06:55,860 மாமா, பத்திரிகை 86 00:07:03,423 --> 00:07:06,429 உங்கள் இரத்தத்தில் சர்க்கரை அளவு உயர்ந்துள்ளதா? நீங்கள் வெளிர் மற்றும் மெல்லியதாகத் தெரிகிறீர்கள் 87 00:07:12,090 --> 00:07:13,199 மாமா, 88 00:07:13,339 --> 00:07:16,863 நேற்று இரவு, ஒரு அற்புதமான நிகழ்ச்சி நடந்தது தொலைக்காட்சியில் 89 00:07:17,450 --> 00:07:18,908 "குற்ற அறிக்கை" 90 00:07:20,006 --> 00:07:23,098 கொல்லத்தில்... தனியாக வசிக்கும் முதியவர்... 91 00:07:23,123 --> 00:07:25,965 தோராயமாக உங்கள் வயது... 92 00:07:25,990 --> 00:07:28,023 அவரது அண்டை வீட்டாரால் கொடூரமாக கொல்லப்பட்டார் 93 00:07:30,574 --> 00:07:32,907 தனியாக வாழ்வது பாதுகாப்பானது அல்ல! 94 00:07:33,839 --> 00:07:35,466 ஆனால் நான் இங்கு தனியாக இல்லை 95 00:07:36,137 --> 00:07:37,317 மாமா... 96 00:07:38,262 --> 00:07:40,557 பையனுக்கு வேலை கிடைத்துவிட்டது... 97 00:07:40,853 --> 00:07:41,931 ...பெங்களூருவில் 98 00:07:42,455 --> 00:07:44,354 மாதம் ஒரு லட்சம் ரூபாய் நல்ல சம்பளம் 99 00:07:44,480 --> 00:07:45,782 நீங்கள் அவருடன் செல்லலாம் 100 00:07:45,807 --> 00:07:47,588 மேலும் இந்த வீட்டை வாடகைக்கு விடலாம் 101 00:07:49,833 --> 00:07:54,552 உனக்கு மாதம் பத்தாயிரம் வாடகைக்கு நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன் 102 00:07:55,295 --> 00:07:58,119 அங்கு, யாரும் உங்கள் தலையை அசைக்க முடியாது ... 103 00:07:58,144 --> 00:07:59,720 நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள்! 104 00:08:25,257 --> 00:08:26,215 பிரசன்னன் 105 00:08:34,613 --> 00:08:38,855 ஒரு வேலையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அது உங்களை உங்கள் வீட்டில் படுக்க வைக்கும் 106 00:08:38,988 --> 00:08:40,588 எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை 107 00:08:51,714 --> 00:08:53,257 அப்பா, நான் வேண்டுமா? 108 00:08:57,340 --> 00:08:58,801 நிலம் போதுமா? 109 00:08:58,841 --> 00:09:00,191 ஆமாம்! போவது நல்லது 110 00:09:00,340 --> 00:09:01,688 இல்லை, அது இல்லை 111 00:09:01,799 --> 00:09:04,963 இதனால்தான் நீங்கள் இதை செய்ய கூடாது 112 00:09:07,048 --> 00:09:07,965 அப்பா! 113 00:09:08,840 --> 00:09:10,798 எனக்கு இங்கு என்ன வேலை கிடைக்கும்? 114 00:09:11,881 --> 00:09:15,382 வேலைகள் உங்களுக்குத் தானாக வருவதில்லை. நீங்கள் அவர்களைத் தேட வேண்டும் 115 00:09:28,572 --> 00:09:30,923 எங்கே போகிறாய்? - வெறும் விளையாட்டு மைதானத்திற்கு 116 00:09:31,631 --> 00:09:33,798 இழப்பதில் உங்களுக்கு கவலை இல்லை என்றால், என்னுடன் ஒரு விளையாட்டுக்கு சேருங்கள் 117 00:09:34,215 --> 00:09:35,560 நான் இழக்கிறேன் 118 00:09:35,927 --> 00:09:37,425 குறைந்தபட்சம் சிறிது நேரமாவது? 119 00:09:37,441 --> 00:09:39,402 இரவில் இருக்கலாம். எனக்கு இப்போது கொஞ்சம் வேலை இருக்கிறது 120 00:09:39,449 --> 00:09:42,782 வேலைகள் சுயமாக வருவதில்லை, இல்லையா? 121 00:09:45,674 --> 00:09:47,148 இன்று வேலைக்குப் போகவில்லையா? 122 00:09:47,173 --> 00:09:48,382 நான் செய்வேன். இன்னும் நேரம் வரவில்லை 123 00:09:48,549 --> 00:09:52,416 அது எந்த நேரமாக இருக்கும்? - எனக்கு அங்கு பல பயிற்சியாளர்கள் உள்ளனர் 124 00:09:52,658 --> 00:09:54,393 ... அவர்கள் சமாளிப்பார்கள். அது ஒரு பார்மா வேலை 125 00:09:54,465 --> 00:09:55,871 அதைத்தான் நீங்கள் எப்போதும் சொல்கிறீர்கள் 126 00:09:56,006 --> 00:09:57,676 நான் செய்யலாமா? - ஆம், அடிக்கடி 127 00:09:57,756 --> 00:09:58,590 வழி இல்லை! 128 00:10:00,173 --> 00:10:01,673 அவர் இருக்கிறார்! 129 00:10:07,939 --> 00:10:10,382 உங்கள் அப்பாவை பெங்களூருக்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்களா? 130 00:10:11,023 --> 00:10:12,273 அவனுக்கும் அங்கே வேலை கிடைத்ததா? 131 00:10:12,491 --> 00:10:16,648 ஆம், கணினி பொறியியலாளராக! - நகைச்சுவை இல்லை, பெங்களூரு பொறியாளர்களின் மையம், 132 00:10:16,842 --> 00:10:19,825 அவருடைய அப்பாவும் ஒருவராக இருக்கட்டும். சுற்றிலும் பல வயதான பொறியாளர்கள் இருக்கிறார்கள் 133 00:10:19,882 --> 00:10:22,819 பழைய மருத்துவர்கள் மற்றும் பொறியாளர்கள் மிகவும் தேடப்பட்டவை 134 00:10:22,952 --> 00:10:24,307 நீங்கள் கவனித்தீர்களா? - அது சரி 135 00:10:24,331 --> 00:10:26,589 என் அன்பே மது, நான் எங்கும் போவதில்லை. 136 00:10:26,715 --> 00:10:27,839 ஒரு கப் தேநீர், தயவுசெய்து 137 00:10:28,126 --> 00:10:29,460 என்னைப் போலவே 138 00:10:29,812 --> 00:10:31,883 சுப்பன், உடனே வீட்டுக்குப் போகலாமா? 139 00:10:31,977 --> 00:10:33,203 இது அவசரம். - அது என்ன? 140 00:10:33,298 --> 00:10:34,382 உங்கள் தந்தைக்கு வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது 141 00:10:42,756 --> 00:10:43,896 என்ன நடந்தது? 142 00:10:43,925 --> 00:10:45,132 துணி துவைக்கும் போது கீழே விழுந்தார் 143 00:10:45,182 --> 00:10:48,927 பாஸ்கரன், நீ ஏன் தனியாக வாழ்கிறாய்? நீங்கள் ஏன் அவரை திருமணம் செய்யக்கூடாது? 144 00:10:49,569 --> 00:10:51,114 இந்த வாளியை கொஞ்சம் நகர்த்தவும் 145 00:10:52,132 --> 00:10:53,382 ஹ்ம்ம்... 146 00:10:56,495 --> 00:10:58,120 நீங்கள் மாத்திரைகள் சாப்பிடவில்லை, இல்லையா? 147 00:10:58,382 --> 00:11:00,292 நீங்கள் கத்த வேண்டியதில்லை. அவர் காது கேளாதவர் 148 00:11:00,511 --> 00:11:01,542 உண்மையில்? 149 00:11:01,682 --> 00:11:03,257 நான் செய்கிறேன் 150 00:11:04,048 --> 00:11:07,382 பாஸ்கரன், தவிர்க்கிறார் மாத்திரைகள் உங்களுக்கு எந்த நன்மையும் செய்யாது 151 00:11:08,257 --> 00:11:11,090 ஏதாவது நடந்தால், எல்லோரும் பாதிக்கப்படுகிறார்கள் 152 00:11:11,382 --> 00:11:12,423 நீ உன் வேலையை செய் 153 00:11:20,143 --> 00:11:21,132 அதை வீணாக்காதீர்கள் 154 00:11:21,401 --> 00:11:22,507 நான் ஏன்! 155 00:11:34,070 --> 00:11:37,756 நான் இங்கு அதிகம் செய்ய வேண்டியதில்லை. இது ஒரு நாள்பட்ட நோய் 156 00:11:38,582 --> 00:11:41,366 அவர் எப்போது வாளியை உதைப்பார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது 157 00:11:41,473 --> 00:11:45,026 நாம் அவரை மட்டுமே பெற முடியும் அவரது மருந்துகளை சரியான நேரத்தில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 158 00:11:45,549 --> 00:11:47,480 யாரையாவது பெறுங்கள் வீட்டு வேலைகள் 159 00:11:47,505 --> 00:11:49,364 இதையெல்லாம் எவ்வளவு காலம் செய்வார்? அவர் ஒரு வயதானவர் 160 00:11:50,549 --> 00:11:53,798 மற்றும் நீங்களே ஒரு வேலையைப் பெறுங்கள். நீங்கள் எலக்ட்ரானிக்ஸ் இன்ஜினியர் இல்லையா? 161 00:11:54,461 --> 00:11:55,727 இயந்திரவியல் 162 00:11:55,881 --> 00:11:58,173 உனக்கு நம்பிக்கை இல்லை! - நான் அப்படிச் சொல்லவில்லையா? 163 00:12:02,215 --> 00:12:03,173 பிரசனன்... 164 00:12:03,340 --> 00:12:05,359 எங்களுக்கு வீட்டு செவிலியர் தேவை - உங்களுக்காக? 165 00:12:05,665 --> 00:12:09,264 எனக்காக அல்ல… வீட்டு வேலைகளுக்காக மற்றும் அப்பாவைக் கவனிக்க வேண்டும் 166 00:12:09,312 --> 00:12:10,483 ஓ, அப்படிப்பட்ட செவிலியர் 167 00:12:10,631 --> 00:12:12,173 இது யோசனைகளில் பாதுகாப்பானது அல்ல 168 00:12:12,423 --> 00:12:14,318 இங்கு பெண்களுக்கு பாதுகாப்பு இல்லை, இல்லையா? 169 00:12:15,092 --> 00:12:16,623 ஏன் என்னைப் பார்க்கிறாய்? 170 00:12:16,896 --> 00:12:19,279 வீட்டு செவிலியர்களை நம்ப முடியாது என்று அவர் கூறினார் 171 00:12:19,382 --> 00:12:21,132 அடிக்கடி பொருட்களை திருடுவார்கள் 172 00:12:21,507 --> 00:12:23,298 திருடுவதற்கு ஒன்றுமில்லை, ஆனால் என் அப்பா 173 00:12:23,507 --> 00:12:26,298 பெரும்பாவில் ஒரு ஏஜென்சி உள்ளது. உங்களுக்கு நல்ல செவிலியர்கள் கிடைக்கும் 174 00:12:33,465 --> 00:12:37,257 அத்தகைய திட்டங்கள் உங்களிடம் இருந்தால், நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம் 175 00:12:39,048 --> 00:12:40,436 அப்பா! வாருங்கள் அது அதுவல்ல 176 00:12:40,623 --> 00:12:42,639 நான் நேற்று சொன்னேன். அவள் வீட்டு செவிலியர் 177 00:12:47,339 --> 00:12:48,995 இரவு உணவிற்கு நான் என்ன சமைக்க வேண்டும்? 178 00:12:49,215 --> 00:12:50,019 என்ன? 179 00:12:50,257 --> 00:12:51,738 நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்? 180 00:12:58,590 --> 00:12:59,382 அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள் 181 00:13:00,714 --> 00:13:02,160 சமையலறையும் அப்படித்தான் 182 00:13:07,543 --> 00:13:08,549 போதும் 183 00:13:08,798 --> 00:13:12,048 ஆஹா, அப்பாவின் சமையலைப் போலவே சுவை 184 00:13:12,285 --> 00:13:13,535 ஏனென்றால் நான் செய்தேன் 185 00:13:15,673 --> 00:13:20,257 சார், என்னை எதுவும் செய்ய விடவில்லை. அவர் அனைத்து சமையல் செய்தார் 186 00:13:23,673 --> 00:13:25,090 அவள் பொடுவளா? 187 00:13:25,923 --> 00:13:28,684 திரு. பாஸ்கரன் பொதுவால், சாதியில் என்ன இருக்கிறது! 188 00:13:28,901 --> 00:13:31,675 அவள் மிகவும் புகழ்பெற்ற உயர் சாதியைச் சேர்ந்தவள் ஹரியானாவில் குடும்பம் 189 00:13:31,700 --> 00:13:35,083 அவளது உயர் ஜாதி குடும்பம் Poduvals ஐ விட அதிகமாக உள்ளது 190 00:13:35,108 --> 00:13:35,926 இல்லையா ? 191 00:13:38,215 --> 00:13:39,924 அவளை உங்களுக்கு எவ்வளவு காலமாகத் தெரியும்? 192 00:13:40,965 --> 00:13:42,752 இன்று அவளை சந்தித்தேன், ஏஜென்சியில் 193 00:13:43,798 --> 00:13:45,631 ம்ம் 194 00:13:46,465 --> 00:13:48,298 நீ அந்த மாதிரி இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும் 195 00:13:49,090 --> 00:13:50,520 என்ன வகை? 196 00:13:51,285 --> 00:13:52,614 அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் 197 00:13:53,465 --> 00:13:55,507 தொடர்ந்து வாந்தி எடுத்துள்ளார் 198 00:13:56,382 --> 00:13:58,507 மூன்று மாதங்கள் - வாழ்த்துக்கள்! 199 00:13:58,756 --> 00:13:59,791 எனவே... 200 00:14:00,260 --> 00:14:01,947 அப்போது நாம் என்ன செய்வது? 201 00:14:02,298 --> 00:14:05,965 ஒன்றும் செய்யவில்லை என்றால் நான் போய்விடுவேன். அது சரியா? 202 00:14:06,257 --> 00:14:09,549 ஓ-கே அல்ல, வி-கே... நான் வி-கே பாஸ்கரன் பொதுவால் 203 00:14:11,673 --> 00:14:13,725 என்னை பாஸ்கரன் என்று அழைக்கலாம் 204 00:14:14,798 --> 00:14:15,840 நீங்கள் வெளியேறலாம் 205 00:14:17,048 --> 00:14:18,062 சரி 206 00:14:18,465 --> 00:14:22,073 அதாவது இந்தியில் பரவாயில்லை! 207 00:14:23,173 --> 00:14:24,642 ஓ! 208 00:14:30,714 --> 00:14:33,292 எண் வழக்கத்திற்கு மாறானதாகத் தெரிகிறது, சில வைரஸாக இருக்கலாம். நீங்கள் பணத்தை இழக்கலாம் 209 00:14:36,284 --> 00:14:37,733 வணக்கம்! 210 00:14:47,173 --> 00:14:49,994 மோட்டார் சைக்கிளை ஓட்டாதே என்று நான் சொல்லவில்லையா? 211 00:14:50,173 --> 00:14:53,243 நீங்கள் உங்கள் மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா? அறிவுறுத்தப்பட்டபடி தொடர்ந்து? 212 00:14:56,048 --> 00:14:58,618 அப்பா, கேள். நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் 213 00:14:59,298 --> 00:15:02,173 எனக்கு இப்போது 34 வயது. என் தலையை பார்... நான் என் தலைமுடியை இழக்கிறேன் 214 00:15:02,714 --> 00:15:04,215 சீக்கிரம், என மொட்டை அடிப்பேன் பாரத் கோபி! 215 00:15:04,631 --> 00:15:07,465 என் வகுப்பு தோழர்கள் என்னை எப்போதும் கிண்டல் செய்வார்கள். - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 216 00:15:07,881 --> 00:15:08,756 எனக்கு வேலை இருக்கிறது 217 00:15:10,590 --> 00:15:13,676 கேள், 'தோழா'! எனக்கு இன்னொரு வேலை கிடைத்துள்ளது 218 00:15:15,590 --> 00:15:18,104 இந்த முறை ஜப்பானிய நிறுவனத்தில். நான் போக வேண்டும் 219 00:15:19,840 --> 00:15:21,230 எனவே, என்னைப் பற்றி என்ன? 220 00:15:22,756 --> 00:15:24,121 நீ என்னுடன் வா 221 00:15:26,032 --> 00:15:27,324 நான் ஜப்பானுக்கு வரவில்லை! 222 00:15:28,215 --> 00:15:31,048 அந்த சாய்ந்த கண்கள், குறுகிய கால்கள் கொண்ட தோழர்கள் - உங்களைப் போலவே 223 00:15:31,881 --> 00:15:33,795 எல்லோரும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறார்கள், 224 00:15:33,820 --> 00:15:35,531 கிட்டத்தட்ட சீனர்களைப் போல 225 00:15:36,507 --> 00:15:39,631 அப்பா, கம்பெனி ஜப்பான். எனது அலுவலகம் ரஷ்யாவில் இருக்கும் 226 00:15:40,090 --> 00:15:42,064 ஆ! அதுவே சந்தேகத்திற்குரியது 227 00:15:42,089 --> 00:15:44,989 ஜப்பானில் இடம் இல்லையா அவர்கள் ரஷ்யாவில் தங்கள் அலுவலகத்தை அமைத்தார்களா? 228 00:15:45,718 --> 00:15:47,257 மோசடிகள் நிச்சயம்! 229 00:15:47,756 --> 00:15:50,499 உங்கள் கூழ் வேண்டும் மற்றும் இங்கே வேலை தேடு 230 00:15:51,048 --> 00:15:53,394 என்னை இன்ஜினியராக்கியா இங்கே பையனூரில் வேலை செய்யவா? 231 00:15:53,419 --> 00:15:55,573 வேறென்ன? உன்னை ரஷ்யாவிற்கு அனுப்பவா? 232 00:15:58,714 --> 00:16:00,392 இது நான்கு வருடங்கள் மட்டுமே 233 00:16:00,638 --> 00:16:02,266 அங்கே பல மலையாளிகள் இருக்கிறார்கள்... 234 00:16:02,923 --> 00:16:05,260 ...மற்றும் மற்ற நண்பர்களும். நான் அடிக்கடி சென்று வரலாம் 235 00:16:06,257 --> 00:16:09,631 எனவே, நான் இறந்தால், எனது சடலம் ஏ நீ வரும் வரை உறைவிப்பான்! 236 00:16:13,881 --> 00:16:16,508 அந்த பெட்டிகளில் ஒன்றில் நான் உறைந்து போவதை நான் விரும்பவில்லை 237 00:16:16,965 --> 00:16:18,876 அப்பா, தயவுசெய்து ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள் 238 00:16:19,090 --> 00:16:20,667 நானும் இந்த வேலையை எடுக்கவில்லை என்றால் 239 00:16:20,816 --> 00:16:23,758 நான் என் மனதை இழந்து இங்கேயே தூக்கில் தொங்குவேன் 240 00:16:27,282 --> 00:16:28,486 என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை 241 00:16:28,572 --> 00:16:31,982 நான் ஒரு நல்ல ஹோம் நர்ஸைக் கண்டுபிடித்து, இந்த வேலையை மேற்கொள்வேன் 242 00:16:44,340 --> 00:16:46,590 நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், வீட்டு செவிலியரை பணியமர்த்துவது பாதுகாப்பான விருப்பம் அல்ல 243 00:16:47,549 --> 00:16:51,777 அந்த பெண்ணை முயற்சி செய்ய பரிந்துரைக்கிறேன் ஸ்ரீதரனின் தாயாரைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பவர்... கார்த்தியாயினி 244 00:16:52,090 --> 00:16:53,890 ஏய், அவள் இல்லை அவளுக்கு வயதாகிவிட்டது 245 00:17:00,048 --> 00:17:02,662 நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. அந்த வயதான ஒருவரை வேலைக்கு எடுத்தால் 246 00:17:02,765 --> 00:17:05,304 அவளைக் கவனிக்க யாரையாவது அழைத்து வர வேண்டும் அவள் நோய்வாய்ப்பட்டால் 247 00:17:06,475 --> 00:17:10,026 பாஸ்கரனை கார்த்தியாயினி கவனிக்கிறார் கார்த்தியாயினியை மற்றொரு செவிலியர் கவனித்துக் கொள்வார் 248 00:17:10,269 --> 00:17:12,791 அந்த வீட்டில் மூவரும் ஒரு பார்வையாக இருப்பார்கள்! 249 00:17:12,846 --> 00:17:15,361 அவளுக்கு ஏன் இன்னொரு நபர் தேவை? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவள் ஒரு வீட்டு நர்ஸ் 250 00:17:15,495 --> 00:17:18,041 அவளுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், அவள் தன்னை கவனித்துக்கொள்வாள் 251 00:17:32,590 --> 00:17:33,919 பிரசன்னன் - ஆம்! 252 00:17:35,382 --> 00:17:36,997 ஒரு தனி மனிதனுக்கு இவ்வளவு பெரிய வீடு? 253 00:17:37,584 --> 00:17:40,001 இங்கு நிறைய பேர் இருந்தனர். சிலர் இறந்தனர், சிலர் வெளிநாடு சென்றனர் 254 00:17:40,298 --> 00:17:41,382 இன்னும்... - என்ன? 255 00:17:42,176 --> 00:17:45,887 நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வீட்டிற்கு நீட்டிப்பு செய்யலாம். ஆனால் மக்கள் எண்ணிக்கை குறையும் போது அவற்றை நீக்க முடியுமா? 256 00:17:46,019 --> 00:17:46,894 உள்ளே வா 257 00:17:50,096 --> 00:17:50,965 எப்படி இருக்கிறது? 258 00:17:56,173 --> 00:17:57,384 இங்கே எதுவும் இல்லையா? 259 00:17:57,590 --> 00:17:59,756 ஆனால் ஏதாவது செய்ய நாங்கள் உங்களை பணியமர்த்துகிறோம் 260 00:17:59,933 --> 00:18:01,680 ஒன்றுமில்லாமல் ஒன்றை எப்படி உருவாக்குவது? 261 00:18:01,798 --> 00:18:03,141 மிக்சர் இருக்கிறதா? அல்லது கிரைண்டரா? 262 00:18:03,227 --> 00:18:04,485 அதுதான் வேடிக்கையான பகுதி! 263 00:18:04,516 --> 00:18:07,153 மாமாவுக்கு அந்த இயந்திரங்கள் பிடிக்காது. எல்லாம் கையால் செய்யப்பட வேண்டும். 264 00:18:07,215 --> 00:18:08,458 ஒரு டிவி கூட இல்லையா? 265 00:18:08,560 --> 00:18:12,274 எப்போதெல்லாம் டிவி பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களோ, என் இடத்திற்கு வாருங்கள் 266 00:18:12,298 --> 00:18:14,507 உங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் உங்கள் டிவி தொடர்களை பார்க்கலாம் 267 00:18:14,640 --> 00:18:16,499 இது எனக்கு சில ஜிகாபைட் செலவாகும்! 268 00:18:17,321 --> 00:18:18,452 இன்னும் ஒரு விஷயம் 269 00:18:19,522 --> 00:18:22,529 நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டால், நினைவில் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் உங்கள் சொந்த வீட்டு செவிலியராகவும் இருப்பீர்கள் 270 00:18:22,593 --> 00:18:25,423 உங்களில் ஒருவருக்கு மட்டுமே நான் பணம் கொடுப்பேன் 271 00:18:26,549 --> 00:18:29,673 எனவே நீங்கள் ஏன் பிடிக்கக்கூடாது நான் போய் அவர்களை அழைத்து வரும் போது 272 00:18:35,714 --> 00:18:37,890 வணக்கம்! - ஆ. இரண்டு நாட்களாக உங்களைக் காணவில்லை 273 00:18:37,923 --> 00:18:38,923 ஏதோ சிக்கலில் மாட்டிக்கொண்டேன் 274 00:18:39,009 --> 00:18:41,353 நான் ஒரு சுரிதார் தைத்தேன் இந்த பெண்ணுக்கு 275 00:18:41,378 --> 00:18:42,929 சற்று இறுக்கமாக இருந்தது 276 00:18:43,147 --> 00:18:45,179 அவள் அண்ணன் எனக்குப் பின்னால் வருவதைக் கேள்விப்பட்டேன் 277 00:18:45,204 --> 00:18:46,738 அதனால் இரண்டு நாட்கள் தலைமறைவாக இருந்தேன் 278 00:18:46,763 --> 00:18:47,977 மறைத்து! - கடையைக் கூட திறக்கவில்லை 279 00:18:48,006 --> 00:18:49,640 போலீசாரிடம் சொன்னீர்களா? - இல்லை! 280 00:18:49,746 --> 00:18:51,250 நான் படிப்பதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 281 00:18:51,406 --> 00:18:53,423 மணி! - ஆம்! 282 00:18:53,955 --> 00:18:54,798 தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு தேநீர் 283 00:18:57,298 --> 00:18:59,697 நீங்கள் அதை வலுவாக விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? - முற்றிலும்! 284 00:19:00,054 --> 00:19:00,676 முரளி... 285 00:19:00,715 --> 00:19:06,015 ... நீங்கள் மாற்றப்படுகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் கோவில் கமிட்டி, உண்மையா? 286 00:19:06,257 --> 00:19:08,130 யார் சொன்னது? - வதந்திகள் பரவி வருகின்றன 287 00:19:08,382 --> 00:19:11,923 உங்களால் கோயிலுக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை என்கிறார்கள் 288 00:19:13,139 --> 00:19:16,055 ஏலக்காய் போட்டீர்களா? - ஏன் இல்லை! நீங்கள் ஒரு சகோதரனைப் போன்றவர், இல்லையா? 289 00:19:16,840 --> 00:19:19,965 இதில் உண்மை இருக்கிறதா முரளி? - நீங்கள் ஏன் தேநீர் அருந்திவிட்டு வெளியேறக்கூடாது? 290 00:19:21,414 --> 00:19:23,432 மணி, எனக்கும் ஒரு டீ வேணும்… 291 00:19:23,611 --> 00:19:25,010 ஆனால் ஏலக்காய் இல்லாமல் 292 00:19:25,173 --> 00:19:27,599 ஏன்? - நான் உங்கள் சகோதரனைப் போல் இருக்கிறேனா? 293 00:19:30,755 --> 00:19:33,414 என்னிடம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் அவளை எங்கோ பார்த்தேன் 294 00:19:33,439 --> 00:19:35,395 அவள் எங்கள் புதிய வாடகைதாரர்... 295 00:19:35,420 --> 00:19:36,480 ...வயநாட்டில் இருந்து 296 00:19:37,265 --> 00:19:40,521 மகளின் படிப்பின் காரணமாக அவர்கள் இங்கு குடியேறினர் - ஓ, சரி 297 00:19:40,840 --> 00:19:43,048 நியூஸ் பேப்பரை எடுக்கிறேன் 298 00:19:43,680 --> 00:19:45,388 நீங்கள் விதிமுறைகளை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன். - எனக்குத் தெரியும் 299 00:19:45,433 --> 00:19:47,058 தேநீர் கிடைக்குமா? - இல்லை, நன்றி! 300 00:19:47,136 --> 00:19:50,483 நீங்கள் முதல் முறையாக என் ஸ்டாலில் இருக்கிறீர்கள் - விஷயம் என்னவென்றால், என் மகள் வீட்டில் தனியாக இருக்கிறாள் 301 00:19:50,627 --> 00:19:52,924 அவள் நன்றாக இருப்பாள். ஒரு கோப்பை தேநீர் அதிக நேரம் எடுக்காது 302 00:19:52,987 --> 00:19:54,822 இங்குள்ள தேநீர் மிகவும் பிரபலமானது 303 00:19:55,654 --> 00:19:57,095 என்னடா ரகு? - நிச்சயமாக! 304 00:19:57,259 --> 00:19:59,459 சர்க்கரை இல்லாமல், தயவுசெய்து - சரி! 305 00:20:11,177 --> 00:20:13,149 "கோவில் குளத்தில் சோப்பு பயன்படுத்த வேண்டாம்" 306 00:20:25,714 --> 00:20:26,455 தம்பி! 307 00:20:30,298 --> 00:20:31,785 நீ பாஸ்கரன் இல்லையா? - ஆம் 308 00:20:31,918 --> 00:20:33,000 நான் ரமணன் 309 00:20:33,025 --> 00:20:33,675 அப்படியா? 310 00:20:33,714 --> 00:20:36,974 என் 'சந்திரிகா' சோப்பை நீ எடுக்கவில்லையா? - நான் எதையும் எடுக்கவில்லை 311 00:20:37,173 --> 00:20:40,231 நீங்கள் எடுப்பதை ஒரு பெண் பார்த்தாள் 312 00:20:40,418 --> 00:20:42,894 அங்குள்ள பலகையை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா வாசிப்பு சோப்புகள் அனுமதிக்கப்படவில்லையா? 313 00:20:42,982 --> 00:20:44,449 எனக்கு மலையாளம் படிக்கத் தெரியாது 314 00:20:45,423 --> 00:20:48,714 என்னிடம் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது. என் மனைவி வாங்கினாள். - மேலே செல்லுங்கள் 315 00:20:48,881 --> 00:20:50,048 என் மனைவி என்னிடம் கொடுத்தாள் 316 00:20:52,756 --> 00:20:56,633 நீ மட்டும்தான் இருந்தாய். பறவைகள் அதை எடுக்கப் போவதில்லை... 317 00:20:59,048 --> 00:21:19,714 ♪ 318 00:21:23,507 --> 00:21:25,965 எனக்கு என் சோப்பு வேண்டும், தயவுசெய்து 319 00:21:26,916 --> 00:21:29,104 உங்கள் சர்க்கரை என்று நினைக்கிறேன் நிலை மீண்டும் உயர்ந்துள்ளது 320 00:21:29,151 --> 00:21:29,844 பிரசன்னன்... 321 00:21:30,215 --> 00:21:32,590 ரேக் போல் ஒல்லியாகிவிட்டார் 322 00:21:34,673 --> 00:21:36,298 கார்த்தியாயினி... 323 00:21:45,673 --> 00:21:47,756 அட வா... கார்த்தியாயினி! 324 00:21:48,503 --> 00:21:49,066 ஹூ! 325 00:21:52,178 --> 00:21:53,669 ஒரு பையன் இருப்பான் என்று சொன்னாய் 326 00:21:55,549 --> 00:21:59,394 ஆமா ஒருத்தர்தான் இருப்பார்... "பாஸ்கரன்" நான் இன்னும் சற்று நேரத்தில் கிளம்பி விடுகிறேன், நாளை சுப்பிரமணியன் கிளம்பி விடுவார் 327 00:21:59,631 --> 00:22:01,179 இல்லையேல் நான் இப்போதே சென்று விடுவேன் 328 00:22:12,207 --> 00:22:15,016 இது முதல் நாள் என்பதால் மட்டுமே பரவுகிறது 329 00:22:16,840 --> 00:22:17,881 போதும் 330 00:22:19,048 --> 00:22:20,423 அவளும் ஒரு உயர் சாதியை சேர்ந்தவளா? 331 00:22:21,631 --> 00:22:24,814 மேலே போ! கவலைப்படாதே. என் தந்தை ஒரு தூய பிராமணர் 332 00:22:25,340 --> 00:22:28,275 கார்த்தியாயினி, பேச வேண்டும் - நீங்கள் சொல்லுங்கள் 333 00:22:29,881 --> 00:22:32,133 அப்பா ஏதோவொன்றில் குறிப்பாக... போன்றவர் 334 00:22:32,215 --> 00:22:36,340 மிக்ஸி அல்லது கிரைண்டரில் அரைத்த உணவை அவருக்குப் பிடிக்காது. அவர் தனது தேநீர் மற்றும் மருந்துகளை சரியான நேரத்தில் விரும்புகிறார் 335 00:22:36,590 --> 00:22:39,385 அவர் சுபாவமுள்ளவர் எனவே நான் என் குரலைக் குறைக்க வேண்டும், மீண்டும் பேசக்கூடாது 336 00:22:39,673 --> 00:22:42,549 மிதமான உப்பு மற்றும் சர்க்கரை இல்லை 337 00:22:42,798 --> 00:22:44,631 மற்றும் பாடுவது இல்லை. அது இல்லையா? 338 00:22:44,840 --> 00:22:48,590 உனக்கு எப்படித் தெரியும்? இதையெல்லாம் பிரசன்னன் சொன்னாரா? - இதையெல்லாம் சொல்லத் தேவையில்லை 339 00:22:49,090 --> 00:22:53,875 நான் பல பேய்களை சந்தித்திருக்கிறேன். அவர் மிகவும் மோசமானவர் 340 00:22:55,872 --> 00:22:57,746 எனவே, அது அப்போதுதான். அமைதி. 341 00:22:57,874 --> 00:23:00,855 நீங்கள் ஜப்பான் அல்லது ரஷ்யாவிற்கு பறக்கலாம் அல்லது எங்கும் நிம்மதியாக இருக்கும் 342 00:23:05,375 --> 00:23:06,910 இரும்புத் தகடுகள் உடையாது 343 00:23:25,464 --> 00:23:26,495 அப்பா... 344 00:23:27,080 --> 00:23:29,456 அப்படி ஒரு வாய்ப்பு மீண்டும் வராமல் போகலாம் 345 00:23:29,608 --> 00:23:33,292 வெளியேறுவது வலிக்கிறது நீங்களே 346 00:23:33,423 --> 00:23:34,438 அது உண்மையல்ல 347 00:23:36,965 --> 00:23:39,280 நீங்கள் செய்வது சரி என்று உணர்ந்தால், பிறகு நீ போக வேண்டும் 348 00:23:41,132 --> 00:23:41,840 உண்மையில்? 349 00:23:43,173 --> 00:23:44,173 ம்ம் 350 00:23:45,543 --> 00:23:48,090 என்னால் உன்னைக் கட்டிப் போட முடியாது 351 00:23:49,692 --> 00:23:51,012 நீ மாடு இல்லை 352 00:23:57,923 --> 00:24:00,423 ♪ ♪ 353 00:24:01,257 --> 00:24:03,107 கார்த்தியாயினி, அந்த சில்லி ஃப்ரைம்ஸ் பேக் 354 00:24:03,132 --> 00:24:04,549 அவர் ரஷ்யாவிலும் அதைப் பெறுவார் 355 00:24:05,767 --> 00:24:07,134 மாமா, நீங்களும் ரஷ்யா செல்கிறீர்களா? 356 00:24:07,290 --> 00:24:09,087 நிச்சயமாக! அதற்கான சரியான வயதில் அவர் இருக்கிறார் 357 00:24:09,257 --> 00:24:11,764 பிறகு மாட்டை யார் பராமரிப்பது? - மாடு பிரச்சனையா? 358 00:24:11,798 --> 00:24:14,267 நிச்சயமாக! மாடுகள் இப்போது ஒரு பெரிய பிரச்சனை 359 00:24:14,307 --> 00:24:15,689 அங்கே பிரச்சனையா? - இல்லை 360 00:24:17,048 --> 00:24:20,548 நீங்கள் பெற முடியாத இடத்திற்கு ஒரு பாட்டில் நல்ல பழைய ஆயுர்வேத எண்ணெய்... 361 00:24:21,841 --> 00:24:23,887 எனக்காக யாரும் சிரமப்பட வேண்டியதில்லை 362 00:24:24,340 --> 00:24:27,173 நான் எங்கும் போவதில்லை, மற்றும் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை 363 00:24:28,090 --> 00:24:30,006 அப்படியென்றால் ரஷ்யா செல்பவர்களுக்கு பிரச்சனையா? 364 00:24:31,144 --> 00:24:33,476 வாருங்கள் பிரசன்னன்! - ஓ, நான் உன்னை சொல்லவில்லை 365 00:24:33,501 --> 00:24:36,482 நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் சர்வதேச இராஜதந்திரம் 366 00:24:36,507 --> 00:24:39,266 இல்லாதவர்கள் மட்டுமே தங்குவதற்கு தைரியம், தங்கள் தாயகத்தை விட்டு வெளியேறவும் 367 00:24:54,965 --> 00:24:57,558 அப்பா! சுற்றிலும் பெண்கள் இருக்கிறார்கள் 368 00:24:57,840 --> 00:25:00,519 மிகக் குறைவாக உள்ளது, அதில் எதையும் நான் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. பெண்களே... நான் கவலைப்படுவது போல! 369 00:25:01,132 --> 00:25:03,856 உள்ளே விண்ணப்பிக்கவும்! 370 00:25:04,285 --> 00:25:06,456 வெளிப்புற பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே 371 00:25:07,559 --> 00:25:09,748 நம்பமுடியாது! - பரவாயில்லை 372 00:25:10,117 --> 00:25:12,179 அவருக்கு எந்த கெட்ட எண்ணமும் இல்லை 373 00:25:15,132 --> 00:25:15,965 உனக்கு சரியில்லையா? 374 00:25:21,298 --> 00:25:24,617 உன்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறாய்! 375 00:25:25,374 --> 00:25:27,273 அவ்வளவு அழகான புன்னகை! ஒரு படம் எடுக்கிறேன் 376 00:25:27,399 --> 00:25:29,023 நீங்கள் இவ்வளவு சிரித்து பார்த்ததில்லை 377 00:25:29,396 --> 00:25:31,188 மீண்டும் புன்னகை 378 00:25:37,465 --> 00:25:41,220 நீ பட்டாணி மூளை ராட்சத! ஐசி சப்ளையில் இல்லை என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்படாமல் போனது எப்படி! 379 00:25:41,714 --> 00:25:45,199 இந்த வகையான பொறுப்பற்ற நடத்தையுடன் நாங்கள் எங்கும் முன்னோக்கி செல்லவில்லை 380 00:25:46,798 --> 00:25:48,527 உங்களுக்கு என்ன தவறு? 381 00:25:49,714 --> 00:25:51,631 நீங்கள் இன்னும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் இது போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி 382 00:26:38,479 --> 00:26:43,147 [ரஷ்ய அறிவிப்பு ரயில் PA அமைப்புக்கு மேல்] 383 00:27:05,488 --> 00:27:06,613 வணக்கம் 384 00:27:11,798 --> 00:27:12,881 வணக்கம் 385 00:27:17,298 --> 00:27:21,930 இந்தியர்கள் சுதந்திரமடைந்து சில காலம் ஆகிறது. அவளுக்குத் தெரியாதா? கடவுளே! அவள் என்னைத் தாக்கப் போகிறாளா? 386 00:27:22,114 --> 00:27:22,872 சுப்பிரமணியன், சரியா? 387 00:27:23,006 --> 00:27:27,988 - ஆம், ஆம் - வணக்கம், ஹிட்டோமி -தொழில்நுட்ப ஒருங்கிணைப்பாளர் 388 00:27:28,507 --> 00:27:29,881 நீங்கள் ஒரு மலையாளி, சரியா? 389 00:27:30,055 --> 00:27:31,000 ஆம், ஆம் 390 00:27:31,110 --> 00:27:33,743 உன்னை பார்த்தவுடனே தெரிந்து கொண்டேன்! 391 00:27:33,899 --> 00:27:35,652 மலையாளம்! உங்களுக்கு மலையாளம் எப்படி தெரியும்? 392 00:27:35,777 --> 00:27:38,809 நான் இங்கு பிறந்து வளர்ந்தவன், ஆனால் என் அப்பா ஒரு மலையாளி 393 00:27:38,930 --> 00:27:39,989 எங்களுக்குத் தெரியும் 394 00:27:40,132 --> 00:27:42,262 உங்களுக்கு என்ன தெரிந்திருக்கும்? 395 00:27:42,372 --> 00:27:46,223 அது அவன் பெயர்! வி-இ-என்-யு - வேணு! 396 00:27:47,574 --> 00:27:51,081 - .. என் அம்மா ஜப்பானைச் சேர்ந்தவர் - சர்வதேசம் 397 00:27:51,106 --> 00:27:51,818 வேடிக்கையானது 398 00:27:53,595 --> 00:27:58,257 நான் இங்கு பிறந்து வளர்ந்தாலும், என் இதயத்தில் நான் ஒரு மலையாளி 399 00:27:59,501 --> 00:28:00,810 அப்பா என்னை அப்படித்தான் வளர்த்தார் 400 00:28:01,399 --> 00:28:02,978 மலையாளத்தில் உங்களின் சரளமான புலமை அதை உணர்த்துகிறது 401 00:28:03,572 --> 00:28:04,761 நன்றி 402 00:28:05,236 --> 00:28:08,368 யாராவது மலையாளம் பேசுவார்கள் என்று காத்திருந்தேன் 403 00:28:09,669 --> 00:28:11,526 நீங்கள் கேரளா சென்றிருக்கிறீர்களா? - இல்லை, சுப்ரமணியன் 404 00:28:11,833 --> 00:28:12,954 வாய்ப்பு கிடைத்ததில்லை 405 00:28:13,291 --> 00:28:15,541 அப்பா இப்போது இல்லை, இருக்கிறார் வீட்டில் வேறு யாரும் இல்லை 406 00:28:16,511 --> 00:28:17,667 உன் அப்பாவுக்கு என்ன ஆனது? 407 00:28:20,855 --> 00:28:22,236 அவர் ஒரு அல்சைமர் நோயாளி 408 00:28:23,244 --> 00:28:25,713 அப்படியென்றால்... அவரை எப்படி கவனித்துக் கொண்டீர்கள்? 409 00:28:26,761 --> 00:28:29,011 எங்களிடம் ஒரு வீட்டு செவிலியர் இருந்தார் 410 00:28:31,255 --> 00:28:35,044 வேலைக்குப் பிறகு, நான் வெளியே பேசுவேன் தாமதமாக வீட்டிற்கு வரவும், சுப்ரமணியன் 411 00:28:35,123 --> 00:28:39,473 என்னை சுப்பன் என்று செல்லப்பெயர். இது ஒரு நாக்கு முறுக்கு இல்லை என்பதால் எளிதாக இருக்கும் 412 00:28:42,020 --> 00:28:43,976 நாம் மலையாளிகள் மிகவும் வேடிக்கையானவர்கள் 413 00:28:45,090 --> 00:29:00,507 ♪ ♪ 414 00:29:00,881 --> 00:29:06,673 ♪ என் ஜன்னலில் ஒரு புதிய விடியல் பறவை சொன்னது..... ♪ 415 00:29:06,923 --> 00:29:12,048 ♪ நீ உன் வழியைத் தேடு, பனி குளிர் நாடுகளில், தெரியவில்லை ♪ 416 00:29:12,465 --> 00:29:17,798 ♪ அங்கும் இங்கும் திகைக்கிறது, பூக்கும் மரங்களில் வலம் வருதல் ♪ 417 00:29:18,048 --> 00:29:22,673 ♪ உங்கள் பயணத்தைத் தொடரவும் நகரத்தின் வானவில் பாதைகள் ♪ 418 00:29:22,923 --> 00:29:25,590 ♪ பகல் அல்லது இரவு ஒவ்வொரு முறையும்... ♪ 419 00:29:25,756 --> 00:29:28,382 ♪ வந்த ஒருவரை நீங்கள் சந்தித்தபோது நீச்சல் ..... ♪ 420 00:29:28,507 --> 00:29:35,215 ♪ ...நினைவுகளின் அலை- கண்கள் மின்னவில்லையா ™ª 421 00:29:35,945 --> 00:29:38,827 என் அம்மா இறந்துவிட்டார் எனக்கு ஏழு வயதாக இருந்தபோது 422 00:29:39,359 --> 00:29:41,219 அவள் மாடியிலிருந்து கீழே விழுந்தாள் 423 00:29:44,568 --> 00:29:48,769 அப்போதிருந்து அப்பாவுக்கு பயம் அவருக்கும் ஏதாவது நடக்கலாம் 424 00:29:51,871 --> 00:29:54,887 கொச்சியிலும் பெங்களூரிலும் வேலை பார்த்திருக்கிறேன் சுமார் 4 வெவ்வேறு நிறுவனங்களுக்கு 425 00:29:55,561 --> 00:29:56,941 அதிகபட்சம் 3 மாதங்கள் 426 00:29:57,004 --> 00:30:00,051 அதற்குள் அப்பா ஏதாவது காரணத்தைக் கண்டுபிடிப்பார் என்னை திரும்ப அழைக்க 427 00:30:03,085 --> 00:30:07,933 அவன் கெட்டவன் இல்லை. எல்லா நேரத்திலும் நான் அவனுடன் இருக்க வேண்டும் 428 00:30:09,593 --> 00:30:12,100 என்னால் அப்படிச் செல்ல முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும் 429 00:30:12,170 --> 00:30:15,131 எனவே, நான் அவருடன் சண்டையிட்டேன் மற்றும் இந்த வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார் 430 00:30:18,557 --> 00:30:20,107 அவர் ஒரு நல்ல மனிதர் 431 00:30:20,132 --> 00:30:40,840 ♪ ♪ 432 00:30:41,923 --> 00:30:47,465 "நாளை என்னவென்று தெரியவில்லை புதிய கண்ணாடிகள் ♪ போன்று இருக்கும் 433 00:30:47,840 --> 00:30:52,590 ♪ அல்லது புதிய துணையைப் பற்றி அல்ல அல்லது இலக்கு ♪ 434 00:30:52,756 --> 00:30:58,465 ♪ உடைகள் மற்றும் சுவைகள் மாறிக்கொண்டே இருக்கின்றன உலகம் மிகவும் மாறுபட்டதாக மாறுகிறது ™ª 435 00:30:58,590 --> 00:31:03,881 ♪ ஒரு மென்மையான இலை போல படகோட்டம் ஒரு ஓடையில் விழுந்தது ♪ 436 00:31:04,048 --> 00:31:09,590 ♪ பகல் அல்லது இரவு தொலைவில் அல்லது அருகில், நினைவுகளின் அலையை நீந்துகிறேன்...நான் ♪ 437 00:31:09,756 --> 00:31:15,090 “யாராவது வரவில்லையா? உன் கண்கள் மின்னவில்லையா? ♪ 438 00:31:16,710 --> 00:31:21,527 நான் அந்த கட்டிடத்தில் வசிக்கிறேன் நீங்கள் உள்ளே வர விரும்புகிறீர்களா? இரவு உணவு சாப்பிடலாமா? 439 00:31:21,552 --> 00:31:24,445 இன்னொரு முறை? நான் ரஷ்ய உணவை முடித்துவிட்டேன் 440 00:31:24,648 --> 00:31:27,508 சமைக்க திட்டமிடுதல் இன்றிரவு ஏதோ இந்தியன் 441 00:31:27,603 --> 00:31:28,875 பிறகு சந்திப்போம்! 442 00:31:32,184 --> 00:31:33,934 உங்களுக்கு வேறு எதுவும் செய்ய வேண்டாமா? 443 00:31:34,005 --> 00:31:37,594 பாஸ்கரன், நீங்கள் எப்பொழுதும் இப்படி இருந்தீர்களா? 444 00:31:37,680 --> 00:31:38,618 எப்படி? 445 00:31:38,938 --> 00:31:39,704 இப்படி... 446 00:31:40,180 --> 00:31:42,633 மிக்சர் அல்லது வாஷிங் மெஷின் இல்லாமல் 447 00:31:42,922 --> 00:31:44,720 நான் அவர்களுடன் பிறக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன் 448 00:31:44,756 --> 00:31:48,257 நீங்கள் வரும்போது இனிமையாக இருக்கிறது... மற்றும் புன்னகை கொடுங்கள்.... ♪ 449 00:31:48,298 --> 00:31:54,673 "என் இதயம் துடிக்கிறது" 450 00:31:54,965 --> 00:32:01,132 ♪ நெருக்கம் பூக்கும் போது ♪ நிழல்களில் நிறைய வார்த்தைகள் 451 00:32:01,340 --> 00:32:05,965 "கனவுகளின் சிறகுகளுடன் நாங்கள் செல்கிறோம் முடிவில்லாத விமானத்தில் ♪ 452 00:32:14,173 --> 00:32:19,965 ♪ பகல் அல்லது இரவு தொலைவில் அல்லது அருகில், நினைவுகளின் அலையை நீந்துகிறேன்...நான் ♪ 453 00:32:20,215 --> 00:32:25,881 ™ª உங்களுக்காக யாராவது வந்தார்களா? உங்கள் கண்கள் மின்னவில்லையா ™ª 454 00:32:25,923 --> 00:32:31,881 ♪ என் ஜன்னலில் புதிய விடியல் பறவை சொன்னது.... ♪ 455 00:32:32,173 --> 00:32:37,048 ♪ ..உன் வழியைத் தேடு, பனி குளிர் நாடுகளில், தெரியவில்லை ♪ 456 00:32:37,423 --> 00:32:43,215 ♪ அங்கும் இங்கும் திகைக்கிறது, பூக்கும் மரங்களில் வலம் வருதல் ♪ 457 00:32:43,382 --> 00:32:48,173 ♪ உங்கள் பயணத்தைத் தொடருங்கள் நகரத்தின் வானவில் பாதைகள் ♪ 458 00:32:48,215 --> 00:32:52,881 ♪ பகல் அல்லது இரவு தொலைவில் அல்லது அருகில், நினைவுகளின் அலையை நீந்துகிறேன்...நான் ♪ 459 00:32:53,006 --> 00:33:00,549 ™ª உங்களுக்காக யாராவது வந்தார்களா? உங்கள் கண்கள் மின்னவில்லையா ™ª 460 00:33:04,419 --> 00:33:08,661 [தொலைக்காட்சி சீரியலின் உரையாடல்] 461 00:33:21,920 --> 00:33:23,212 ஏய்! 462 00:33:25,193 --> 00:33:26,152 இது என்ன? 463 00:33:27,741 --> 00:33:28,883 என்ன நடந்தது? 464 00:33:29,373 --> 00:33:31,482 இந்த உணவு உண்ணக்கூடியதா? 465 00:33:32,092 --> 00:33:33,907 நேற்று எனக்கு தலைவலி இருந்தது 466 00:33:34,125 --> 00:33:35,281 நான் என் கவனத்தை இழந்தேன்! 467 00:33:35,977 --> 00:33:37,580 தயவு செய்து இன்று பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள் 468 00:33:38,221 --> 00:33:39,791 நீங்கள் மருந்துகளில் இருக்கிறீர்கள் 469 00:33:40,555 --> 00:33:42,803 இனிமேல் என் உணவை நானே சமைப்பேன் 470 00:33:42,836 --> 00:33:45,585 நீங்கள் உணவுகளை மட்டுமே செய்கிறீர்கள் மற்றும் சலவை 471 00:33:47,492 --> 00:33:48,461 சரி! 472 00:33:48,486 --> 00:33:50,171 நான் என்ன... உங்கள் வேலைக்காரனா? 473 00:33:54,941 --> 00:33:56,599 நான் ஒரு பெண் என்று உனக்குத் தெரியாதா! 474 00:33:58,559 --> 00:34:00,629 அது என் முகத்தில் பட்டால் என்ன? 475 00:34:02,185 --> 00:34:02,784 ஹூ! 476 00:34:10,796 --> 00:34:12,217 உனக்கு என்ன வேண்டும்? - கொஞ்சம் சாம்பார் 477 00:34:12,350 --> 00:34:13,642 அவருக்கு சாம்பார் கொடுங்கள் 478 00:34:13,809 --> 00:34:16,142 பிரசன்னன்! - என்ன நடந்தது? 479 00:34:16,267 --> 00:34:18,873 பாஸ்கரன் காலை முழுவதும் கயிறு அறுத்துக் கொண்டிருந்தான் - எந்த கயிறு 480 00:34:18,912 --> 00:34:20,691 அவனிடம் தளர்வுகள் உள்ளன 481 00:34:20,767 --> 00:34:23,231 தளர்வான அசைவுகள் அவரது வயதில் ஆபத்தானவை 482 00:34:23,364 --> 00:34:24,754 அவருக்கு கொஞ்சம் கெலுசில் கொடுங்கள் 483 00:34:25,059 --> 00:34:28,517 உணவாக இருக்க வேண்டும்! அவர் சமீபத்தில் வெளியே சாப்பிட்டாரா? 484 00:34:28,820 --> 00:34:32,101 நேற்று இரவு உணவு இங்கிருந்துதான். சாதம் மற்றும் சாம்பார் 485 00:34:32,600 --> 00:34:35,372 சாம்பார் தனது பெருங்குடலை விட்டு வெளியேறுவது போல் தெரிகிறது! 486 00:34:35,569 --> 00:34:36,718 சாம்பாரா? - இல்லை 487 00:34:37,018 --> 00:34:37,934 இல்லை, நன்றி! 488 00:34:38,134 --> 00:34:39,638 எனவே, நீங்கள் பார்த்தீர்களா? - என்ன பார்த்தேன்? 489 00:34:39,663 --> 00:34:40,582 சாம்பார்...? 490 00:34:40,607 --> 00:34:44,169 என்னிடம் சிறப்பாக எதுவும் இல்லை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் அவனுடைய மலத்தை பகுப்பாய்வு செய்வதை விட செய்ய வேண்டுமா? 491 00:34:46,676 --> 00:34:50,354 அவர் கழிப்பறைக்குள் இருந்து தனது கருத்தை தெரிவித்தார். அதே சமயம் உங்களை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார்கள் 492 00:34:51,065 --> 00:34:51,934 இது கவனிப்புக்கு அப்பாற்பட்டது 493 00:34:52,018 --> 00:34:55,225 நீங்கள் காலையில் கொஞ்சம் குறைவாக இருக்க முடியுமா? 494 00:34:55,380 --> 00:34:59,586 நாள் முழுவதும் பாழாகிவிட்டது! - ஷிட்டை சீஸ் என்று அழைக்க முடியாதா? என்னால் முடியுமா? 495 00:35:03,475 --> 00:35:07,309 ஹோம் நர்ஸ் சொன்னதும், அது ஒரு பெண்ணாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன் 496 00:35:12,100 --> 00:35:13,726 அவர் அப்பாவின் சிறந்த நண்பர் 497 00:35:20,976 --> 00:35:26,196 வளர்ந்த பிறகும் அவர் எப்போதும் சொன்னார் நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறும்போது 'ஜாக்கிரதையாக இரு' 498 00:35:28,183 --> 00:35:32,934 படுத்த படுக்கையாக இருந்தாலும், நான் எப்போதும் அவரிடமிருந்து பலம் பெற்றேன் 499 00:35:33,183 --> 00:35:37,681 எங்கள் பலம் எப்போதும் இருந்து வருகிறது மற்றவர்கள் நம்மைப் பற்றிய பயம் 500 00:35:51,183 --> 00:35:53,963 பிரசன்னன், நான் துக்கத்தில் இருக்கிறேன். நான் உங்களை திரும்ப அழைக்கலாமா? 501 00:35:54,067 --> 00:35:56,220 ரஷ்யாவிலும் துக்கங்கள் உள்ளனவா? 502 00:35:57,142 --> 00:35:58,517 அது என்ன? 503 00:35:58,608 --> 00:36:00,816 இந்த நாட்களில் மாமாவுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை - என்ன நடந்தது? 504 00:36:00,990 --> 00:36:03,517 கார்த்தியாயினி அவனை சரியாக கவனிக்கவில்லை 505 00:36:03,567 --> 00:36:06,150 அப்புறம்... வேற யாரையாவது கண்டுபிடிக்கணும் 506 00:36:06,475 --> 00:36:08,892 நான் அதை முயற்சித்தேன், ஆனால் அவை அனைத்தும் ஒன்றே 507 00:36:09,100 --> 00:36:11,280 இது பண விரயம் 508 00:36:11,305 --> 00:36:12,541 கொஞ்சம் பார்க்க முடியுமா என்று பாருங்கள் 509 00:36:12,684 --> 00:36:13,913 அவர் நன்றாக உணருவார் 510 00:36:13,938 --> 00:36:15,875 இதற்கிடையில் விஷயங்களை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 511 00:36:23,542 --> 00:36:24,583 எல்லாம் நலமா? 512 00:36:35,392 --> 00:36:37,161 நான் திரும்பிச் செல்ல நினைக்கிறேன் 513 00:36:44,142 --> 00:36:48,059 பாருங்கள், கியோட்டோ டைனமிக்ஸ் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது உங்கள் செயல்திறன்... 514 00:36:48,767 --> 00:36:50,350 .. அவர்கள் உங்களுக்காக சில திட்டங்களை வைத்துள்ளனர் 515 00:36:51,642 --> 00:36:53,267 எனவே நீங்கள் இங்கேயே இருக்க வேண்டும் 516 00:36:54,809 --> 00:36:56,018 யோசித்துப் பாருங்கள் 517 00:36:59,392 --> 00:37:00,142 நான் போக வேண்டும் 518 00:37:01,309 --> 00:37:03,934 அப்பா தனியாக இருக்கிறார், மேலும் அவருக்கு எனது ஆதரவு தேவை 519 00:37:07,726 --> 00:37:09,350 நல்ல முடிவு... நல்லது 520 00:37:11,642 --> 00:37:16,018 மிக நன்று.. இது நமது பொறுப்பு நம் பெற்றோரை கவனிக்க வேண்டும் 521 00:37:16,809 --> 00:37:21,520 ஆனால் அந்த கிராமத்தில் உங்கள் வாழ்க்கையை ஏன் வீணாக்குகிறீர்கள் வேறு யாராவது செய்யக்கூடிய வேலையைச் செய்கிறீர்களா? 522 00:37:36,475 --> 00:37:39,270 சுப்பா! ஹோட்டலில் அதன் அவசர நேரம், அதனால் விமான நிலையத்திற்கு வர முடியவில்லை 523 00:37:39,295 --> 00:37:41,100 ஆமாம்! இதற்கு முன் கேட்டதில்லை 524 00:37:43,804 --> 00:37:45,030 அதுவும் நிறைய சாமான்கள்! 525 00:37:45,178 --> 00:37:46,842 நம்மால் முடியும் என்று நினைக்காதே அதை நமக்குள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 526 00:37:47,710 --> 00:37:48,723 ஏய், பாபு 527 00:37:50,191 --> 00:37:52,075 ஒரு கை கொடுக்க, உங்களால் முடியுமா? 528 00:37:52,100 --> 00:37:53,152 அதிர்ஷ்டவசமாக நான் அவரைக் கண்டேன் 529 00:37:53,177 --> 00:37:55,446 இல்லையெனில் நாங்கள் ஒரு போர்ட்டரை அமர்த்த வேண்டியிருக்கும் - உண்மை 530 00:37:55,918 --> 00:37:57,085 நேராக முன்னால் 531 00:37:58,631 --> 00:37:59,965 ஏய்! 532 00:38:00,877 --> 00:38:02,955 கடவுளே...! நான் கிளம்பிவிட்டேன் 533 00:38:03,134 --> 00:38:06,180 என்னைப் பார்த்ததும் உன் தந்தை அரக்கனாக மாறுகிறார் மற்றபடி அவ்வளவு நல்ல மனிதர் 534 00:38:06,205 --> 00:38:08,726 அதுதான். நீ நரகத்திற்குப் போ! நான் கிளம்புகிறேன் 535 00:38:08,926 --> 00:38:11,823 எனக்கு ஒரு நிமிடம் ஓய்வு கொடுக்கவில்லை 536 00:38:12,426 --> 00:38:18,969 4000 ரூபாய்க்கு... ஒரு டியூக் கிடைக்குமா என்று நினைக்கிறார் தன்னை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் 537 00:38:19,305 --> 00:38:22,678 சற்று பொறு...! அது உன் அப்பா சரியா? 538 00:38:23,508 --> 00:38:25,194 நீங்கள் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தியுள்ளீர்கள், இல்லையா? 539 00:38:25,275 --> 00:38:27,026 சரி, வேறொருவரைக் கண்டுபிடி! 540 00:38:28,767 --> 00:38:29,726 நான் இங்கிருந்து வெளியே இருக்கிறேன் 541 00:38:30,309 --> 00:38:32,018 இது இரண்டு வாரங்களில் நான்காவது! 542 00:38:34,601 --> 00:38:36,601 கொடுங்கள் 543 00:38:39,726 --> 00:38:41,517 டிரைவர், அந்த பெட்டியையும் கொண்டுவா? 544 00:38:42,435 --> 00:38:45,293 ஏன் இந்த எதிர்பாராத வருகை? நான் உன்னை ஆச்சரியப்படுத்த நினைத்தேன், அப்பா! 545 00:38:45,475 --> 00:38:46,142 ம்ம் 546 00:38:46,642 --> 00:38:49,779 எனவே, நான் பின்னர் செல்கிறேன். - நீங்கள் ஏன் தேநீர் குடிக்க மாட்டீர்கள்? 547 00:38:49,888 --> 00:38:51,763 உங்களை ஆச்சரியப்படுத்த நினைத்தேன் மாமா! 548 00:39:00,767 --> 00:39:01,392 ஆ 549 00:39:02,168 --> 00:39:03,168 இது என்ன? 550 00:39:04,018 --> 00:39:06,726 ஒரு படிவத்தை நிரப்புதல் வேளாண்மை அலுவலகம் 551 00:39:07,991 --> 00:39:12,577 நீங்கள் விளிம்புகளை கடந்து எழுதுகிறீர்கள். இந்த கண்ணாடிகளை நீங்கள் அகற்ற வேண்டிய நேரம் இது 552 00:39:13,517 --> 00:39:15,434 கண்ணாடி இல்லாமல் மோசமாக இருக்கும் 553 00:39:15,913 --> 00:39:19,629 அப்படி இல்லை. அதாவது, நீங்கள் இதை மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக மாற்ற வேண்டும் 554 00:39:21,587 --> 00:39:23,046 இப்போது நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்... 555 00:39:26,913 --> 00:39:28,038 நான் விஜயத்தில் இருக்கிறேன் 556 00:39:28,577 --> 00:39:31,688 நான் திரும்புவதற்கான டிக்கெட்டுகளை கூட பதிவு செய்துள்ளேன் 557 00:39:39,851 --> 00:39:42,112 எனக்கு கொஞ்சம் வெதுவெதுப்பான தண்ணீர் கொடுங்கள் 558 00:40:11,153 --> 00:40:12,236 அப்பா! 559 00:40:13,351 --> 00:40:14,765 ஒரு கணம் இங்கே வா 560 00:40:19,945 --> 00:40:20,903 என்ன? 561 00:40:26,555 --> 00:40:28,751 ஏய்! என்ன... - அப்பா... காத்திரு! 562 00:40:31,851 --> 00:40:33,008 என்ன கொடுமை இது? 563 00:40:47,350 --> 00:40:49,225 வணக்கம், திரு.பாஸ்கரன்! 564 00:40:51,118 --> 00:40:56,981 நான் கியோட்டோ டைனமிக்ஸின் பதிப்பு 5.25, மாலை வணக்கம், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி 565 00:40:58,350 --> 00:40:59,976 இது புதிய வீட்டு நர்ஸ், நான் பேசிக்கொண்டிருந்தேன் 566 00:41:01,059 --> 00:41:02,642 நீங்கள் எப்போது திரும்பிச் செல்கிறீர்கள்? 567 00:41:02,806 --> 00:41:07,392 நான்... - நாளை புறப்பட்டு இதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள் 568 00:41:07,684 --> 00:41:09,183 அட ஓ 569 00:41:13,433 --> 00:41:15,183 அப்பா... அப்பா 570 00:41:15,613 --> 00:41:20,031 உன்னால் என்னைக் கவனிக்க முடியாது என்று சொல்லுங்கள் உங்கள் 'கடமையை' செய்ய முயற்சிக்காதீர்கள் 571 00:41:20,092 --> 00:41:22,759 இந்த உலோக மனிதன் கடைசி விஷயம் நான் என் வாழ்க்கையில் விரும்புகிறேன் 572 00:41:23,116 --> 00:41:26,876 அப்பா, மனிதனைப் போல் பார். உங்களுக்கு மட்டும் கீழ்ப்படியும் ஒருவர் 573 00:41:26,960 --> 00:41:28,626 எனக்கு அப்படி ஒரு பெண் தேவையில்லை... 574 00:41:35,225 --> 00:41:37,183 ..அல்லது இங்கே மனிதன் 575 00:41:39,183 --> 00:41:40,559 குழந்தையாக கருதுங்கள்...! 576 00:41:41,726 --> 00:41:45,666 என் குழந்தைக்கு நான் ஒரு சுமை, நான் ஒரு இயந்திர குழந்தையுடன் செய்ய வேண்டும் 577 00:41:46,452 --> 00:41:49,755 உங்களுக்கு மிக்சி, கிரைண்டர்கள் பிடிக்காது. குளிர்சாதன பெட்டிகள், தொலைபேசிகள் அல்லது தொலைக்காட்சிகள் 578 00:41:49,929 --> 00:41:52,000 அல்லது மனிதர்கள் அல்லது ஒரு ரோபோ கூட! 579 00:41:52,100 --> 00:41:53,559 எப்படி பிழைக்கப் போகிறாய் அப்பா? 580 00:41:56,629 --> 00:42:00,105 நான் இப்படி வாழ்ந்ததால், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் இந்த விஷயங்களைச் செய்யலாம் 581 00:42:00,200 --> 00:42:02,984 எப்படிப்பட்ட குழந்தைகள் என்பதை காலம்தான் சொல்லும் உங்களிடம் இருக்கும் 582 00:42:03,082 --> 00:42:04,891 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நீங்கள் சொல்லுங்கள் 583 00:42:05,038 --> 00:42:06,921 நீ என் அனுமதியை வாங்குவாயா எல்லாவற்றிற்கும்? 584 00:42:06,946 --> 00:42:11,368 நீங்கள் ரஷ்யா சென்றபோது என்னிடம் கேட்டீர்களா? அல்லது வீட்டு செவிலியரை பணியமர்த்தவா? 585 00:42:11,510 --> 00:42:12,218 ஹூ! 586 00:42:12,828 --> 00:42:15,642 இந்த நடிப்பு யாருக்காக? 587 00:42:16,064 --> 00:42:18,434 என்ன பேசுகிறீர்கள்? இது என் கடமை, சரியா? 588 00:42:19,611 --> 00:42:22,441 அன்பு ஒரு கடமை அல்ல, இது ஒரு வகையான அறிவு 589 00:42:22,565 --> 00:42:23,596 அதை நகலெடுக்கவும் 590 00:42:28,357 --> 00:42:31,011 இது உங்கள் பிரச்சனை, முதலில் நீ கத்து... 591 00:42:31,285 --> 00:42:34,449 பின்னர் ஒரு விரிவுரை அல்லது திரைப்பட உரையாடல்களை வழங்கவும் - நீங்கள் எப்போதாவது என்னைப் பற்றி நினைத்தீர்களா? 592 00:42:34,488 --> 00:42:37,357 அதன் பிறகு நான் நிம்மதியாக தூங்கவில்லை உன்னை இங்கே தனியாக விட்டுவிட்டேன் 593 00:42:37,648 --> 00:42:42,190 ஒவ்வொரு முறை போன் அடிக்கும்போதும் எனக்கு பதட்டம் வரும். தெரியுமா? 594 00:42:42,399 --> 00:42:43,805 தெரிந்துகொள்ள முயற்சிப்பேன் 595 00:42:44,230 --> 00:42:45,040 இதோ! 596 00:42:45,370 --> 00:42:49,522 எனவே பிரச்சனை நான் அல்ல. இது என்னைப் பற்றிய உங்கள் கவலை 597 00:42:49,836 --> 00:42:52,266 நீங்கள் சிகிச்சை பெற வேண்டும், நான் அல்ல. 598 00:42:56,606 --> 00:43:02,540 நான் இங்கேயே இருப்பேன்... தினமும் காலை உணவு, மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவை சமைக்கவும் 599 00:43:03,253 --> 00:43:05,097 மாலை தேநீர் கூட 600 00:43:30,197 --> 00:43:31,864 இப்போது என்ன? 601 00:43:34,441 --> 00:43:37,610 நான் சொன்னதை மறந்துவிடு 602 00:43:37,689 --> 00:43:40,142 வருத்தப்படாதே. நாளையே திரும்பிப் போ 603 00:43:41,830 --> 00:43:44,392 போய் வேலையை ராஜினாமா செய்துவிட்டு வா 604 00:43:53,964 --> 00:43:54,966 நல்ல கடவுளே! 605 00:43:55,905 --> 00:43:59,027 காலை வணக்கம் மிஸ்டர் பாஸ்கரன்! கொஞ்சம் தேநீர்? 606 00:43:59,149 --> 00:44:02,078 வேண்டும் அப்பா. அவர் ஜப்பானில் உயர் சாதியைச் சேர்ந்தவர் 607 00:44:22,898 --> 00:44:25,648 திரு. சுப்ரமணியன் அவர்களே தேநீர் அருந்த விரும்புகிறீர்களா? 608 00:44:29,898 --> 00:44:31,940 திரு.பாஸ்கரன், தேநீர் 609 00:44:34,482 --> 00:44:35,940 நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா, எனக்கு அது வேண்டாம்? 610 00:44:36,190 --> 00:44:38,024 இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை. நீங்கள் அமைதியாக விலகிச் சென்றீர்கள் 611 00:44:38,149 --> 00:44:39,315 அதாவது 'இல்லை' 612 00:44:39,399 --> 00:44:40,357 அதை நகலெடுக்கவும் 613 00:44:40,482 --> 00:44:41,990 இந்த தேநீரை நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 614 00:44:42,077 --> 00:44:43,288 அதை வைத்து கேக் சுடுவது எப்படி? 615 00:44:43,315 --> 00:44:46,815 மன்னிக்கவும், தவறான கட்டளை. தேநீரில் அப்படி செய்ய முடியாது 616 00:44:48,024 --> 00:44:49,040 பிறகு நீ குடி 617 00:44:49,494 --> 00:44:51,505 ரோபோக்கள் எதையும் குடிப்பதில்லை 618 00:44:54,107 --> 00:44:55,274 நான் அவனைக் கொல்வேன் 619 00:44:55,606 --> 00:44:57,606 நீங்கள் என்னைக் கொல்லலாம் ஆனால் "நான் திரும்பி வருவேன்" 620 00:45:00,283 --> 00:45:01,982 தேநீரை நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 621 00:45:03,453 --> 00:45:04,994 அதை என் தலையில் ஊற்றவும் 622 00:45:05,732 --> 00:45:09,857 ஒரு ரோபோ அதன் உரிமையாளருக்கு ஒருபோதும் தீங்கு செய்யாது. கட்டாயப்படுத்தப்படாவிட்டால். 623 00:45:12,357 --> 00:45:14,442 அப்போது நான் யார் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள் 624 00:45:17,479 --> 00:45:18,521 மிக மோசமானது 625 00:45:25,492 --> 00:45:26,812 இது எங்கிருந்து வருகிறது? 626 00:45:27,190 --> 00:45:28,232 அவர் அதை சமைத்தார் 627 00:45:31,441 --> 00:45:32,585 இல்லை, நன்றி 628 00:45:35,399 --> 00:45:39,536 அது என் அறை, இது ஆய்வு 629 00:45:41,248 --> 00:45:42,783 இது பூஜைக்கானது 630 00:45:44,065 --> 00:45:45,447 பூஜா யார்? 631 00:45:47,149 --> 00:45:47,963 பூஜா... அந்த அறை... 632 00:45:48,385 --> 00:45:49,431 பூஜைக்கான அறை 633 00:45:50,190 --> 00:45:51,423 பூஜா யார்? 634 00:45:52,474 --> 00:45:54,183 ஆ! பார்க்க... 635 00:45:54,488 --> 00:45:56,386 அவர் ஒரு புல்லரிப்பு என்று எனக்குத் தெரியும்! 636 00:45:58,849 --> 00:46:00,482 5.25 எப்படி இருக்கிறது? 637 00:46:01,232 --> 00:46:04,800 எனக்கு சரியாக இருந்திருக்கும். அப்பா பயன்படுத்துவாரா என்பது சந்தேகம் 638 00:46:05,773 --> 00:46:09,357 தயவு செய்து அதை செய்து சீக்கிரம் வாருங்கள். நாங்கள் அனைவரும் உங்களை இழக்கிறோம் 639 00:46:10,403 --> 00:46:11,505 சரி 640 00:46:31,274 --> 00:46:32,333 சாம்பல் 641 00:46:32,940 --> 00:46:33,940 சரி, அது அவருக்குத் தெரியும் 642 00:46:35,565 --> 00:46:37,455 அது சாம்பல் தான் நேற்று நாங்கள் எரித்த விறகு 643 00:46:37,480 --> 00:46:38,707 நாங்கள் அதை வைத்திருக்கிறோம் காலையில் வெளியே 644 00:46:38,732 --> 00:46:40,455 செடிகளுக்கு உரமாக பயன்படுத்தலாம் 645 00:46:40,648 --> 00:46:41,440 அதை நகலெடுக்கவும் 646 00:46:42,135 --> 00:46:42,705 அப்பாவைப் பார்... 647 00:46:43,187 --> 00:46:47,112 இது வேகமாகக் கற்றுக்கொள்பவர். பிறப்பால் யாருக்கும் எல்லாம் தெரியாது, இல்லையா? 648 00:46:47,441 --> 00:46:48,166 சரியா? 649 00:47:31,565 --> 00:47:32,865 அப்பா! 650 00:47:36,815 --> 00:47:37,606 ஏய்! 651 00:47:41,732 --> 00:47:43,936 இவற்றை வெளியில் வைத்தது யார்? 652 00:47:45,107 --> 00:47:47,217 திரு. பாஸ்கரன், தயவு செய்து கத்த வேண்டாம் 653 00:47:47,332 --> 00:47:49,127 உங்கள் இரத்த அழுத்தம் அதிகரிக்கும் 654 00:47:49,241 --> 00:47:53,985 இது அதிகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும் மூளை செல்களுக்கு இரத்த ஓட்டத்தில் 655 00:47:54,041 --> 00:47:57,881 மூளை ரத்தக்கசிவை ஏற்படுத்தும் அல்லது இதயத்தில் ஒரு அடைப்பு 656 00:47:57,906 --> 00:47:59,494 மாரடைப்பைத் தூண்டும் 657 00:48:04,065 --> 00:48:05,657 இதை அங்கே வைத்தது யார்? 658 00:48:06,565 --> 00:48:10,301 நான் அறையை சுத்தம் செய்யும் போது அவர்களைக் கண்டுபிடித்தேன் சாம்பலை உரமாகப் பயன்படுத்தலாம் என்பதால்... 659 00:48:11,815 --> 00:48:14,940 நம்மில் ஒருவர் மட்டுமே இங்கு வாழ முடியும். நீ அல்லது நான் 660 00:48:25,940 --> 00:48:27,219 என்ன செய்தாய்? 661 00:48:27,312 --> 00:48:31,339 அந்தக் கலசங்களில் என் அம்மாவும் தாத்தாவும் இருந்தார்கள்! நாங்கள் அவர்களை மூழ்கடிக்க நினைத்தோம் 662 00:48:31,386 --> 00:48:33,737 அது அவர்களை நிச்சயம் கொல்லும் 663 00:48:35,799 --> 00:48:39,517 பிஸியான குழந்தைகளின் பெற்றோர் பொய் சொல்வார்கள் கலசங்களில் எப்போதும் சுற்றி 664 00:48:39,620 --> 00:48:40,651 மீண்டும்! 665 00:48:42,522 --> 00:48:45,565 சுப்ரமணியன் உண்மையிலேயே பிஸியா? அவர் முற்றிலும் சுதந்திரமானவர் 666 00:48:45,940 --> 00:48:48,487 அவரிடம் கேளுங்கள், மீண்டும் கேளுங்கள் 667 00:48:51,483 --> 00:48:53,483 இதை உன் வாயில் திணிப்பேன் 668 00:49:25,441 --> 00:49:30,107 ♪ ♪ 669 00:49:48,232 --> 00:50:12,190 [ஒரு பழைய திரைப்படப் பாடலைப் பாடுதல்] ♪ ♪ 670 00:50:13,399 --> 00:50:19,315 [பாஸ்கரன் அதே பாடலைப் பாடுகிறார்] ♪♪ 671 00:50:52,092 --> 00:50:54,149 நன்றாகப் பாடினீர்கள்! 672 00:50:54,315 --> 00:50:55,982 புதிய உணர்வு கண்டறியப்பட்டது 673 00:50:57,046 --> 00:50:58,171 அப்பா, நான் கிளம்புகிறேன் 674 00:50:58,631 --> 00:51:00,493 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 675 00:51:03,399 --> 00:51:06,024 போய் தூங்கு. நீங்கள் பயணத்தில் அணிந்திருக்க வேண்டும் 676 00:51:06,315 --> 00:51:10,982 ஒரு ரோபோ தூங்காது, தேவைப்பட்டால் நீங்கள் அதை அணைக்கலாம் 677 00:51:17,399 --> 00:51:18,732 அணைக்கப்படுகிறது 678 00:51:36,606 --> 00:51:38,521 நீங்கள் தான் பிரச்சனைகள் உள்ளவர் மொபைல் போன் மற்றும் கணினி 679 00:51:38,568 --> 00:51:41,940 யார் சொன்னது? மகாத்மா காந்தி இறக்கும் வரை செல்போன் பயன்படுத்தியதில்லை 680 00:51:42,107 --> 00:51:43,648 சே குவேராவும் இல்லை ஒரு கணினி பயன்படுத்த 681 00:51:43,857 --> 00:51:44,399 ம்ம் 682 00:51:44,910 --> 00:51:45,878 அப்பா ஒரு வார்த்தை... 683 00:51:46,558 --> 00:51:49,565 அப்பா, நீங்கள் என்னிடம் கேட்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் ஒரு மாதத்தில் இன்னொரு ரோபோ 684 00:51:49,815 --> 00:51:51,107 ஆமாம்... சரி 685 00:51:51,190 --> 00:51:54,016 நீங்கள் அதை அணைக்கலாம் உங்களுக்கு அது தேவையில்லாத போது 686 00:51:54,227 --> 00:51:56,131 நாம் பல்பை உபயோகிப்பது போல 687 00:51:56,232 --> 00:52:02,565 உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் இது உங்களுக்குக் கற்பிக்கும். நீங்கள் அதை நேசிக்கலாம் அல்லது கொல்லலாம் 688 00:52:03,107 --> 00:52:07,857 பிறகு சந்திப்போம்! 689 00:52:14,180 --> 00:52:16,089 பாஸ்கரன், நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி 690 00:52:16,343 --> 00:52:18,253 நீங்கள் உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள்! 691 00:52:56,857 --> 00:53:00,065 வணக்கம் மிஸ்டர் பாஸ்கரன்! உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி 692 00:53:11,690 --> 00:53:15,600 பயப்படாதே. ஒரு ரோபோ அதன் உரிமையாளருக்கு ஒருபோதும் தீங்கு விளைவிப்பதில்லை 693 00:53:19,583 --> 00:53:23,369 சரி, உங்களுக்கு நல்லது. இல்லையெனில், நான் இரத்தம் சிந்துவேன்... உன்னை அணைக்கவா? 694 00:53:27,927 --> 00:53:28,927 தோசை... 695 00:53:32,107 --> 00:53:33,747 தோசை செய்வதை நீங்கள் பார்த்ததில்லையா? 696 00:53:33,772 --> 00:53:36,470 அதை எப்படி செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் அதைப் பார்த்ததில்லை - ஆஹா! 697 00:53:37,690 --> 00:53:39,149 ஒரு வீட்டு நர்ஸ் தெரிகிறது! 698 00:53:39,565 --> 00:53:44,808 ஒரு உலோகத் துண்டு உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும் உங்கள் சொந்த இரத்தம் செய்யாது? 699 00:53:45,315 --> 00:53:49,596 ஒரு ரோபோ எதையும் செய்ய முடியும் ஒரு மனிதன் செய்ய முடியும் 700 00:53:55,966 --> 00:53:58,038 இல்லை...! 701 00:54:45,690 --> 00:54:49,190 தீங்கு விளைவிக்கும் பொருட்கள் கண்டறியப்பட்டன. பாதுகாப்பு பயன்முறையை செயல்படுத்துகிறது 702 00:54:49,668 --> 00:54:51,294 குஞ்சப்பன்! 703 00:54:52,898 --> 00:54:56,575 [PA SYSTEM] மறுமலர்ச்சி நாடகக் குழு பெருமையுடன் வழங்குகிறது 704 00:54:56,898 --> 00:54:58,399 கதாபாத்திரத்திற்கு வருவோம் - ம்ம் 705 00:54:58,606 --> 00:55:01,732 இது அழிவுக்கான நேரம், பனி மலைகள் வெறித்தனமாக போகட்டும்..... 706 00:55:02,274 --> 00:55:05,732 கங்கை நதி சீற்றத்தால் பெருக்கெடுக்கிறது. இது நேரம்.. 707 00:55:06,024 --> 00:55:10,517 ..சிவபெருமானின் அவதாரத்திற்காக இனி எந்த பக்தனும் சாகக்கூடாது 708 00:55:10,815 --> 00:55:11,980 என்ன விஷயம்? 709 00:55:12,274 --> 00:55:13,777 பார், கோபம் கொள்ளாதே - ம்ம் 710 00:55:14,175 --> 00:55:16,175 உன் தந்தை இறக்கவில்லை 711 00:55:16,315 --> 00:55:19,315 நான் அவரைப் பார்த்தேன் பாஸ்கரன் வீட்டில் ஹெல்மெட் அணிந்திருந்தார் 712 00:55:19,606 --> 00:55:22,606 உடல் அவனுடையது அல்ல என்ற உணர்வு எனக்குள் இருந்தது 713 00:55:23,315 --> 00:55:25,387 வினு, உன் அப்பா குஞ்சப்பன் இன்னும் உயிருடன் உள்ளது 714 00:55:26,137 --> 00:55:27,606 ஒரு நொடி காத்திருங்கள் 715 00:55:35,815 --> 00:55:39,326 அப்பாவின் கேவலமான கேவலம்... 716 00:55:40,648 --> 00:55:43,266 ...என் கையால் நீ இறக்கப் போகிறாய் 717 00:55:45,205 --> 00:55:48,840 நீங்கள் யாரையும் கொல்ல மாட்டீர்கள் உங்கள் ஹெல்மெட் மீண்டும் 718 00:56:09,819 --> 00:56:12,790 கேட்கவில்லையா? குஞ்சப்பன் திரும்பி வந்துவிட்டார். பாஸ்கரன் வீட்டில் இருக்கிறார் 719 00:56:15,087 --> 00:56:19,266 அந்த மனநோயாளிகளில் வினுவின் அப்பா குஞ்சப்பனும் ஒருவர். ஹெல்மெட் அணிந்தபடியே மக்கள் வீடுகளில் திருடுவார் 720 00:56:19,357 --> 00:56:21,065 அவரை யார் கண்டாலும் அடித்துச் செல்லப்பட்டார் 721 00:56:21,203 --> 00:56:24,824 இதையறிந்த வினு அவரை மிரட்டியதும் குஞ்சப்பன் தப்பியோடினார். இரத்த குளியல் இன்று நிச்சயம் 722 00:56:24,857 --> 00:56:29,274 [PA சிஸ்டம்] "அழிப்பான்" எழுதி இயக்கியவர் வினு 'மறுமலர்ச்சி' 723 00:56:29,441 --> 00:56:31,500 [PA SYSTEM] அனைவரும் வரவேற்கிறோம் 724 00:56:31,610 --> 00:56:32,758 காத்திருங்கள்... 725 00:56:33,656 --> 00:56:35,700 நிறுத்து... முதலில் என்னைப் பார்க்கட்டும் 726 00:56:45,857 --> 00:56:46,725 அது என்ன? 727 00:56:46,750 --> 00:56:50,125 மாமா, அந்த மனநோயாளி இருக்கிறார் குஞ்சப்பன் இங்க வா? 728 00:56:50,773 --> 00:56:54,811 மனநோயா? - பாபு கூறுகிறார், இங்கே ஹெல்மெட் அணிந்த ஒரு மனிதனைப் பார்த்தேன் 729 00:56:55,315 --> 00:56:57,305 திரு.பாஸ்கரன், தேநீர் 730 00:57:00,732 --> 00:57:01,927 என்ன மாமா இது? 731 00:57:04,232 --> 00:57:05,940 அந்த... 732 00:57:05,965 --> 00:57:07,414 ...என் மகனின் நண்பன் 733 00:57:07,439 --> 00:57:10,363 இங்கு வேலை பார்த்து வருகிறார் சில நாட்கள் இங்கே இருப்பார் 734 00:57:10,648 --> 00:57:12,606 காலை வணக்கம்! - வணக்கம்! 735 00:57:14,065 --> 00:57:15,950 அப்போ மாமா... பெட்டியில் இருந்தது இதுதான்! 736 00:57:16,031 --> 00:57:18,946 துண்டு துண்டாக வந்ததா? அவர் அதை இங்கே கூட்டினாரா? 737 00:57:18,971 --> 00:57:20,704 எல்லா வேலைகளையும் செய்ய முடியுமா? 738 00:57:20,747 --> 00:57:21,854 யாருக்குத் தெரியும்! 739 00:57:21,879 --> 00:57:24,879 எனக்கு தெரியும்... என்னால் எல்லா வகையான வேலைகளையும் செய்ய முடியும் 740 00:57:25,565 --> 00:57:30,428 உங்கள் பெயர் என்ன ஐயா? -நான் ரோபோ, ஆண்ட்ராய்டு பதிப்பு 5.25 741 00:57:31,190 --> 00:57:32,263 ராபர்ட்! 742 00:57:33,190 --> 00:57:34,794 நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்தவராக இருக்க வேண்டும் 743 00:57:34,857 --> 00:57:38,097 நான் பிரசன்னன். நான் ஒரு பொதுவாள். அவர் என் மாமா. 744 00:57:38,122 --> 00:57:39,873 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி! 745 00:57:44,773 --> 00:57:45,909 வா! 746 00:57:52,024 --> 00:57:53,107 ரோபோ! 747 00:57:54,905 --> 00:57:56,389 எனவே உண்மையில்... 748 00:57:56,607 --> 00:57:59,281 இது குஞ்சப்பன் இல்லை. மாமாவுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்பதால்... 749 00:57:59,940 --> 00:58:04,065 மற்றும் சுப்பிரமணியன் ரஷ்யாவில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார். அதனால் மாமாவுக்கு உதவுவதற்காக இதை கொண்டு வந்தார் 750 00:58:04,482 --> 00:58:05,748 அவன் பெயர் ராபர்ட் 751 00:58:05,981 --> 00:58:07,522 இதில் வைஃபை உள்ளதா? - அப்படி நினைக்காதே 752 00:58:08,420 --> 00:58:09,951 இது ஆண்ட்ராய்டு என்று நினைக்கிறேன் 753 00:58:11,441 --> 00:58:12,648 இல்லை, விண்டோஸ் இருக்க வேண்டும் 754 00:58:12,815 --> 00:58:15,394 இப்போது, நீங்கள் விரும்பினால் செல்ஃபி எடுக்கலாம் பின்னர் தயவுசெய்து வெளியேறவும் 755 00:58:18,303 --> 00:58:22,565 அவர் போல் தெரியவில்லையா பின்னாலிருந்து குஞ்சப்பனா? 756 00:58:25,762 --> 00:58:31,387 வாருங்கள், செல்ஃபி எடுப்போம் - தயவுசெய்து உங்கள் முறைக்காக காத்திருங்கள்! 757 00:58:32,898 --> 00:58:34,426 நீங்கள் கேட்டீர்களா? 758 00:58:34,451 --> 00:58:38,041 பாஸ்கரன் ஏ அவரை கவனித்துக்கொள்ள ரோபோ 759 00:58:38,256 --> 00:58:39,337 உண்மையில்? 760 00:58:39,362 --> 00:58:42,366 அவர் தேநீர் தயாரிக்கிறார், உணவு சமைக்கிறார், சலவை செய்கிறார், வீட்டை துடைக்கிறார் ... 761 00:58:42,482 --> 00:58:44,468 இது கூட சுத்தம் செய்யலாம் அவனுக்குப் பின் அவனுடைய மலம் 762 00:58:44,493 --> 00:58:46,788 மற்றும் அவருக்கு உணவளிக்கவும் - அவருக்கு மலம் ஊட்டவா? 763 00:58:46,850 --> 00:58:48,482 இல்லை முட்டாளே! முறையான உணவு 764 00:58:48,732 --> 00:58:52,424 இது நமது கலாச்சாரத்திற்கு எதிரானது. - முரளி, அது தைக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 765 00:58:52,513 --> 00:58:54,969 ஒருவேளை, அது செய்கிறது. ஆனால் அது நிச்சயமாக பொத்தான்களை சரிசெய்ய முடியாது 766 00:58:55,024 --> 00:58:59,514 மனதைப் படிக்க முடியும் என்கிறார்கள் - மேலும் எங்களால் எழுதப்பட்ட வார்த்தையை கூட படிக்க முடியாது! 767 00:58:59,600 --> 00:59:00,992 அது ஆணா? - நிச்சயமாக 768 00:59:00,992 --> 00:59:00,993 அது ஆணா? - நிச்சயமாக ஆண்ட்ராய்டு குஞ்சப்பன். எனவே, நிச்சயமாக ஒரு ஆண் 769 00:59:00,993 --> 00:59:03,223 ஆண்ட்ராய்டு குஞ்சப்பன். எனவே, நிச்சயமாக ஒரு ஆண் 770 00:59:03,565 --> 00:59:06,611 இந்த முறை ஏமாற வேண்டாம். நான் கவனத்தில் இருக்கிறேன் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் 771 00:59:07,114 --> 00:59:10,270 ஐயா, நாங்கள் கண்ணூர் செய்தியிலிருந்து வந்தவர்கள். ரோபோ பற்றி கேள்விப்பட்டோம் 772 00:59:10,302 --> 00:59:11,606 உள்ளே வா 773 00:59:12,274 --> 00:59:16,441 ராபர்ட்! அட... தொலைக்காட்சி செய்தி நிருபர்களே! 774 00:59:17,717 --> 00:59:20,920 ரோபோ மிகவும் வயதான தோற்றத்தில் உள்ளது - ஏய், இது என் மாமா. ரோபோ அல்ல. 775 00:59:20,951 --> 00:59:22,936 ஓ மன்னிக்கவும்! 776 00:59:22,961 --> 00:59:23,882 ஆம்? 777 00:59:23,907 --> 00:59:26,141 ஐயா, நாங்கள் கண்ணூர் விஷனைச் சேர்ந்தவர்கள். ரோபோவைப் பற்றி கேள்விப்பட்டோம். 778 00:59:26,205 --> 00:59:28,006 இங்கே கொண்டு வந்தது யார்? 779 00:59:29,065 --> 00:59:30,482 என் மகன். - நாம் அவரை சந்திக்க முடியுமா? 780 00:59:31,522 --> 00:59:34,387 அவர் ரஸ்.. பிழை.. ஜப்பானில் இருக்கிறார் 781 00:59:35,187 --> 00:59:37,793 அது அவன்தானா? - வெட்டு... வெட்டு 782 00:59:38,732 --> 00:59:40,207 அது அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கர்! 783 00:59:40,232 --> 00:59:42,161 மிஸ்டர் பாஸ்கரன்! 784 00:59:42,826 --> 00:59:44,301 ராபர்ட் தான் 785 00:59:44,606 --> 00:59:47,051 சுப்ரமணியனிடமிருந்து அழைப்பு 786 00:59:48,115 --> 00:59:50,449 அப்பா, அங்கே எல்லாம் எப்படி இருக்கிறது? 787 00:59:50,773 --> 00:59:53,767 சரி, நான் என் மனதை இழந்துவிட்டேன் 788 00:59:54,940 --> 00:59:58,615 மேலே நகர்த்தவும். வணக்கம் சார், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 789 00:59:59,898 --> 01:00:02,971 தயவு செய்து என் அப்பாவை விட்டு விடுங்கள். அங்கு குழப்பத்தை உருவாக்காதீர்கள் 790 01:00:03,058 --> 01:00:04,612 தயவு செய்து அனைவரும் வெளியேறுங்கள் 791 01:00:04,648 --> 01:00:06,565 அவர்கள் வேலையை செய்யட்டும் சுப்பிரமணியன் 792 01:00:07,522 --> 01:00:10,121 எங்கள் தயாரிப்பு பற்றி மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் 793 01:00:23,606 --> 01:00:25,522 காலை வணக்கம், மிஸ்டர் பாபு! 794 01:00:30,357 --> 01:00:31,416 உனக்கு எப்படி தெரியும்? 795 01:00:31,448 --> 01:00:34,448 பாபு குழம்மாள்வீட்டில், பரஸ்பர நண்பர்கள் இல்லை, சுயதொழில் செய்பவர்கள்... 796 01:00:34,549 --> 01:00:38,350 சவுத் எல்பியில் படித்தார் பள்ளி, ராமந்தளியைச் சேர்ந்தவர் 797 01:00:38,375 --> 01:00:39,966 மகாதேவகிராமத்தில் வசிக்கிறார் 798 01:00:39,991 --> 01:00:41,991 1978ஆம் ஆண்டு மார்ச் 12ஆம் தேதி பிறந்தார் 799 01:00:42,815 --> 01:00:48,059 235 நண்பர்கள், கம்யூனிஸ்ட் மற்றும் ஐயப்ப பக்தர். திரைப்படங்கள் மற்றும் விளையாட்டுகளில் ஆர்வம் 800 01:00:48,105 --> 01:00:51,298 மோகன்லால் பிடிக்கும், ரஜினிகாந்த், மற்றும் ஸ்வேதா மேனன் 801 01:00:51,773 --> 01:00:56,149 2016ல் அதிரப்பள்ளிக்கும், 2017ல் ஊட்டிக்கும் சென்றுள்ளார் 802 01:00:56,315 --> 01:00:58,846 சமீபத்திய நிலை 'ஃபீலிங் சோக' 803 01:01:01,149 --> 01:01:02,541 உனக்கு எப்படி தெரியும்... 804 01:01:02,566 --> 01:01:05,009 எங்களுக்கு ஒரு தேவையில்லை நாளை முதல் நாளிதழ் 805 01:01:06,982 --> 01:01:08,482 அதை நீங்கள் முடிவு செய்வது இல்லை! 806 01:01:08,982 --> 01:01:11,743 நீங்கள் என்னைப் பெயர்களில் அழைக்கலாம் அல்லது துஷ்பிரயோகம் செய்யலாம், ஆனால் செய்தித்தாளை நிறுத்த வேண்டாம் 807 01:01:14,565 --> 01:01:17,249 செய்தித்தாள் வாசிப்பவர் மட்டுமே அதன் மகிழ்ச்சி தெரியும் 808 01:01:17,274 --> 01:01:19,915 நீங்கள் அறிவைப் பெற படிக்கிறீர்கள், மகிழ்ச்சிக்காக அல்ல 809 01:01:20,206 --> 01:01:22,200 நான் பானையில் இருக்கும்போது அதைப் படிக்க விரும்புகிறேன் 810 01:01:22,340 --> 01:01:24,798 நீங்கள் அங்கு வருவீர்களா அதுவும் 'அறிவுடன்' 811 01:01:24,969 --> 01:01:26,006 ஏன் இல்லை? 812 01:01:26,031 --> 01:01:28,057 ஹூ! உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லையா? 813 01:01:29,190 --> 01:01:29,990 நிச்சயமாக, இல்லை 814 01:01:30,015 --> 01:01:33,280 நீங்கள் மக்கள் இருக்கும் இடத்திலிருந்து வந்திருக்கிறீர்கள் அவர்களின் கழுதைகளை காகிதத்தால் சுத்தம் செய்யுங்கள் 815 01:01:33,336 --> 01:01:34,655 உனக்கு ஏன் வெட்கம் வேண்டும்? 816 01:01:35,338 --> 01:01:37,305 அவமானமா? அது என்ன? 817 01:01:41,107 --> 01:01:43,940 பாஸ்கரன், நான் போக வேண்டும். மறைப்பதற்கு நிறைய வீடுகள் 818 01:01:46,923 --> 01:01:47,944 நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? 819 01:02:07,648 --> 01:02:09,593 பாபுவை உனக்கு எப்படி தெரியும்? 820 01:02:10,352 --> 01:02:11,698 Facebook 821 01:02:16,266 --> 01:02:18,036 யாரிடமாவது தகவல் கிடைக்குமா? 822 01:02:18,223 --> 01:02:20,410 முகநூல் கணக்கு வைத்திருக்கும் எவரும் 823 01:02:20,904 --> 01:02:22,748 பிரசன்னன் பற்றி? 824 01:02:24,552 --> 01:02:27,965 அவரிடம் மின்னஞ்சல், முகநூல் எதுவும் இல்லை. ட்விட்டர், இன்ஸ்டாகிராம், 825 01:02:27,990 --> 01:02:30,937 வாட்ஸ்அப், அல்லது ஸ்கைப். கூகுள் தேடல் முடிவுகளும் இல்லை 826 01:02:31,065 --> 01:02:32,850 பிரசன்னன் இல்லை. 827 01:02:32,875 --> 01:02:36,936 என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை அத்தகைய நபர் உயிருடன் இருக்கிறார் 828 01:02:48,107 --> 01:02:49,149 அதில் புழு உள்ளது 829 01:03:02,863 --> 01:03:03,866 புழு 830 01:03:20,149 --> 01:03:21,166 அனைத்தும் தெளிவானது 831 01:03:45,857 --> 01:03:47,565 வைட்டமின் ஏ, 38% 832 01:04:15,593 --> 01:04:16,595 அப்பா! 833 01:04:18,349 --> 01:04:20,364 அட... எப்போ வந்தீங்க? 834 01:04:20,648 --> 01:04:23,434 இப்போது கிடைத்ததா? தொழில்நுட்பம் மக்களை நெருக்கமாக்க முடியும் 835 01:04:27,147 --> 01:04:30,858 பீப்பிங் டாம்ஸில் புதிதாக எதுவும் இல்லை மற்றவர்களின் படுக்கையறைகளைப் பார்க்கிறது 836 01:04:33,557 --> 01:04:34,638 வெளியேறு! 837 01:04:40,190 --> 01:04:41,328 எப்படி போகிறது? 838 01:04:41,533 --> 01:04:44,706 அவர் மிகவும் எரிச்சலான வயதான மனிதர் அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் அதை இன்னும் கிழிக்கவில்லை 839 01:04:46,656 --> 01:04:47,681 நைஸ் 840 01:04:48,853 --> 01:04:49,978 நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? 841 01:04:50,331 --> 01:04:51,408 இல்லை, எனக்கு கிடைத்தது 842 01:04:54,221 --> 01:04:58,541 உன்னைக் கவனித்துக் கொள்வதற்காகவே நான் கட்டப்பட்டேன், அது என் கடமை 843 01:04:59,968 --> 01:05:01,898 நீங்கள் என்னை ஏமாற்றுவதற்காக கட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள் 844 01:05:01,923 --> 01:05:05,284 அன்பு கடமை அல்ல, அது ஒரு உணர்வு 845 01:05:05,473 --> 01:05:09,255 சுப்ரமணியனுக்கு அந்தக் காதலைச் சொன்னாய் அறிவு, சரியா? 846 01:05:09,512 --> 01:05:10,715 ஆமாம்... 847 01:05:10,754 --> 01:05:12,547 அதாவது... உணர்வுபூர்வமான அறிவு காதல் 848 01:05:12,599 --> 01:05:17,653 உனக்கு அது கிடைக்காது. இது மென்மையானது மற்றும் பல அடுக்குகளைக் கொண்டுள்ளது 849 01:05:30,190 --> 01:05:31,544 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 850 01:05:32,940 --> 01:05:35,625 உங்களுக்கு பொருத்தமான மணமகளைத் தேட. ஏன்? 851 01:05:35,915 --> 01:05:37,438 மின்கட்டணம் செலுத்தப் போகிறார் 852 01:05:38,274 --> 01:05:40,039 அதை இங்கிருந்தே செய்ய முடியும் 853 01:05:40,648 --> 01:05:43,021 மின்வாரிய அலுவலகம் இங்கு வராது. நாம் அதற்கு செல்ல வேண்டும் 854 01:05:44,725 --> 01:05:46,248 ஆன்லைனில் பணம் செலுத்தலாம் 855 01:05:46,482 --> 01:05:49,024 அவர் ஆடையை மாற்றவே மாட்டாரா? 856 01:05:50,565 --> 01:05:52,806 அவன் மகன் இவ்வளவு பணம் சம்பாதிக்கிறான் 857 01:05:53,634 --> 01:05:55,061 அவனை மட்டும் பெற முடியாதா சில கண்ணியமான ஆடைகள்? 858 01:05:55,086 --> 01:05:59,804 மனிதன் பணம் சம்பாதிக்கிறான். பணம் மனிதனை உருவாக்காது எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டும், இல்லையா மது? 859 01:06:00,483 --> 01:06:01,571 வணக்கம் பாஸ்கரன்! 860 01:06:15,357 --> 01:06:18,634 ஏய், நீ அணில் போல் இருக்கிறாய் தனது கொட்டைகளை இழந்தவர் 861 01:06:19,178 --> 01:06:23,492 ஒரு அணில் போன்றது யாருடைய 'கொட்டைகள்' வெட்டப்பட்டன 862 01:06:24,441 --> 01:06:25,802 ஆம், அப்படித்தான் தெரிகிறது 863 01:06:27,399 --> 01:06:30,020 நான் செய்ய வேண்டும் போல் தெரிகிறது இந்த வேலையை விட்டுவிட்டு திரும்பவும் 864 01:06:30,060 --> 01:06:33,231 ரோபோ இல்லை அப்பாவை உற்சாகப்படுத்துவது போல் தெரிகிறது 865 01:06:34,815 --> 01:06:37,766 ரோபோ செய்ய வேண்டுமென்று இல்லை எப்படியும் உற்சாகமான எதையும் 866 01:06:43,522 --> 01:06:45,449 போதும், நாம் கிளம்ப வேண்டும் 867 01:06:50,522 --> 01:06:53,102 வணக்கம் - நான் என்றென்றும் உன்னை அடைய முயற்சிக்கிறேன்? 868 01:06:53,536 --> 01:06:55,957 நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கவா? நான் இப்போது கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறேன் 869 01:06:55,982 --> 01:06:59,924 திரும்ப அழைக்கும் போது அதிகம் சொல்ல ஒன்றுமில்லை. மாமாவுக்கு விழுந்தது 870 01:07:01,063 --> 01:07:03,659 சொல்ல வேண்டியது அவ்வளவுதான், நீங்கள் திரும்ப அழைத்தாலும் கூட 871 01:07:03,857 --> 01:07:06,190 வணக்கம்... வணக்கம் 872 01:07:14,773 --> 01:07:16,857 அப்பா எங்கே? - மின்சார அலுவலகம் 873 01:07:17,024 --> 01:07:17,837 முட்டாள்...! 874 01:07:17,982 --> 01:07:20,164 அவர் சில விபத்தை சந்தித்தார், போய் அவனைத் தேடு 875 01:07:20,189 --> 01:07:21,151 அதை நகலெடுக்கவும் 876 01:07:39,024 --> 01:07:39,857 யார் அங்கே? 877 01:07:47,773 --> 01:07:48,310 அம்மா 878 01:07:48,661 --> 01:07:49,529 ஆம்? 879 01:07:54,500 --> 01:07:55,186 என்ன? 880 01:07:55,482 --> 01:07:56,982 முற்றத்தில் ஒருவர் இருக்கிறார் 881 01:07:57,190 --> 01:07:59,232 அது நாய் அல்லது பூனையாக இருக்க வேண்டும் 882 01:08:03,149 --> 01:08:04,447 நீ என்னை பயமுறுத்தினாய் 883 01:08:04,898 --> 01:08:06,357 வணக்கம் செல்வி சீதா 884 01:08:08,399 --> 01:08:09,399 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 885 01:08:09,606 --> 01:08:13,485 திரு.பாஸ்கரன் காணவில்லை அவரைத் தேடி வந்தேன் 886 01:08:13,584 --> 01:08:14,482 இங்கே? 887 01:08:14,507 --> 01:08:17,015 எனது பேட்டரி குறைவாக இயங்குவதால் நான் நிறுத்த வேண்டியிருந்தது 888 01:08:17,232 --> 01:08:20,343 பேட்டரி குறைவு, பேட்டரி குறைவு B-a-t-t-e-r-y L-o-w 889 01:08:27,432 --> 01:08:29,015 அம்மா, இங்கேயே வைத்துக்கொள்வோம் 890 01:08:30,332 --> 01:08:33,773 நான் எப்படி வாடகையை நிர்வகிக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. அவனை திருப்பி அனுப்பு 891 01:08:34,315 --> 01:08:38,274 எனது மின்னஞ்சலைப் பார்க்கிறேன். உங்களிடம் வைஃபை உள்ளதா? - நிச்சயமாக 892 01:08:38,815 --> 01:08:40,982 நாங்கள் திருடியதாக குற்றம் சாட்டப்படுவோம் 893 01:08:41,441 --> 01:08:46,024 நீங்கள் இணைய இணைப்பைக் கூட எடுக்க மாட்டீர்கள் குறைந்த பட்சம் நான் அதை சிறிது நேரம் வைத்திருக்கட்டும்! 894 01:08:46,473 --> 01:08:48,279 எனக்கு எப்படி வேலை கிடைக்கும்! 895 01:08:48,399 --> 01:08:51,544 சம்பாதிக்க ஆரம்பிக்கும் போது, நீங்கள் விரும்பும் இணைப்பை நீங்கள் பெறலாம் 896 01:08:51,880 --> 01:08:53,942 நான் குளிர்ச்சியை இழக்கும் முன் அதை அனுப்பு 897 01:08:54,107 --> 01:08:56,771 பேட்டரி போதுமான அளவு சார்ஜ் செய்யப்பட்டுள்ளது, நன்றி 898 01:09:02,763 --> 01:09:04,376 திரு.பாஸ்கரன் 899 01:09:09,149 --> 01:09:10,896 அது ஒரு காட்சிப் பொருளா? 900 01:09:11,077 --> 01:09:13,247 இது ஒரு நோக்கத்திற்காக நிறுவப்படவில்லையா? 901 01:09:16,016 --> 01:09:18,207 அது எங்கே? தூங்குகிறதா? 902 01:09:22,107 --> 01:09:26,087 ஓ, நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்! நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? சுற்றித் திரிகிறாரா? 903 01:09:26,606 --> 01:09:29,299 ஐயா, நீங்கள் சுறுசுறுப்பாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் பொறுப்பு 904 01:09:30,065 --> 01:09:32,745 எடை கூடிவிட்டதா? நீங்கள் நன்றாக சாப்பிட வேண்டும் 905 01:09:33,732 --> 01:09:36,829 நல்லவேளையாக அந்தக் குடிகாரன் பாபு அவனைக் கண்டுபிடித்தான் 906 01:09:36,915 --> 01:09:38,915 கற்பனை செய்து பாருங்கள், அவர் அருகில் இல்லை என்றால் ... 907 01:09:41,024 --> 01:09:44,989 இங்கு ரோபோ உள்ளது என்றார் ரஷ்யாவில் உங்கள் மகனை விட சிறந்தது 908 01:09:46,024 --> 01:09:48,758 சுப்ரமணியன் ரொம்ப பிஸி போனில் கூட பேச வேண்டும் 909 01:09:50,690 --> 01:09:52,822 நான் அதிர்ஷ்டசாலி பொறியாளர் அல்ல 910 01:09:52,847 --> 01:09:56,332 அல்லது என் தந்தை இருந்திருப்பார் சாக்கடையில் இறந்தார் 911 01:09:56,357 --> 01:09:57,403 அடடா! 912 01:09:58,857 --> 01:10:02,149 மாமா, உணவகம் பூட்டப்படவில்லை. நான் போகிறேன் 913 01:10:09,522 --> 01:10:11,232 சுப்ரமணியனிடமிருந்து அழைப்பு 914 01:10:15,536 --> 01:10:17,104 என்ன நடந்தது அப்பா? 915 01:10:17,315 --> 01:10:19,354 எனக்கு ஒரு வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது 916 01:10:20,190 --> 01:10:25,009 நீங்கள் ஏன் தனியாக செல்ல வேண்டும்? நீ தான் அவனிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும் 917 01:10:25,181 --> 01:10:27,848 அடுத்து எப்போது வருகை தருகிறீர்கள்? - அப்பா, நான் ... 918 01:10:29,274 --> 01:10:30,283 சிக்னல் தொலைந்தது 919 01:10:38,149 --> 01:10:42,966 உலகில் உள்ள அனைத்து குழந்தைகளும் இழக்க முடிகிறது இந்த கேள்வி கேட்கப்படும் போது நெட்வொர்க் 920 01:10:46,766 --> 01:10:51,081 சகோ, சுப்ரமணியனின் நிறுவனம் பிரபலமான ஒன்றாக தெரிகிறது 921 01:10:53,129 --> 01:10:54,484 அவர் கொழுத்த சம்பளம் வாங்க வேண்டும் 922 01:10:54,616 --> 01:10:56,783 நிச்சயமாக, சுற்றி இருக்க வேண்டும் ரூ. மாதம் 4-5 லட்சம் 923 01:10:57,821 --> 01:10:59,529 அது ஏன் உங்களைத் தொந்தரவு செய்கிறது? 924 01:10:59,936 --> 01:11:03,158 ஐந்து லட்சம்! நான் நினைத்ததை விட இது மிகவும் அதிகம் 925 01:11:03,737 --> 01:11:05,986 நானும் இன்ஜினியரிங் தேர்வு செய்திருக்க வேண்டும் 926 01:11:06,390 --> 01:11:09,948 சகோதரர்களே... அந்த ரோபோவின் விலை என்னவாக இருக்கும்? 927 01:11:10,362 --> 01:11:14,523 இருக்கலாம்... சுமார் ரூ.2-3 கோடி 928 01:11:14,695 --> 01:11:16,047 கோடிகள்! 929 01:11:17,487 --> 01:11:21,480 நாம் வாழ்க்கையை இன்னும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் வேலை கிடைக்க வேண்டும் 930 01:11:21,570 --> 01:11:23,526 இப்போது தொடங்குவதற்கு மிகவும் தாமதமானது. உன்னிடம் ஒரு கோடி எப்போது கிடைக்கும்! 931 01:11:23,570 --> 01:11:25,051 உனக்கு தெரியுமா மது... 932 01:11:25,153 --> 01:11:27,153 ...நானும் சுப்ரமணியனும் வகுப்புத் தோழர்கள் 933 01:11:28,212 --> 01:11:33,270 அந்த முரட்டுக் குழந்தை வளர்ந்ததை நம்ப முடியவில்லை ரஷ்யாவில் பணக்கார பொறியியலாளர் ஆக 934 01:11:33,404 --> 01:11:36,295 நாமும் சீண்டினால் உதவியிருக்குமா? 935 01:11:38,737 --> 01:11:41,945 எங்களிடம் இருப்பது உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா இங்கே தீவிரமான விவாதம், முட்டாள்களே? 936 01:11:42,062 --> 01:11:43,877 [PA சிஸ்டம்] "தீவிரமான மனிதர்கள்" 937 01:11:44,013 --> 01:11:46,261 அப்பாவிடம் பேசினாயா? - ஆமாம், ஆமாம். அவர் நலமாக இருக்கிறார் 938 01:11:46,590 --> 01:11:49,010 இல்லாதது கடினம் சுற்றி ஒரு தாய் இருக்கிறார் 939 01:11:49,174 --> 01:11:51,722 நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் அம்மாவை தவறவிட்டீர்களா? 940 01:11:52,612 --> 01:11:55,460 அவளை மிஸ் பண்ண என் அப்பா எனக்கு ஒரு சந்தர்ப்பமும் கொடுக்கவில்லை 941 01:12:01,195 --> 01:12:03,570 நான் பிறந்தவுடன் என் பெற்றோர் விவாகரத்து செய்துவிட்டனர் 942 01:12:04,279 --> 01:12:06,943 ஓ! அதனால்தான் அவர்கள் விவாகரத்து செய்தார்களா? 943 01:12:09,529 --> 01:12:13,737 மிகவும் வேடிக்கையானது! நாம் மலையாளிகள் ஒரு கலவரம்! 944 01:12:19,411 --> 01:12:20,770 ஓ, மன்னிக்கவும் 945 01:12:27,520 --> 01:12:28,411 இறைவன்... 946 01:12:35,237 --> 01:12:36,385 ஓ... 947 01:12:36,495 --> 01:12:37,651 ஓ! 948 01:12:52,070 --> 01:12:57,112 ♪ பாறையின் இதயத்திலிருந்து ஒரு நீரோட்டமாக ♪ 949 01:12:57,570 --> 01:13:02,195 ♪ நிலவொளியைக் காட்டுகிறது இருட்டில் வழி ♪ 950 01:13:03,278 --> 01:13:07,737 ♪ கோடைகால மரங்களுக்கு வசந்தமாக ♪ 951 01:13:08,654 --> 01:13:12,902 ♪ நடுங்கும் புறாவுக்கு தங்குமிடம் 952 01:13:13,320 --> 01:13:21,487 “நான் விழும்போது நீ எனக்கு ஆதரவாக வருவாய் 953 01:13:24,112 --> 01:13:47,862 ♪ ♪ 954 01:13:50,112 --> 01:13:58,779 ♪ எனக்குத் தெரிந்த மழை என்பது ஒரு புன்னகை அதன் விரல்களின் தொடுதலால் அமைதிப்படுத்துகிறது ♪ 955 01:13:59,570 --> 01:14:04,654 ™ª நீங்கள் வருகிறீர்கள், என் கவலை தனிமை மறைந்தது ♪ 956 01:14:05,612 --> 01:14:10,320 நீ என் சிறகுகளின் தாளமாக இருந்தாய் ™ª 957 01:14:11,612 --> 01:14:19,445 ♪ ...நட்பின் மேகம் ஆனீர்கள் என் வாழ்க்கையின் அந்தி ♪ 958 01:14:21,362 --> 01:14:28,404 ♪ நாம் ஆழமாக உள்ளே இணைகிறோம் வார்த்தைகள் அல்லது பார்வை இல்லாமல் ♪ 959 01:14:31,033 --> 01:14:33,680 உன்னைப் போல் சுற்றி நிற்காதே என் இறந்த உடலை பாதுகாக்கிறார்கள் 960 01:14:33,705 --> 01:14:35,467 போய் கொஞ்சம் தூங்கு 961 01:14:35,612 --> 01:14:38,153 ரோபோக்கள் தூங்குவதில்லை, உங்களால் முடியும்... 962 01:14:38,487 --> 01:14:42,862 சரி தூங்காதே. உங்கள் ஹெட்லைட்டை அணைத்து விட்டு வெளியேற முடியுமா? 963 01:14:43,362 --> 01:14:46,320 சுப்ரமணியன் ஆன்லைனில் உள்ளார் - நீ அவனிடம் பேசு 964 01:14:50,862 --> 01:14:56,195 நாங்கள் உங்களை சந்திக்க திட்டமிட்டுள்ளோம் கொஞ்ச நாள் உங்க பையன் குஞ்சப்பனும் 965 01:14:56,821 --> 01:15:01,630 குஞ்சப்பனா? - ஊரில் எல்லோரும் குஞ்சப்பன் என்றுதான் அழைப்பார்கள் 966 01:15:01,909 --> 01:15:03,536 புதிய பெயர் பதிவேற்றப்பட்டது 967 01:15:03,770 --> 01:15:07,936 வணக்கம் குஞ்சப்பன்! நான் ஜானகி, டெய்லர் ரகுவின் அம்மா 968 01:15:08,153 --> 01:15:11,309 வணக்கம்! - இது என் சகோதரி, தேவகி. நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்கிறோம் 969 01:15:11,695 --> 01:15:14,307 அவருக்கு ஏதாவது கொடுங்கள் பாஸ்கரனை அணிய வேண்டும் 970 01:15:14,332 --> 01:15:18,722 இது வெட்கமாக இல்லையா அவர் நிர்வாணமாக நடக்க வேண்டும் 971 01:15:18,821 --> 01:15:22,151 ரஷ்யாவில் இப்படியா? உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? 972 01:15:22,320 --> 01:15:24,320 அவமானமா? ஆமாம், அவமானம்... சங்கடம் 973 01:15:24,404 --> 01:15:25,445 சங்கடமா? 974 01:15:25,844 --> 01:15:43,176 ♪ ♪ 975 01:15:45,902 --> 01:15:54,320 ♪ காலைக் கதிர்கள் அழிக்கும் போது நள்ளிரவின் தனிமை, அதன் சாதுர்யத்தால் ♪ 976 01:15:55,237 --> 01:16:05,529 ™ª அந்த பாசத்தை உணர்கிறேன் ட்விலைட் டெண்டர் இலைகளை கொடுக்கிறது ♪ 977 01:16:06,237 --> 01:16:14,902 நீங்கள் காதல் என்ற வார்த்தையைப் பொழிகிறீர்கள் எனது ஒவ்வொரு கிளையும் ♪ 978 01:16:16,278 --> 01:16:24,153 ♪ இந்த அறியப்படாத கிராமத்து சுவை, எப்போதும் இருக்கும் என் நாக்கு ♪க்கு மிகவும் பிடித்தது 979 01:16:24,721 --> 01:16:28,805 அதில் ஒன்று போல் தெரிகிறது விலையுயர்ந்த தொலைபேசியில் மலிவான வழக்குகள்! 980 01:16:29,695 --> 01:16:34,404 ♪ பாறையின் இதயத்திலிருந்து ஒரு நீரோட்டமாக ♪ 981 01:16:34,986 --> 01:16:39,529 ♪ நிலவொளியைக் காட்டுகிறது இருட்டில் வழி ♪ 982 01:16:40,821 --> 01:16:44,654 ♪ கோடைகால மரங்களுக்கு வசந்தமாக ♪ 983 01:16:45,945 --> 01:16:50,028 ♪ நடுங்கும் புறாவுக்கு தங்குமிடம் 984 01:16:51,487 --> 01:16:58,362 "நான் விழும்போது நீங்கள் எனக்கு ஆதரவாக வருகிறீர்கள் 985 01:17:00,362 --> 01:17:02,986 அவர் அழகாக இருக்கிறார்! 986 01:17:06,965 --> 01:17:08,965 பார்... 987 01:17:09,105 --> 01:17:10,529 எவ்வளவு பாசம்! 988 01:17:11,028 --> 01:17:13,445 நீங்கள் எப்போதாவது டவல் ட்ரை செய்திருக்கிறீர்களா? என் தலை அப்படியா? 989 01:17:14,017 --> 01:17:15,933 அதுக்காக எப்போ குளிப்பாரு! 990 01:17:18,070 --> 01:17:19,308 ஏய், அது மிகவும் கடினம் 991 01:17:19,433 --> 01:17:21,073 அது இன்னும் ஈரமாக இருக்கிறது 992 01:17:21,538 --> 01:17:23,705 சரி, போய் என்னைக் கொல்லு 993 01:17:28,570 --> 01:17:29,902 தவறான கட்டளை 994 01:17:33,315 --> 01:17:34,494 நிறுத்து 995 01:17:36,732 --> 01:17:38,235 உங்கள் பொம்மையுடன் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 996 01:17:38,260 --> 01:17:44,412 நான் பொம்மை அல்ல. ஆண்ட்ராய்டு குஞ்சப்பன் பதிப்பு 5.25 கியோட்டோ டைனமிக்ஸ் மூலம். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி 997 01:17:44,487 --> 01:17:48,612 நீங்கள் என்னவாக இருந்தாலும் சரி. கோவிலுக்குள் இந்துக்கள் அல்லாதவர்களுக்கு அனுமதி இல்லை 998 01:17:48,821 --> 01:17:53,445 என் மகன் அவனைக் கட்டினான், அவன் என்னுடன் வசிக்கிறான், மேலும் அவர் இந்து மதத்தில் நம்பிக்கை கொண்டவர் 999 01:17:54,362 --> 01:17:55,902 எனக்கு சந்தேகம் இருக்கிறது 1000 01:17:56,015 --> 01:17:58,070 பிறகு எப்படி சடங்குகளைச் செய்வது? 1001 01:17:58,287 --> 01:18:01,555 அது இல்லை. இவரைப் பற்றி எனக்கு இங்கு சந்தேகம் உள்ளது. அவர் இந்து என்பதற்கு ஆதாரம் எங்கே? 1002 01:18:01,654 --> 01:18:08,695 [பகவத் கீதையிலிருந்து ஒரு வசனத்தை ஓதுதல் சமஸ்கிருதத்தில்] 1003 01:18:09,278 --> 01:18:10,083 புரிந்ததா? 1004 01:18:10,108 --> 01:18:12,162 ஒரு காட்சியை உருவாக்க வேண்டாம். அவனை நிறுத்தாதே! அவர் தொடரட்டும். 1005 01:18:12,176 --> 01:18:13,553 அது ராமாயணம் அத்தியாயம் 3, 4வது பதிப்பு 1006 01:18:13,578 --> 01:18:17,203 "நீங்கள் எதை அழகாகப் பார்த்தாலும், புகழ்பெற்ற, அல்லது சக்திவாய்ந்த, அதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்..." 1007 01:18:17,695 --> 01:18:21,342 "... வசந்தம் ஆனால் ஒரு தீப்பொறி என் அருமை..." 1008 01:18:21,445 --> 01:18:26,139 ...பகவத் கீதையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது அத்தியாயம் 10, விபூதியோகம், செய்யுள் 41 1009 01:18:26,175 --> 01:18:28,735 அண்ணா, அது இல்லை டிசி காமிக்ஸ் உலகில் இருந்து 1010 01:18:28,786 --> 01:18:30,289 பாஸ்கரன், தயவுசெய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள் 1011 01:18:30,360 --> 01:18:32,930 இந்த இயந்திரம் கெட்டுவிடும் கோவிலின் புனிதம் 1012 01:18:33,195 --> 01:18:37,057 அவர் ஒரு இந்து - அதை நீங்களே தீர்மானிக்க முடியாது 1013 01:18:38,544 --> 01:18:41,284 ஆனால் முரளி, இந்துக்களுக்கு ஞானஸ்நானம் கிடையாது... 1014 01:18:41,320 --> 01:18:43,589 பொறுங்கள்... கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு இல்லை மத விஷயங்களில் சொல்லுங்கள் 1015 01:18:43,614 --> 01:18:46,253 அந்நியன் உன் சகோதரன் என்று கூறினால், அவரை உங்கள் வீட்டிற்குள் அனுமதிப்பீர்களா? 1016 01:18:46,285 --> 01:18:47,888 நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? - இல்லை, நான் மாட்டேன் 1017 01:18:47,986 --> 01:18:49,145 பிறகு நீங்கள் விலகி இருங்கள் 1018 01:18:49,170 --> 01:18:52,670 அவர் மார்பைத் திறக்க வேண்டும் கடவுள் அவருக்குள் இருக்கிறார் என்று காட்டவா? 1019 01:18:52,695 --> 01:18:57,404 என்ன அதிசயம்! நல்ல இறைவா! 1020 01:18:57,986 --> 01:19:00,718 ஓ! அனுமனே, எங்களை ஆசீர்வதிப்பாயாக! 1021 01:19:05,458 --> 01:19:07,333 ரயில் நிலையம் 1022 01:19:10,028 --> 01:19:12,570 ஒரு காட்சியை உருவாக்காதே, அம்மா. டெல்லி அவ்வளவு தூரம் இல்லை 1023 01:19:12,821 --> 01:19:14,902 நீங்கள் அங்கு சென்றவுடன் என்னை அழைக்கவும் 1024 01:19:16,940 --> 01:19:18,940 நாளை ஆன்லைனில் சந்திப்பேன் 1025 01:19:20,737 --> 01:19:23,112 அம்மாவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், தயவுசெய்து 1026 01:19:23,161 --> 01:19:24,866 சௌதாமினி, நீ இருக்கக் கூடாது இப்போது அழுகிறது 1027 01:19:24,891 --> 01:19:27,778 இது அவள் வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய தருணம். உற்சாகப்படுத்துங்கள்! 1028 01:19:27,994 --> 01:19:33,716 அவள் அழட்டும். அவளுடைய வலிகள் அனைத்தையும் அவள் அழட்டும் 1029 01:20:06,654 --> 01:20:09,278 குஞ்சப்பன்... - ஆம், திரு.பாஸ்கரன் 1030 01:20:12,737 --> 01:20:17,445 சௌதாமினி Facebook இல் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? 1031 01:20:18,362 --> 01:20:20,204 அவள் என்றால்... 1032 01:20:21,112 --> 01:20:23,251 சௌதாமினியை தேடி வருகின்றனர் 1033 01:20:27,779 --> 01:20:29,070 இல்லை ஆள்... அதெல்லாம் இல்லை 1034 01:20:34,529 --> 01:20:40,572 அது தான்! அவள்தான்... சௌதாமினி 1035 01:20:40,710 --> 01:20:41,839 மோசமாக இல்லை! 1036 01:20:41,864 --> 01:20:45,120 எனவே பேஸ்புக் அடிப்படையில் உள்ளது மக்களை வேட்டையாடப் பயன்படுகிறது 1037 01:20:45,178 --> 01:20:48,616 இது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் 1038 01:20:50,362 --> 01:20:52,940 அம்மா, நான் இப்போது போக வேண்டும் நான் பட்டினி கிடக்கிறேன் 1039 01:20:53,012 --> 01:20:54,555 நீங்கள் இன்னும் சாப்பிடவில்லை! 1040 01:20:55,055 --> 01:20:56,993 நீங்கள் ஏன் நேரத்துக்குச் சாப்பிடுவதில்லை? 1041 01:20:57,070 --> 01:21:00,237 குழப்பம் மூடும் முன் நான் விரைந்து செல்ல வேண்டும் - ஆம், தயவு செய்து உங்கள் உணவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 1042 01:21:00,445 --> 01:21:06,095 ஓ, Facebook உங்களுக்கு எப்படி வேலை செய்கிறது? - பேஸ்புக், பா! இப்போது செல்லுங்கள் 1043 01:21:13,164 --> 01:21:15,164 சத்யனின் முகநூல் செய்தி 1044 01:21:15,423 --> 01:21:21,118 "நான் உன்னை எவ்வளவு காதலிக்கிறேன் என்று எப்போதும் சொல்ல விரும்பினேன். தைரியம் இருந்ததில்லை" 1045 01:21:24,445 --> 01:21:27,715 ஜப்பானில், உங்களுடையதை நீங்கள் வெளிப்படுத்தலாம் சுதந்திரமாகவும் வெளிப்படையாகவும் நேசிக்கவும் 1046 01:21:28,112 --> 01:21:32,622 இங்கே அப்படி வேலை செய்யாது. நாங்கள் முதலில் சிறுமியை கற்பழிக்கிறோம் அல்லது எரிக்கிறோம் 1047 01:21:33,862 --> 01:21:37,487 இவற்றில் எதற்கும் எனக்கு வயதாகிவிட்டது 1048 01:21:38,476 --> 01:21:42,359 ஜப்பானில் நீங்கள் விரும்பியவரை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் மற்றும் எப்போது வேண்டுமானாலும் 1049 01:21:42,520 --> 01:21:44,853 நான் எப்பொழுது உன்னிடம் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று சொன்னேன்? 1050 01:21:45,510 --> 01:21:47,607 ஜப்பான் பற்றி நடப்பதை நிறுத்துங்கள்... 1051 01:21:48,132 --> 01:21:53,936 இது இருபுறமும் மண்வெட்டிகளுடன் நான்கு ஆண்கள் போதுமான அளவு சிறியது அதை தோண்டி கடலில் வீச வேண்டும் 1052 01:21:54,153 --> 01:21:58,722 இந்தியாவின் நிலை அப்படியா? நாடு மிகப் பெரியது, நமது பிரச்சனைகளும் கூட 1053 01:21:58,986 --> 01:22:02,979 அங்கே நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் நீங்கள் வயதானவராக இருந்தாலும் கூட 1054 01:22:03,004 --> 01:22:06,567 அல்லது ஒன்றாக வாழலாம் திருமணம் செய்து கொள்ளாமல் 1055 01:22:08,716 --> 01:22:11,382 அடடா, நான் அங்கே பிறந்திருக்க விரும்புகிறேன்! 1056 01:22:12,237 --> 01:22:16,612 இங்கு திருமணம் என்பது வேறில்லை மளிகை பொருட்கள் வாங்க உரிமம் 1057 01:22:17,487 --> 01:22:18,496 ம்ம் 1058 01:22:23,445 --> 01:22:24,654 ஏய்...! 1059 01:22:26,945 --> 01:22:29,660 சௌதாமினியைப் பற்றி சுப்பனுக்குக் கூடத் தெரியாது 1060 01:22:30,674 --> 01:22:34,502 நீங்கள் அதிகமாகிவிட்டீர்கள் ஒரு வழக்கமான மலையாளி போல் நடந்து கொள்கிறார்... 1061 01:22:34,554 --> 01:22:36,522 தயவு செய்து கிசுகிசுக்க ஆரம்பிக்காதீர்கள் இதைப் பற்றி மற்றவர்களுக்கு 1062 01:22:36,547 --> 01:22:38,555 நிச்சயமாக இல்லை 1063 01:22:40,695 --> 01:22:43,319 பாஸ்கரன் பொடுவாள் போல் தெரிகிறது ஒருதலைப்பட்ச காதல் இருந்தது 1064 01:22:43,398 --> 01:22:44,440 ஓ.. அப்படியா! 1065 01:22:44,945 --> 01:22:47,929 விஜய் மல்லையாவுக்கு கடன் கொடுத்தது போல், ஏ செயல்படாத சொத்து 1066 01:22:48,195 --> 01:22:49,529 ஓ, நன்று! 1067 01:22:51,986 --> 01:22:55,376 இது எவ்வளவு? ரூ. 150 1068 01:22:58,570 --> 01:22:59,736 இரண்டு 1069 01:23:02,028 --> 01:23:03,821 பத்து? 1070 01:23:04,902 --> 01:23:05,945 பத்து 1071 01:23:08,570 --> 01:23:09,945 ஐந்து.. 1072 01:23:13,986 --> 01:23:15,907 எவ்வளவு? 229 1073 01:23:16,070 --> 01:23:18,202 எனவே மாற்றம்? நீங்கள் இன்னும் எனக்கு ஒரு ரூபாய் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள் 1074 01:23:18,278 --> 01:23:20,571 ஆம், அடுத்த மாதம் தருகிறேன் 1075 01:23:20,612 --> 01:23:22,883 நாளையிலிருந்து செய்தித்தாள் தேவையில்லை 1076 01:23:23,445 --> 01:23:26,871 என்ன? - நான் இப்போது ஆன்லைனில் படித்தேன் 1077 01:23:27,613 --> 01:23:30,237 மகிழ்ச்சி பற்றி என்ன உண்மையான காகிதத்தைப் படிக்கிறீர்களா? 1078 01:23:30,445 --> 01:23:32,166 சரி, இதில் மகிழ்ச்சியும் இருக்கிறது 1079 01:23:32,320 --> 01:23:34,346 என் கண் பார்வை மோசமாக உள்ளது 1080 01:23:34,371 --> 01:23:37,292 ஒரு திரையில், நீங்கள் பெரிதாக்கலாம் மற்றும் பெரிதாக்கலாம் 1081 01:23:40,805 --> 01:23:44,451 குஞ்சப்பன்... இரக்கமற்ற மரணம் காத்திருக்கிறது! 1082 01:23:44,583 --> 01:23:46,906 நல்ல இறைவன் மீது! 1083 01:23:48,443 --> 01:23:51,750 நீங்கள் விலகிச் செல்ல வேண்டாம் பத்திரிகைகளில் ஒருவரை காயப்படுத்துவதுடன் 1084 01:23:51,821 --> 01:23:53,610 உங்கள் ஜாதகத்தைப் பார்ப்பது நல்லது! 1085 01:24:05,416 --> 01:24:06,870 ஐயா, ஸ்நாக்ஸ் 1086 01:24:09,967 --> 01:24:11,391 அவருக்கும் பரிமாறவும் 1087 01:24:12,237 --> 01:24:13,570 அவர் குடிப்பதில்லை 1088 01:24:13,986 --> 01:24:17,818 கடவுளுக்கும் காணிக்கை செலுத்துகிறோம். அவர்கள் உண்மையில் சாப்பிடாவிட்டாலும் கூட 1089 01:24:17,945 --> 01:24:19,237 அங்கேயே வைத்திருங்கள் 1090 01:24:26,499 --> 01:24:27,530 நன்றி 1091 01:24:27,821 --> 01:24:29,867 எங்களுக்கு அவருடைய நேரம் தேவை மற்றும் பிறந்த தேதி 1092 01:24:30,062 --> 01:24:31,627 மற்றும் அவரது சூரியன் அடையாளம் 1093 01:24:36,640 --> 01:24:37,765 வணக்கம், அப்பா 1094 01:24:38,278 --> 01:24:40,195 அவர் பிறந்த நேரம் எனக்கு வேண்டும் 1095 01:24:42,870 --> 01:24:46,828 என்ன? - சரி, எனக்கு தேதியுடன் இது தேவை 1096 01:24:46,902 --> 01:24:49,237 எனக்குத் தெரியாது, எனக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள் 1097 01:24:52,203 --> 01:24:54,650 குஞ்சப்பன் பிறந்த தேதி தெரியுமா? 1098 01:24:55,129 --> 01:24:57,012 உற்பத்தி தேதி என்று சொல்கிறீர்களா? 1099 01:24:57,242 --> 01:24:58,824 8 ஜனவரி 2019 1100 01:25:00,112 --> 01:25:02,779 08-01-2019 1101 01:25:16,112 --> 01:25:19,691 நீங்கள் உட்பட அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்கள், அவரது நிறுவனத்தில் இருந்து மட்டுமே பெற வேண்டும் 1102 01:25:19,987 --> 01:25:22,821 இருப்பினும், இது அவருக்கு ஒரு நல்ல கட்டம் அல்ல 1103 01:25:24,529 --> 01:25:27,892 அவருக்கு பல எதிரிகளின் கோபம் இருக்கலாம். ஒருவேளை சில வயிற்று பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தலாம் 1104 01:25:28,195 --> 01:25:32,254 ஒருவேளை வைரஸ்? மொபைல்கள் மற்றும் கணினிகளை என்ன பாதிக்கிறது? 1105 01:25:32,812 --> 01:25:37,477 அவரது கண்களும் பாதிக்கப்படலாம். ஒருவேளை அவரது லென்ஸ்களில் ஒரு கீறல்? 1106 01:25:38,320 --> 01:25:42,189 நீண்ட தூர பயணங்களை தவிர்க்கவும். உங்கள் குடும்ப தெய்வம் மகிழ்ச்சியற்றதாக தெரிகிறது 1107 01:25:42,821 --> 01:25:46,028 கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. எல்லாவற்றுக்கும் பரிகாரம் உண்டு 1108 01:25:46,986 --> 01:25:50,570 ஒரு பிரசாதம் செய்யுங்கள் பையனூர் கோவில் மற்றும்... 1109 01:25:52,237 --> 01:25:57,712 ... மணிக்கு ஒரு மணிக்கின் சடங்கு செய்யவும் வயநாடு, அடுக்குமலையில் உள்ள சாமுண்டி கோவில் 1110 01:25:58,123 --> 01:26:01,375 கூடிய விரைவில். சாதகமான முடிவுகள் கிடைத்துள்ளன 1111 01:26:01,539 --> 01:26:03,539 நேர்மறையாக இருங்கள் 1112 01:26:11,902 --> 01:26:13,278 வணக்கம் மாமா! நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்? 1113 01:26:13,691 --> 01:26:17,316 ஜோதிடரிடம் - ஏன்? 1114 01:26:17,640 --> 01:26:20,003 அவருடைய ஜாதகத்தை சரிபார்த்தேன் 1115 01:26:20,028 --> 01:26:25,420 புனிதப்படுத்தப்பட்ட தாயத்து கிடைத்தது தீய கண்ணைத் தடுக்க அவரை 1116 01:26:29,150 --> 01:26:30,968 போகலாம் 1117 01:26:30,993 --> 01:26:35,829 - எல்லாம்... ... வேறு சரியா? 1118 01:26:45,570 --> 01:26:47,298 ஏய்! சீக்கிரம் உள்ளே போ 1119 01:26:48,368 --> 01:26:50,663 நீங்கள் சளி பிடிக்கலாம்! 1120 01:26:50,932 --> 01:26:52,848 நான் அவற்றை எடுத்திருப்பேன் 1121 01:26:55,903 --> 01:27:00,818 ஏன் ஒரு வாய்ப்பு 1122 01:27:00,843 --> 01:27:05,004 ஜோதிடர் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா? உங்கள் உயிருக்கு கூட அச்சுறுத்தல் உள்ளது 1123 01:27:05,730 --> 01:27:07,638 எனக்கு யார் இருந்தால் உங்களுக்கு ஏதாவது நடக்கிறதா? 1124 01:27:07,737 --> 01:27:10,153 சுப்பிரமணியன், பிரசன்னன் 1125 01:27:10,767 --> 01:27:13,763 அவர்கள் வயதாகி இறந்துவிடுவார்கள் பின்னர் நான் யார்? 1126 01:27:16,570 --> 01:27:20,402 வாழ்க்கை செயல்முறைகளின் நிறுத்தம் இது உயிரினங்களில் மட்டுமே நிகழ்கிறது 1127 01:27:20,615 --> 01:27:23,422 உள்ளிட்ட பல்வேறு காரணங்களுக்காக முதுமை, தற்கொலை, கொலை 1128 01:27:23,447 --> 01:27:26,228 நோய், விபத்து, மற்றும் பட்டினி... 1129 01:27:26,362 --> 01:27:31,133 ... மரணம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ரோபோவுக்கு இது பொருந்தாது. 1130 01:27:33,091 --> 01:27:37,256 என்று நினைத்த பலர் சென்றுவிட்டனர் புகைப்பட நினைவுகளாக மாறும் 1131 01:27:37,468 --> 01:27:42,189 மற்றும் காகங்கள் மலம் கழிக்க சாலையோர மார்பளவுகள். நீங்களும் வித்தியாசமாக இருக்க மாட்டீர்கள் 1132 01:27:42,237 --> 01:27:45,708 ஒருவர் என்னை அழிக்க முடியும். என் நினைவகம் நீக்கப்படலாம் 1133 01:27:45,821 --> 01:27:48,278 அப்புறம்? - பிறகு நீங்கள் என்னை ஸ்கிராப்பாக விற்கலாம் 1134 01:27:49,771 --> 01:27:53,069 நீங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றலாம் மற்றும் கைரேகை சேர்க்கவும் 1135 01:27:53,094 --> 01:27:56,381 அதன் பிறகு, உன்னால் மட்டுமே என்னை அழிக்க முடியும் 1136 01:27:56,406 --> 01:28:01,739 எனது செயல்பாடுகளை யாரும் பார்க்க முடியாது நீங்கள் அங்கீகரிக்கும் வரை 1137 01:28:04,821 --> 01:28:05,986 இல்லையெனில்? 1138 01:28:06,487 --> 01:28:11,278 சுப்பிரமணியன் நீங்கள் செய்வதை எல்லாம் பார்த்துக் கொள்ளலாம் இந்த கேமரா மூலம் 1139 01:28:20,112 --> 01:28:23,529 அதெல்லாம்? - நிச்சயமாக 1140 01:28:37,695 --> 01:28:40,533 என் மதிய உணவு தயாரா? - ஒரு கணம் 1141 01:28:44,632 --> 01:28:47,166 கறி இல்லை. பிரசன்னனின் ஹோட்டலில் இருந்து கொஞ்சம் பெறுங்கள் 1142 01:28:47,267 --> 01:28:48,550 எப்போதும் போல 1143 01:28:48,862 --> 01:28:50,283 எத்தனை தோசைகள் உள்ளன? - ஆறு 1144 01:28:50,308 --> 01:28:52,120 ஆமாம், இப்போது அதை குறைக்க வேண்டாம் 1145 01:28:54,445 --> 01:28:58,763 நீங்கள் எப்போதும் துலக்குகிறீர்கள் - காலை உணவு இன்னும் தயாராகவில்லை 1146 01:28:59,529 --> 01:29:05,570 ரகு, பாடல் வரிகள் தவறாகப் புரிந்துள்ளீர்கள் - அதை மனதில் வைத்திருப்பேன் 1147 01:29:06,044 --> 01:29:08,960 எப்போதும் தவறாகப் பாடுவார், எதற்கும் நல்லது 1148 01:29:09,570 --> 01:29:12,506 ஆண்டவரே! என்னுடன் இருங்கள், எனக்கு வழிகாட்டுங்கள் 1149 01:29:21,237 --> 01:29:23,112 ரகு... 1150 01:29:23,790 --> 01:29:25,483 ரவிக்கை தயாரா? 1151 01:29:25,558 --> 01:29:28,897 அது ஒரு நொடியில் தயாராகிவிடும், நீ சவாரி செய்து திரும்பி வா 1152 01:29:29,028 --> 01:29:32,030 நீங்கள் எப்பொழுதும் சொல்வது அல்லவா - போய் வா மகனே 1153 01:29:32,195 --> 01:29:36,920 நான் திரும்பி வருவதற்குள் தயாராக இருப்பது நல்லது. இல்லாவிட்டால், ரத்தம் தோய்ந்த கடையை எரிப்பேன் 1154 01:29:48,070 --> 01:29:50,112 ரகு... - பாஸ்கரன்! 1155 01:29:50,445 --> 01:29:52,695 எனக்கு ஒரு சட்டை தைக்க வேண்டும் - ஏன் இல்லை? 1156 01:29:58,945 --> 01:30:02,805 தோசை - அதை மீண்டும் வைக்கவும். அது அவனுடைய மதிய உணவு 1157 01:30:07,843 --> 01:30:10,551 எனக்காக அல்ல, அது அவருக்கானது 1158 01:30:11,962 --> 01:30:14,468 ரோபோவுக்கு சட்டை தைக்கும் அளவுக்கு நான் வளர்ந்துவிட்டேன். நான் பெருமைப்படுகிறேன்! 1159 01:30:15,862 --> 01:30:21,320 தோள்பட்டை 34; கை 50; மார்பு 44; இடுப்பு 28; உயரம் 40 1160 01:30:23,695 --> 01:30:26,237 என்ன ஒரு நினைவு! 1161 01:30:26,550 --> 01:30:28,812 எனக்கு இங்கே ஒரு உதவியாளர் தேவை நீ விளையாட்டா? 1162 01:30:28,883 --> 01:30:31,547 தேவையும் இல்லை அவர் வேலை செய்ய 1163 01:30:31,572 --> 01:30:34,295 என் தந்தைக்கு உண்டு ஏற்கனவே போதுமான பணம் சம்பாதித்தேன் 1164 01:30:34,320 --> 01:30:36,337 அவர் ஏதாவது சம்பாதித்தால் நல்லது அல்லவா? 1165 01:30:36,517 --> 01:30:40,138 வயதாகிவிட்டால் அவரை யார் கவனிப்பார்கள்? - நான் செய்வேன் 1166 01:30:42,107 --> 01:30:44,028 உங்கள் உயரம் என்ன என்று சொன்னீர்கள்? - 40†1167 01:30:44,612 --> 01:30:46,986 இரண்டு நாட்கள் கழித்து வாருங்கள் - சரி 1168 01:30:47,862 --> 01:30:49,779 துணி எங்கே? 1169 01:30:53,071 --> 01:30:55,071 [பாடல்] 1170 01:30:58,153 --> 01:30:59,529 முடிந்ததா? 1171 01:31:02,529 --> 01:31:04,404 என் அப்பாவிடமிருந்து பணத்தைப் பெற்றுக்கொள். - சரி! 1172 01:31:14,108 --> 01:31:15,484 இன்றும் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா? 1173 01:31:17,028 --> 01:31:18,385 உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 1174 01:31:18,410 --> 01:31:20,684 நீங்கள் இன்று வேலைக்கு ஆடை அணிந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது 1175 01:31:25,534 --> 01:31:27,026 எங்கே போகிறாய்? 1176 01:31:27,051 --> 01:31:29,495 ராதா மகள் திருமணத்திற்காக. நான் அங்கே மதிய உணவு சாப்பிடுவேன் 1177 01:31:29,529 --> 01:31:33,747 நான் பட்டினி கிடக்கிறேன் - நான் சமைக்கவில்லை, நீ என்னுடன் வா 1178 01:31:33,779 --> 01:31:35,326 நான் அழைக்கப்படவில்லை 1179 01:31:35,351 --> 01:31:37,302 நானும் இல்லை. ஆனால் நான் கலந்துகொள்கிறேன் 1180 01:31:37,494 --> 01:31:40,286 நீங்கள் ஒரு புதிய ரவிக்கையை உருவாக்கியுள்ளீர்கள் நீங்கள் அழைக்கப்படாத திருமணம்! 1181 01:31:40,398 --> 01:31:42,440 நான் ஒன்று இல்லாமல் போகிறேனா நான் அழைக்கப்படாததால்? 1182 01:31:44,933 --> 01:31:46,640 தயவு செய்து கறியின் ஒரு பகுதி 1183 01:31:56,568 --> 01:31:58,484 கறி மற்றும் ரவிக்கை, இல்லையா? 1184 01:32:02,695 --> 01:32:04,694 அந்த பாக்கெட் எங்கே? 1185 01:32:05,186 --> 01:32:06,520 நான் அதை சாப்பிட்டேன் 1186 01:32:07,737 --> 01:32:10,184 என்ன! என் புது ரவிக்கையை நீ சாப்பிட்டாயா? 1187 01:32:20,320 --> 01:32:22,986 நீங்கள் என் மனைவியை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறீர்கள் தோசைகள், சீதை! 1188 01:32:23,153 --> 01:32:26,404 அவள் அழகாக இருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவளுக்கு உங்கள் தோசைகள் தேவையில்லை 1189 01:32:26,612 --> 01:32:29,448 நிறுத்து! - நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை, குஞ்சப்பன் மாற்றிக் கொண்டார் 1190 01:32:29,529 --> 01:32:30,654 என்னை விட்டுவிடு 1191 01:32:33,404 --> 01:32:36,736 அவர் என் கைகளால் இறந்துவிடுவார், நீங்கள் என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கிறீர்கள் 1192 01:32:36,793 --> 01:32:38,696 அது போகட்டும் 1193 01:32:39,237 --> 01:32:41,951 அவருடைய வார்த்தைகளை நான் ஏன் குறிக்க வேண்டும்? - சரி 1194 01:33:04,028 --> 01:33:06,362 திரு.பாஸ்கரன் பொதுவால் யார்? - இது நான் 1195 01:33:09,525 --> 01:33:11,551 நாங்கள் நகராட்சியை சேர்ந்தவர்கள் - வணக்கம்! 1196 01:33:11,612 --> 01:33:13,747 உங்கள் மீது எங்களுக்கு புகார் வந்துள்ளது 1197 01:33:13,842 --> 01:33:16,802 இதை இயக்க உங்களுக்கு உரிமம் உள்ளதா? 1198 01:33:17,946 --> 01:33:21,240 எனக்கு உரிமம் தேவையில்லை, நான் அதை இயக்கவில்லை அது தானே இயங்கும் 1199 01:33:22,654 --> 01:33:27,529 கேளுங்கள், உங்களுக்கு அனுமதி தேவை அத்தகைய இயந்திரங்களை அரசாங்கம் இயக்க வேண்டும் 1200 01:33:27,902 --> 01:33:30,612 பொறுப்பை ஏற்பீர்களா அது யாரையாவது தாக்கினால்? 1201 01:33:37,151 --> 01:33:38,441 பிரசன்னன்... 1202 01:33:40,320 --> 01:33:42,362 என்ன நடந்தது மாமா? - சுப்பனை அழை 1203 01:33:43,158 --> 01:33:45,286 நகராட்சி குஞ்சப்பனை அழைத்துச் சென்றார் 1204 01:33:45,311 --> 01:33:46,828 அவர்களுக்கு ஏன் ரோபோ தேவை? 1205 01:33:46,905 --> 01:33:48,114 விரைவு... 1206 01:33:59,986 --> 01:34:01,195 வணக்கம் பிரசன்னன் - சுப்பன்... 1207 01:34:01,362 --> 01:34:04,508 சில ‘Robot பிடிப்பவர்கள் குஞ்சப்பனை நகராட்சி எடுத்துள்ளது 1208 01:34:04,711 --> 01:34:06,328 வெளிப்படையாக, எங்களுக்கு உரிமம் தேவை 1209 01:34:06,353 --> 01:34:07,511 நகராட்சியா? 1210 01:34:07,536 --> 01:34:08,874 அப்பா அருகில் இருக்கிறாரா? - அவருடன் பேசுங்கள் 1211 01:34:11,070 --> 01:34:12,557 வணக்கம்? - அப்பா, என்ன நடந்தது? 1212 01:34:12,595 --> 01:34:16,126 குஞ்சப்பன் வழக்கம் போல் வீட்டில் இருந்தார். அவர்கள் வந்து அவரை அழைத்துச் சென்றனர் 1213 01:34:16,223 --> 01:34:17,597 கவலைப்படாதே அப்பா 1214 01:34:17,622 --> 01:34:19,801 அவர்களால் அவரை அழைத்துச் செல்ல முடியாது. எதுவும் நடக்காது 1215 01:34:19,826 --> 01:34:21,612 வீட்டுக்கு போ... குஞ்சப்பன் சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வந்துடுவான் 1216 01:34:21,737 --> 01:34:26,237 ஆனால் அந்த குழந்தையை எப்படி அழைத்துச் செல்ல முடியும் இந்த நாட்களில் இது பாதுகாப்பானது அல்ல 1217 01:34:26,362 --> 01:34:34,043 அவர்கள் அவருக்கு ஏதாவது செய்தால் என்ன செய்வது? அவனால் அழவும் முடியாது 1218 01:34:34,112 --> 01:34:38,126 அவர் இல்லாமல் என்னால் நிம்மதியாக இருக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன் 1219 01:34:38,557 --> 01:34:39,602 அப்பா... 1220 01:34:41,362 --> 01:34:42,371 இங்கே 1221 01:35:28,883 --> 01:35:29,907 என்ன நடந்தது? 1222 01:35:32,646 --> 01:35:37,443 ஆரம்பித்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன் ரோபோவை தன் மகனாக நினைத்துக்கொள் 1223 01:35:44,533 --> 01:35:49,588 அன்றிலிருந்து உலகம் முரட்டுத்தனமாகிவிட்டது கணினியும் இணையமும் வந்தது 1224 01:35:49,737 --> 01:35:53,945 இப்போது மக்கள் பயன்படுத்தப் போகிறார்கள் அவர்களின் குற்றங்களுக்கு உதவ இந்த ரோபோ 1225 01:35:54,112 --> 01:35:57,679 ரவிக்கையுடன் தோசையை மாற்றுவது சைபர் குற்றமா? அதில் எந்த கறியிலும் இல்லை! 1226 01:35:57,704 --> 01:35:58,823 எனக்கு அதெல்லாம் தெரியாது 1227 01:35:58,905 --> 01:36:02,620 இலிருந்து உறுதிமொழியைப் பெறுங்கள் பொலிசார் பொறுப்பேற்க வேண்டும் 1228 01:36:02,642 --> 01:36:03,760 அப்புறம் பார்ப்போம் 1229 01:36:03,785 --> 01:36:07,034 அவர்கள் கொடுப்பார்களா? - எனக்கு எப்படி தெரியும்? அவர்களிடம் கேளுங்கள் 1230 01:36:07,103 --> 01:36:10,071 கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கு ஏன் ஆர்வம் கெட்ட ரோபோவுக்கு உதவுவதா? 1231 01:36:10,129 --> 01:36:12,839 எத்தனையோ ஹோம் நர்ஸ்கள் இதனால் வேலை இழக்க நேரிடும் 1232 01:36:12,864 --> 01:36:14,263 அங்கே நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள் 1233 01:36:14,529 --> 01:36:20,770 சொத்து தகராறு போன்ற பிரச்சனைகளுக்கு, துரோகம், கடன் பகிர்வு போன்றவை 1234 01:36:20,795 --> 01:36:22,779 ...கட்சி பல ஆண்டுகளாக மத்தியஸ்தம் செய்து வருகிறது 1235 01:36:22,949 --> 01:36:24,615 அது இங்கே எப்படி வேலை செய்கிறது 1236 01:36:24,862 --> 01:36:28,551 ஐயா, ஒரு செய்தி இருக்கிறது பிரதமர் அலுவலகத்தில் இருந்து 1237 01:36:44,934 --> 01:36:46,683 அதிகாரி! 1238 01:36:48,757 --> 01:36:53,445 சார்லஸ் ஷோபராஜ் செய்தார் அவன் குற்றங்களைச் செய்ய இணையத்தைப் பயன்படுத்தவா? 1239 01:36:54,110 --> 01:36:58,249 சுகுமார குருப்பு பயன்படுத்தினாரா அவரது கொலைகளுக்கு வாட்ஸ்அப்? 1240 01:36:59,187 --> 01:37:04,210 அந்த 42 பேரும் அந்த 16 வயது பெண்ணை பலாத்காரம் செய்தார்களா? சூரியநெல்லியில் 40 நாட்கள் உதவியுடன்... 1241 01:37:04,258 --> 01:37:07,408 ... கூகுள்? ஆமாம்... கூகுள்? 1242 01:37:09,197 --> 01:37:13,195 கிருஷ்ண பகவானுக்கு 16008 மனைவிகள் இருந்தார்களா? அவர் பேஸ்புக் கணக்கு வைத்திருந்ததால்? 1243 01:37:13,479 --> 01:37:14,479 சரியாக! 1244 01:37:19,000 --> 01:37:20,909 அது தான் காரணம் உங்கள் திறமையின்மை! 1245 01:37:20,934 --> 01:37:23,179 என்ன! நான் என்ன செய்தேன்? 1246 01:37:29,362 --> 01:37:32,695 நீங்கள் எப்படிப்பட்ட மைத்துனர்? பயனற்றது! 1247 01:37:33,538 --> 01:37:37,356 கேளுங்கள்... உட்காருங்கள். நான் உங்களுக்கு என்ன குடிக்க வைக்க முடியும்? 1248 01:37:37,451 --> 01:37:39,505 எனக்கு எதுவும் வேண்டாம். - நீங்கள் குடிப்பதை நிறுத்திவிட்டீர்களா? 1249 01:37:40,276 --> 01:37:41,821 விக்... 1250 01:37:42,252 --> 01:37:43,910 அதை ஏன் விட்டுவிட்டீர்கள்? 1251 01:37:48,076 --> 01:37:52,195 இது அவரது மகன் அனுப்பியது. ரோபோவைப் பயன்படுத்த பிரதமரின் அனுமதி 1252 01:37:52,414 --> 01:37:55,288 எனக்கு விருப்பம் இல்லை - நமது பிரதமரா? 1253 01:37:55,404 --> 01:37:59,448 வேறு யார்? எங்களுக்கு மட்டும் அவரை அணுக முடியாது அவர் எப்போதும் வெளிநாட்டில் இருப்பார் அல்லவா! 1254 01:37:59,604 --> 01:38:06,568 இறக்குமதி செய்ய ஜப்பானில் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார் அடுத்த 5 ஆண்டுகளில் இதுபோன்ற 50 ரோபோக்கள் 1255 01:38:06,593 --> 01:38:08,593 இது ஒரு சோதனை ஓட்டம் 1256 01:38:09,954 --> 01:38:15,227 அது எப்படி சாத்தியம்? அது அன்று இல்லையா 4 மாத விசாரணையா? நீங்கள் அதை திருப்பித் தர வேண்டும் 1257 01:38:15,252 --> 01:38:16,961 எப்படியாவது வாங்கிடறேன் சார் 1258 01:38:17,028 --> 01:38:21,592 உங்கள் நிலைமையை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது, ஆனால் அது இயந்திரம் விற்பனைக்கு இல்லை. நான் என் வேலையை இழக்கலாம் 1259 01:38:21,623 --> 01:38:23,712 இது நிச்சயமாக பாபுவின் கைவேலைதான் 1260 01:38:23,737 --> 01:38:27,019 இப்போது, யாராலும் எதுவும் செய்ய முடியாது. பாபுவை விடுங்கள் 1261 01:38:27,383 --> 01:38:30,008 என் மகன் அனுப்பிய மெயில் அந்த சக்தி வாய்ந்தது 1262 01:38:30,529 --> 01:38:33,102 பாஸ்கரன், உங்கள் மகனின் சம்பளம் எவ்வளவு? 1263 01:38:33,817 --> 01:38:34,910 ஏன்? 1264 01:38:34,942 --> 01:38:36,627 தெரிந்து கொள்வது வேடிக்கையாக இருக்கும் 1265 01:38:36,678 --> 01:38:39,434 தெரிந்துகொள்வது வேடிக்கையாக இருக்காது. வருமானம் இருக்கும் 1266 01:38:39,862 --> 01:38:42,087 அவர் திருப்பித் தருவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை 1267 01:38:42,112 --> 01:38:44,654 என்ன கொடுமை! உங்களுக்கு புரியவில்லையா? போ, திரும்பப் பெறு 1268 01:38:44,954 --> 01:38:49,384 எனக்கு இயந்திரம் திரும்ப வேண்டும். நீ உன் தந்தையைக் கொல்ல வேண்டும் என்றால் எனக்கு கவலையில்லை 1269 01:38:50,858 --> 01:38:51,940 ஏய், சுப்பன் நிறுத்து! 1270 01:38:52,195 --> 01:38:55,170 நான்கு இயந்திரங்களில் இரண்டு சோதனை ஓட்டத்திற்கு சென்றவை தோல்வியடைந்தன 1271 01:38:55,195 --> 01:38:59,362 உங்கள் தந்தைக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம் 1272 01:38:59,612 --> 01:39:01,070 நான் இதைச் சொல்கிறேன் உங்கள் சொந்த நல்லது 1273 01:39:01,112 --> 01:39:02,445 நிறுத்து! 1274 01:39:11,320 --> 01:39:13,805 சௌதாமினியின் செய்தி 1275 01:39:43,062 --> 01:39:44,294 என்ன செய்தி? 1276 01:39:44,821 --> 01:39:46,278 "யார் நீ" 1277 01:39:46,570 --> 01:39:47,577 ஓ! 1278 01:40:04,070 --> 01:40:09,886 [செய்தி] "நான் உன்னை மறந்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன், உன்னை மீண்டும் பார்த்த போது நினைவு வந்தது" 1279 01:40:37,443 --> 01:40:41,203 மிஸ்டர் பாஸ்கரன், நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? எதிர்கால உலகில் வாழவா? 1280 01:40:43,372 --> 01:40:46,706 பாபுவும் சௌதாமினியும் ஆவர் அதே சாதி 1281 01:40:46,986 --> 01:40:54,099 நீங்கள் அவரை வெறுக்கிறீர்கள், அவளை நேசிக்கிறீர்கள் இது உங்களை நயவஞ்சகனாக ஆக்குகிறது 1282 01:40:55,416 --> 01:41:00,030 ஜாதி, மதம் இருக்காது எதிர்காலத்தில் 1283 01:41:00,112 --> 01:41:04,658 இந்த எண்ணங்களிலிருந்து விடுபட்டால், உங்களால் முடியும் ஏற்கனவே எதிர்காலத்தில் வாழ்க 1284 01:41:23,070 --> 01:41:37,945 ♪ ♪ 1285 01:41:39,696 --> 01:41:41,696 [சத்யனின் புதிய செய்தி] 1286 01:41:51,737 --> 01:41:54,837 சௌதாமினி... ... நீ சௌதாமினி இல்லையா? 1287 01:41:54,911 --> 01:41:56,995 ஆம்... என்னை நினைவிருக்கிறதா? 1288 01:41:57,439 --> 01:42:00,654 இல்லையா? நாங்கள் ஒன்றாக எழுதும் வகுப்பில் இருந்தோம் 1289 01:42:00,986 --> 01:42:02,048 நான் சத்யன் 1290 01:42:02,073 --> 01:42:04,204 - சத்யன்? - ஆம்! 1291 01:42:04,306 --> 01:42:05,469 நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்? 1292 01:42:05,612 --> 01:42:07,451 சரி... நான் என்ன சொல்ல முடியும் 1293 01:42:08,256 --> 01:42:09,136 நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்? 1294 01:42:09,286 --> 01:42:11,522 சத்யன்... - ஆம்? 1295 01:42:11,881 --> 01:42:12,975 நீங்கள் பேஸ்புக்கில் இருக்கிறீர்களா? 1296 01:42:13,077 --> 01:42:14,045 இல்லை...இல்லை 1297 01:42:15,487 --> 01:42:19,195 ♪ வா! என் நினைவு மலர், வா என் அழகான பூ - ♪ 1298 01:42:19,529 --> 01:42:23,112 ™ª என் காற்றில் ரகசியமாக வா ஆன்லைன் 'அரட்டை' ♪ 1299 01:42:24,087 --> 01:42:25,087 அவர்கள் இரட்டையர்களா? 1300 01:42:25,112 --> 01:42:30,986 ♪ என 'நெட்' சுற்றி வருகிறேன் ஒரு வண்டு உன்னை முத்தமிட நீண்ட நேரம் ♪ 1301 01:42:31,404 --> 01:42:35,112 ♪ அரட்டைக்காக எனது 'இன்பாக்ஸ்'க்கு வந்தால் மாலையில் ♪ 1302 01:42:35,779 --> 01:42:41,570 ♪ நீங்கள் ஒரு திருவிழாவாக இருக்கலாம் எனக்கான பூக்கள் ♪ 1303 01:42:42,112 --> 01:42:49,217 ♪ ♪ 1304 01:42:49,404 --> 01:42:53,237 ♪ நான் மன்மதனாக விளையாடுவேன் பூரம் விழா ♪ 1305 01:42:53,529 --> 01:42:57,153 ™ª என் அன்பே, நீ ஒரு எனக்கு சிவப்பு மலர் ♪ 1306 01:42:57,487 --> 01:43:01,404 ♪ தொங்க வேண்டாம், அல்லது பேட்டரி குறைவாக இயங்க வேண்டாம் ™ª 1307 01:43:01,986 --> 01:43:06,737 ♪ என்று கூறி என்னை 'நீக்க' வேண்டாம் உங்கள் 'நினைவகம்' நிரம்பியுள்ளது ♪ 1308 01:43:07,320 --> 01:43:15,362 ™ª என்னையும் மூட வேண்டாம், நான் தான் உங்கள் விரல் நுனியில் விசைப்பலகை ♪ 1309 01:43:17,661 --> 01:43:22,396 குஞ்சப்பன், ஏகாதசி எப்போது - நவம்பர் 8 1310 01:43:23,124 --> 01:43:26,153 குறைந்தபட்சம் யாரோ ஒருவர் இருக்கிறார் இன்னும் நல்ல நாட்களைக் கண்காணிக்கிறது 1311 01:43:26,529 --> 01:43:27,867 குஞ்சப்பன், 1312 01:43:28,296 --> 01:43:29,914 குஞ்சப்பன் 1313 01:43:30,445 --> 01:43:31,320 சௌதாமினி 1314 01:43:31,529 --> 01:43:34,112 நான் உன்னிடம் ஒரு விஷயம் கேட்க வேண்டும் - சரி 1315 01:43:34,237 --> 01:43:38,612 சில அநாமதேய ஊர்வலம் பின்தொடர்கிறது நான் முகநூலில் 1316 01:43:38,695 --> 01:43:41,310 ஓ - நீங்கள் அவரை எனக்காக கண்டுபிடிக்க முடியுமா? 1317 01:43:41,913 --> 01:43:45,579 'க்ரீப்' யாரோ ஒரு ஏழை சாப்டாக இருக்கலாம் உன்னுடன் பேச வேண்டும் 1318 01:43:45,695 --> 01:43:49,978 இல்லை, நான் பலமுறை அவரிடம் கேட்டேன். அவர் யார் என்பதை மட்டும் சொல்லவில்லை 1319 01:43:49,994 --> 01:43:52,496 சும்மா திரிய வைக்கிறார் 1320 01:43:52,695 --> 01:43:54,737 அவர் மீது போலீசில் புகார் செய்ய யோசித்து வருகிறேன் 1321 01:43:54,902 --> 01:43:57,075 ஓ, ஓ அது தேவையில்லை, அவர் நிறுத்துவார் 1322 01:43:58,445 --> 01:44:01,737 அவர் யார் என்று எனக்கு இன்னும் தெரிய வேண்டும். தயவுசெய்து எனக்கு உதவுவீர்களா? 1323 01:44:02,303 --> 01:44:03,123 நான் முயற்சிப்பேன் 1324 01:44:03,444 --> 01:44:11,153 ♪ ♪ 1325 01:44:12,529 --> 01:44:16,028 சௌதாமினி, நீ ஏன் வரவில்லை வேலைவாய்ப்பு திட்ட கூட்டம் நேற்று? 1326 01:44:16,195 --> 01:44:19,821 நான் சில வேலைகளில் பிஸியாக இருந்தேன் - ஆமாம், ஆனால் அது தினமும் இருக்கிறது 1327 01:44:20,153 --> 01:44:24,986 என் மகளுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை. நான் கணினியைச் சுற்றி இருக்க வேண்டும் 1328 01:44:25,026 --> 01:44:26,455 அவள் ஸ்கைப்பில் அழைக்கிறாள் 1329 01:44:26,529 --> 01:44:28,902 இந்த விஷயங்களை அதிகம் பழக்கப்படுத்தாதீர்கள்! 1330 01:44:30,945 --> 01:44:34,445 ♪ நாட்டுப்புற நாடகத்துக்குப் போக வேண்டாமா? பூக்கோமில்? ♪ 1331 01:44:34,612 --> 01:44:38,070 ♪ நான் உன்னுடன் வர வேண்டும் நாம் ♪ அரட்டை அடிக்கலாம் 1332 01:44:38,779 --> 01:44:45,821 ♪ நீங்கள் 'கவரேஜ் வெளியே' சென்றால், நான் உங்களை 'GPS' ♪ மூலம் கண்காணிக்கிறேன் 1333 01:44:46,737 --> 01:44:51,320 ♪ இது இரண்டாவது தேனிலவு, ஒரு ரகசிய திருமணத்திற்கு பிறகு ♪ 1334 01:44:51,404 --> 01:44:56,612 ♪ நான் ஒரு 'இரட்டை சிம்' பொருத்தமாக இருக்கிறேன் you-the 'handset' ♪ 1335 01:44:58,987 --> 01:44:59,737 போகலாம் 1336 01:45:00,737 --> 01:45:01,877 சூழல் சரியில்லை 1337 01:45:01,902 --> 01:45:05,695 ♪ உங்கள் 'செய்தியைப்' பார்த்தேன், மேகம் போன்ற வண்டு ♪ 1338 01:45:06,028 --> 01:45:09,487 ♪ எனக்குள் ஒரு 'வைரஸ்' ஆகிவிட்டீர்கள் 1339 01:45:09,862 --> 01:45:13,570 ♪ நான் 'வடிவமைக்க' முயற்சிப்பேன் மற்றும் இந்த ♪ குணப்படுத்த மீண்டும் 'நிறுவு' 1340 01:45:13,862 --> 01:45:17,445 ♪ 'மறுசுழற்சி தொட்டியை' தேடும், மற்றும் அதை 'மீட்டெடுக்கவும்' ♪ 1341 01:45:18,153 --> 01:45:21,779 ♪ குறும்பு காதலர் வண்டு, நாம் அரட்டை அடிக்க நிறைய இருக்கிறதா? ♪ 1342 01:45:22,320 --> 01:45:26,153 ™ª ஆனால், உங்களுக்கு இளமை இருக்கிறதா ஒன்றாக வாழ்வதற்கு? ♪ 1343 01:45:26,570 --> 01:45:29,779 ♪ ♪ 1344 01:45:29,902 --> 01:45:31,237 வீட்டில் யாரும் இல்லை, போகலாம் ♪ ♪ ♪ 1345 01:45:31,654 --> 01:45:34,779 ♪ ♪ 1346 01:45:42,793 --> 01:45:45,004 ஆனால் அவள் எங்கே போனாள்... 1347 01:45:45,535 --> 01:45:47,457 ஒரு செய்தி கூட அனுப்பாமல்? 1348 01:46:02,532 --> 01:46:03,342 மன்னிக்கவும்... 1349 01:46:03,993 --> 01:46:05,077 அது என் அப்பா 1350 01:46:05,711 --> 01:46:07,654 அப்பா... 1351 01:46:08,553 --> 01:46:11,537 ஹிடோமியை சந்திக்கவும், நண்பரே. நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம் 1352 01:46:12,006 --> 01:46:14,732 அவள் ஒரு பொடுவாள், இல்லையா? - ஆம் 1353 01:46:15,178 --> 01:46:16,779 அதனால் என்ன? 1354 01:46:17,070 --> 01:46:20,112 ஜாதி, மதம் இருக்காது எதிர்காலத்தில் 1355 01:46:20,237 --> 01:46:24,580 இந்த எண்ணங்களிலிருந்து விடுபட்டால், உங்களால் முடியும் ஏற்கனவே எதிர்காலத்தில் வாழ்க 1356 01:46:26,369 --> 01:46:28,738 எவ்வளவு அழகா! 1357 01:46:28,763 --> 01:46:29,550 அந்த அறை... 1358 01:46:31,882 --> 01:46:32,972 திடீரென்று எப்படி இங்கு வந்தாய்? 1359 01:46:33,153 --> 01:46:36,843 மிகவும் திடீரென்று இல்லை. நாங்கள் இங்கு வர சிறிது நேரம் பிடித்தது 1360 01:46:37,725 --> 01:46:39,153 நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? 1361 01:46:40,404 --> 01:46:43,779 இல்லை, நீங்கள் போதுமான அளவு செய்துள்ளீர்கள். என்னால் அதை நிர்வகிக்க முடியும் 1362 01:46:44,553 --> 01:46:46,612 எர்ர்... இந்த அறையை அவள் பயன்படுத்தட்டும் 1363 01:46:47,022 --> 01:46:47,529 ஏன்? 1364 01:46:47,902 --> 01:46:49,806 என்னுடைய சில விஷயங்கள் உள்ளன 1365 01:46:50,548 --> 01:46:51,983 நான் அவற்றை அழிக்கிறேன் 1366 01:46:58,333 --> 01:46:59,206 ஏய்! 1367 01:46:59,231 --> 01:47:02,902 அதை எடுக்காதே அது உங்களுக்கு பொருந்தாமல் போகலாம் 1368 01:47:04,307 --> 01:47:05,529 அதை அப்பாவின் அறையில் வையுங்கள் 1369 01:47:06,909 --> 01:47:09,432 அப்பா, நான் கொஞ்சம் தேநீர் கொண்டு வரலாமா? அவரால் சாதிக்க முடியும் 1370 01:47:14,144 --> 01:47:15,278 எங்கே போகிறாய்? 1371 01:47:15,570 --> 01:47:18,683 அவருக்கு உதவுவதற்காக. அவனுக்குத் தெரியாது கடுகு விதைகள் எங்கே 1372 01:47:18,976 --> 01:47:21,063 அவருக்கு தேநீருக்கு ஏன் கடுகு தேவை? 1373 01:47:21,520 --> 01:47:23,574 தோசை வேண்டாமா? தோசைக்கு அவை ஏன் தேவைப்பட்டன? 1374 01:47:23,644 --> 01:47:24,962 சட்னியும் வேண்டாமா? 1375 01:47:24,987 --> 01:47:28,476 நான் கேட்டதெல்லாம் தேநீர், அவர் செய்து தருவார். நீங்கள் இங்கே உட்காருங்கள் 1376 01:47:35,404 --> 01:47:36,153 ம்ம் 1377 01:47:44,061 --> 01:47:45,603 ஹ்ம்ம்... நல்ல வீடு 1378 01:48:09,099 --> 01:48:11,099 குஞ்சப்பன்... 1379 01:48:30,945 --> 01:48:33,474 ஒரு வாரமாக எந்த செய்தியும் இல்லை! 1380 01:48:33,740 --> 01:48:34,708 யாருடைய செய்தி? 1381 01:48:35,028 --> 01:48:42,320 சௌதா... தப்பு... கரண்... சௌதாகரன், உங்கள் தாய்வழி உறவினர் - உண்மையில் சுதாகரன் 1382 01:48:42,487 --> 01:48:44,237 அவர் இப்போது என் முகநூல் நண்பர் 1383 01:48:55,253 --> 01:48:56,666 எவ்வளவு நேரம் இங்கே இருப்பீர்கள்? 1384 01:48:57,153 --> 01:48:58,779 நீங்கள் விரும்பும் வரை 1385 01:49:01,561 --> 01:49:02,894 உங்கள் வேலையை இழக்க மாட்டீர்களா? 1386 01:49:08,520 --> 01:49:10,578 அப்படிச் சொல்லவில்லையா எங்கள் ஊர் சிறந்தது 1387 01:49:10,603 --> 01:49:12,969 ... நான் திரும்பி இருக்க வேண்டும் என்று மற்றும் உன்னை கவனித்துக்கொள் 1388 01:49:14,169 --> 01:49:16,169 அதனால் நான் திரும்பிச் செல்லாமல் இருக்கலாம் 1389 01:49:18,515 --> 01:49:19,577 ஏன்? 1390 01:49:20,695 --> 01:49:25,454 இப்போதெல்லாம் வேறு வேலை கிடைப்பது அவ்வளவு சுலபமில்லை 1391 01:49:25,862 --> 01:49:27,957 குஞ்சப்பன் என்னை நன்றாக கவனித்துக் கொள்கிறார் 1392 01:49:28,402 --> 01:49:29,441 சரி! 1393 01:49:29,801 --> 01:49:32,403 அது ஒன்றல்ல என்று எனக்குத் தெரியும் நான் இங்கே இருப்பது போல 1394 01:49:33,606 --> 01:49:34,581 மேலும்... 1395 01:49:34,606 --> 01:49:38,067 ...உன்னை யார் பார்த்தாலும் பரவாயில்லை. நான் எப்போதும் கவலையுடன் இருக்கிறேன் 1396 01:49:38,259 --> 01:49:39,715 எனவே நான் முடிவு செய்தேன் ... 1397 01:49:45,950 --> 01:49:47,588 அவள் தனியாகத் திரும்பிச் செல்வாளா? 1398 01:49:50,544 --> 01:49:52,434 அவளும் தங்கியிருக்கிறாள் 1399 01:49:55,101 --> 01:49:57,301 திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்துள்ளோம் 1400 01:49:59,296 --> 01:50:00,903 வாழ்த்துகள் 1401 01:50:12,029 --> 01:50:13,038 வா 1402 01:50:13,452 --> 01:50:15,077 அது ஏன் எப்பொழுதும் உன்னுடன் இருக்கிறது? 1403 01:50:15,768 --> 01:50:17,357 சிறிது நேரம் அதை அணைக்கவும் 1404 01:50:18,078 --> 01:50:21,109 இது ஒரு இயந்திரம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் அதை அணைக்க? 1405 01:50:24,116 --> 01:50:25,321 அவர் ஓய்வெடுக்கட்டும் 1406 01:50:25,830 --> 01:50:27,461 நான் சில இசையைக் கேட்க விரும்புகிறேன் 1407 01:50:27,945 --> 01:50:30,320 நிலைமை இன்னும் தீவிரமானது நாம் நினைத்ததை விட 1408 01:50:35,193 --> 01:50:36,409 நாம் அதை மூடிவிட வேண்டுமா? 1409 01:50:36,434 --> 01:50:39,540 இல்லை இல்லை... நாம் தான் கவனமாக இருக்க வேண்டும் 1410 01:50:40,593 --> 01:50:44,907 அவரை வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் சென்றால், அது ஒரு அதிர்ச்சியாக இருக்கும் 1411 01:50:47,085 --> 01:50:49,544 நாம் அவரை சமாதானப்படுத்த வேண்டும் 1412 01:50:50,725 --> 01:50:52,545 அவர் புரிந்துகொள்வார் என்று நான் நம்புகிறேன் 1413 01:50:52,570 --> 01:50:55,904 அவர் ஒரு நல்ல மனிதர் போல் தெரிகிறது. நாம் எப்போதும் அவருடன் இருக்க வேண்டும் 1414 01:51:08,195 --> 01:51:10,164 வணக்கம் குஞ்சப்பன்! 1415 01:51:27,821 --> 01:51:30,187 இவர் யார்? இது புதிய ரோபோதா? 1416 01:51:30,655 --> 01:51:32,394 அவள் என் தோழி 1417 01:51:45,687 --> 01:51:46,890 நன்றி 1418 01:51:52,529 --> 01:51:56,446 திரு. பாஸ்கரன், நாம் தனிப்பட்ட முறையில் பேச வேண்டும் 1419 01:51:56,775 --> 01:51:57,999 என்ன? 1420 01:51:58,906 --> 01:52:02,804 ஏதோ தன் மகனிடம் கூட சொல்லவில்லை 1421 01:52:02,843 --> 01:52:03,935 நான் லூவைப் பயன்படுத்த வேண்டும் 1422 01:52:03,960 --> 01:52:06,100 என்ன? - கழிப்பறை... 1423 01:52:06,144 --> 01:52:10,939 வா... நான் உபயோகிக்க வேண்டும் குட் பை, சுப்பிரமணியன் 1424 01:52:14,404 --> 01:52:17,649 இதைத்தான் நான் உங்களிடம் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன். அவர் மனதை இழக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன் 1425 01:52:19,011 --> 01:52:21,598 35 ஆண்டுகளில், நான் அவரை நினைக்கவில்லை ஒருமுறை எனக்காக வேண்டிக்கொண்டேன் 1426 01:52:21,623 --> 01:52:23,990 மேலும் அவர் பெற்றுள்ளார் அதன் ஜாதகம் சரிபார்க்கப்பட்டது 1427 01:52:24,953 --> 01:52:27,624 சரி, அவரைக் குறை சொல்வதில் அர்த்தமில்லை 1428 01:52:28,083 --> 01:52:31,720 ஒரு வயதானவருக்கு யார் கொடுக்கிறார்கள் அத்தகைய பொம்மை? 1429 01:52:38,763 --> 01:52:42,638 பாபு, எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது! - நீங்கள் இப்போதுதான் குடித்தீர்கள் 1430 01:52:44,304 --> 01:52:46,436 பழிவாங்கும் தாகம், முட்டாள்! - ஓ 1431 01:52:49,789 --> 01:52:51,464 நான் அதை முடித்துக் கொள்கிறேன் குருதி குஞ்சப்பன் 1432 01:52:53,612 --> 01:52:57,052 அந்தப் பெயரே என்னைப் பைத்தியமாக்குகிறது 1433 01:53:00,626 --> 01:53:02,631 "புதிய குரல் செய்தி" 1434 01:53:02,994 --> 01:53:04,703 நான் பையனூரிலிருந்து வெளியேறினேன் 1435 01:53:04,986 --> 01:53:06,737 அந்த வீட்டை மீண்டும் கட்ட அவர்கள் திட்டமிட்டுள்ளனர் 1436 01:53:07,525 --> 01:53:09,515 நான் அவசரப்பட்டதால் சொல்ல முடியவில்லை 1437 01:53:09,839 --> 01:53:12,234 எப்படியும் நீ கண்டுபிடித்துவிடுவாய் என்று எனக்குத் தெரியும் 1438 01:53:23,817 --> 01:53:24,944 குஞ்சப்பன்... 1439 01:53:26,312 --> 01:53:29,133 இப்போது எதற்கு வந்தார்கள்... சுப்பனும் அந்த ஹிட்டாச்சியும்...? 1440 01:53:29,158 --> 01:53:30,164 ஹிட்டோமி 1441 01:53:30,222 --> 01:53:33,356 எதுவாக இருந்தாலும்! நான் கவலைப்படவில்லை. அவள் உன் தாய் இல்லையே! 1442 01:53:33,381 --> 01:53:35,381 அவர்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்கள்? 1443 01:53:35,460 --> 01:53:36,467 யோசனை இல்லை 1444 01:53:56,039 --> 01:53:57,039 ஹாய்.. 1445 01:54:09,323 --> 01:54:10,760 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1446 01:54:11,205 --> 01:54:13,510 இன்றிலிருந்து சமைக்கப் போகிறேன் 1447 01:54:18,387 --> 01:54:19,571 சமைப்பது மட்டுமல்ல... 1448 01:54:19,629 --> 01:54:21,778 நான் இருக்கப் போகிறேன் இனிமேல் உன்னைக் கவனித்துக்கொள்கிறேன் 1449 01:54:27,018 --> 01:54:29,577 எனக்கு அரை கிளாஸ் தேநீர் வேண்டும் 1450 01:54:41,099 --> 01:54:42,584 அரை கிளாஸ்னு சொன்னேன் 1451 01:54:44,322 --> 01:54:46,211 நீ எதை வேண்டுமானாலும் குடி நீங்கள் விரும்பும் அளவு 1452 01:54:46,813 --> 01:54:51,075 எனக்கு என்ன வேண்டும், நான் கேட்டது உங்களால் எனக்கு அதை மட்டும் கொடுக்க முடியவில்லையா? 1453 01:54:56,487 --> 01:54:57,641 வா... 1454 01:55:02,278 --> 01:55:04,529 எங்கே போகிறாய்? - நான் குளிக்க வேண்டும் 1455 01:55:05,236 --> 01:55:06,644 உனக்கு அவன் என்ன தேவை? 1456 01:55:06,737 --> 01:55:09,978 நான் தனியாக செல்ல வேண்டுமா? ஏதாவது இருந்தால் என்ன அங்கு எனக்கு நடக்கிறது! 1457 01:55:10,627 --> 01:55:12,085 நீ இங்கேயே இரு, நான் உன்னுடன் வருகிறேன் 1458 01:55:14,319 --> 01:55:15,361 நீ இங்கேயே இரு 1459 01:55:20,153 --> 01:55:22,216 துருவிய தேங்காய் வைக்கப்படுகிறது கவுண்டரில் 1460 01:55:22,241 --> 01:55:24,043 அரைக்கும் கல் என்பது வெளியே நன்றாக அரைக்கவும் 1461 01:55:24,191 --> 01:55:25,565 அப்போதுதான் சுவை நன்றாக இருக்கும் 1462 01:55:25,695 --> 01:55:27,567 கடுகு விதை வேண்டும் சரியாக வறுக்கவும் 1463 01:55:27,592 --> 01:55:29,025 ஆனால் அதையும் எரிக்க வேண்டாம் 1464 01:55:30,713 --> 01:55:31,720 வா 1465 01:55:40,475 --> 01:55:42,433 ஏய், நீங்கள் இருவரும் எங்கே போகிறீர்கள்? 1466 01:55:42,955 --> 01:55:44,214 நான் குளிக்கப் போகிறேன் 1467 01:55:44,239 --> 01:55:46,276 என் தலையைத் துடைக்க அவன் வருகிறான். ஏதாவது பிரச்சனையா? 1468 01:55:46,307 --> 01:55:47,617 ஒன்றுமில்லை, நான் தான் கேட்டேன் 1469 01:55:49,856 --> 01:55:51,861 ஏன் என்னை சங்கடப்படுத்தப் பார்க்கிறாய்? 1470 01:55:52,261 --> 01:55:53,376 உங்களுக்கு சங்கடமா? 1471 01:55:53,525 --> 01:55:56,157 அப்படியானால், துடைத்துவிட்டு 10-12 வருடங்களாக உங்கள் தலை... 1472 01:55:56,243 --> 01:55:58,922 நான் அவமானத்தால் இறந்திருக்க வேண்டும் 1473 01:56:15,696 --> 01:56:20,834 வாங்க அவருக்கு எங்கிருந்து பணம் ஒவ்வொரு வாரமும் புதிய ரோபோக்கள்? 1474 01:56:25,599 --> 01:56:27,798 ரோபோ இன்று விடுப்பில் இருக்கிறதா? 1475 01:57:01,320 --> 01:57:03,171 இதை செய்தது யார் என்று சொன்னீர்களா? 1476 01:57:03,612 --> 01:57:04,612 ஹிட்டோமி 1477 01:57:06,529 --> 01:57:08,663 நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1478 01:57:09,426 --> 01:57:10,426 ஆமா? 1479 01:57:12,570 --> 01:57:15,664 அந்த உலோகத் துண்டு என்னைக் கவனித்துக்கொண்டது, கடந்த 3-4 மாதங்களாக 1480 01:57:17,423 --> 01:57:18,954 என் எல்லா கோமாளித்தனங்களையும் மீறி, 1481 01:57:18,979 --> 01:57:23,772 ...எனக்கு உணவளித்தார், குளித்தார், சிரிக்க வைத்தார் 1482 01:57:24,320 --> 01:57:27,712 ஒருபோதும் எனக்கு கீழ்ப்படியவில்லை அல்லது என்னிடம் திரும்ப பேசினார் 1483 01:57:29,779 --> 01:57:32,622 ...இதுவரை என்னை பயமுறுத்தவில்லை 1484 01:57:36,362 --> 01:57:40,588 அதற்கு சிகிச்சை அளிக்கச் சொன்னீர்கள் அல்லவா ஒரு குழந்தை மற்றும் அதை எல்லாம் கற்பிக்க? 1485 01:57:40,696 --> 01:57:43,645 நீ வெளியூர் போன போது... 1486 01:57:44,028 --> 01:57:47,195 ...அவன்தான் என்னை உருவாக்கினான் உயிருடன் உணர்கிறேன் 1487 01:57:51,741 --> 01:57:53,508 உங்களுக்காக... 1488 01:57:53,713 --> 01:57:57,395 அவர் ஒரு இயந்திரமாக இருக்கலாம் அது வீட்டு வேலைகளை செய்கிறது 1489 01:57:58,070 --> 01:58:00,013 ஆனால் எனக்கு அவன் என் மகன் 1490 01:58:04,902 --> 01:58:06,834 அவர் போனால் இங்கு யார் தங்குவார்கள்? 1491 01:58:06,884 --> 01:58:08,884 ஹிடோமி? 1492 01:58:09,100 --> 01:58:11,100 நீங்கள்? 1493 01:58:13,737 --> 01:58:18,902 எத்தனை வருடங்களாக நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் அம்மாவின் அஸ்தியை மூழ்கடிக்கவா? 1494 01:58:20,132 --> 01:58:21,132 ம்ம்? 1495 01:58:22,779 --> 01:58:25,695 அதற்கான நேரம் கூட உங்களுக்கு இல்லை என்றால், நீ என்னை எப்படி கவனிப்பாய்? 1496 01:58:29,320 --> 01:58:31,779 நீ இங்கேயே இருந்தாலும்... 1497 01:58:33,726 --> 01:58:35,984 மற்றும் நான் ஆனது என்றால் படுக்கையில்... 1498 01:58:36,009 --> 01:58:38,593 உன்னால் கூட முடியாது என் முட்டாள்தனத்தை சுத்தம் செய் 1499 01:58:41,630 --> 01:58:43,963 நீங்கள் மற்றொரு வீட்டு செவிலியரைக் காண்பீர்கள் 1500 01:58:48,779 --> 01:58:52,509 நான் உன்னை செஸ் விளையாட அழைக்கிறேன் எனவே நாம் உரையாடலாம் 1501 01:58:54,695 --> 01:58:57,117 ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது அதுவும் 1502 01:59:02,027 --> 01:59:03,976 உங்களை அழ வைப்பதற்காக நான் இவற்றைச் சொல்லவில்லை 1503 01:59:07,362 --> 01:59:11,158 அவர் உங்களை மாற்ற முடியாது ... 1504 01:59:11,192 --> 01:59:15,751 ...உங்களால் அவரை மாற்ற முடியாது 1505 01:59:37,237 --> 01:59:38,310 ஏய்! 1506 01:59:40,362 --> 01:59:41,451 நீ...! 1507 01:59:41,612 --> 01:59:46,153 அப்பா என்ன செய்கிறாய்? 1508 01:59:46,241 --> 01:59:48,458 என்ன செய்கிறாள் பார்! 1509 01:59:48,483 --> 01:59:50,678 அப்பா, நிறுத்து இல்லை, நான் மாட்டேன்! 1510 01:59:50,737 --> 01:59:53,331 நீங்கள் என்னவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை சொல்லுங்கள், நாங்கள் அதை திருப்பித் தர வேண்டும் 1511 01:59:53,356 --> 01:59:54,845 எங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது அது நான்கு மாதங்களுக்கு 1512 01:59:54,902 --> 01:59:55,902 எங்களால் இனியும் வைத்திருக்க முடியாது 1513 01:59:56,028 --> 01:59:58,153 அரசாங்கமும் இல்லை, நிறுவனமும் அனுமதிக்காது 1514 01:59:58,178 --> 01:59:59,504 என்னிடம் இல்லை அதற்கான அனுமதி 1515 01:59:59,529 --> 02:00:03,069 மற்ற அனைத்து ரோபோக்களும் இந்த தொகுதி தோல்வியடைந்தது 1516 02:00:03,094 --> 02:00:05,624 இது நிச்சயமாக உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் 1517 02:00:05,858 --> 02:00:08,765 எத்தனையோ அப்பாக்கள் இருந்திருக்கிறார்கள் அவர்களின் குழந்தைகளால் கொல்லப்பட்டனர் 1518 02:00:08,790 --> 02:00:11,538 அது யாரையாவது நிறுத்துமா பெற்றோராக இருந்து? 1519 02:00:11,695 --> 02:00:12,777 செய்யுமா? 1520 02:00:12,802 --> 02:00:14,587 இந்த இயந்திரத்தை நீங்கள் என்னை விட அதிகமாக மதிக்கிறீர்களா? 1521 02:00:14,612 --> 02:00:18,529 நான் எப்போது உன்னை புறக்கணித்தேன் அப்பா? 1522 02:00:18,841 --> 02:00:22,250 நான் உன்னுடன் இங்கே சும்மா இருந்தபோது, இந்த பாசத்தை என்னிடம் காட்டினாயா? 1523 02:00:22,275 --> 02:00:24,915 இந்த இயந்திரம் நிச்சயம் உன்னைக் கொன்றுவிடும் அப்பா 1524 02:00:27,142 --> 02:00:30,768 அவர் எனக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய மாட்டார். இது உங்கள் கற்பனையில் மட்டுமே உள்ளது 1525 02:00:30,821 --> 02:00:33,833 அப்பா, தயவுசெய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள் 1526 02:00:34,153 --> 02:00:37,577 இது ஒரு இயந்திரம் மட்டுமே யாரோ ஒருவரால் திட்டமிடப்பட்டது 1527 02:00:38,099 --> 02:00:39,926 இது நம்மைப் போல் இல்லை, மனிதர்கள் 1528 02:00:40,889 --> 02:00:42,236 நாமும் ஒன்றல்லவா? 1529 02:00:42,519 --> 02:00:44,541 யாரோ புரோகிராம் செய்தது! 1530 02:00:44,566 --> 02:00:46,257 நான் அதை விதி என்று அழைக்கிறேன் 1531 02:00:46,737 --> 02:00:49,404 நீங்கள் அதை நிரலாக்கம் அல்லது நீங்கள் விரும்பும் நரகம் எதுவாக இருந்தாலும் 1532 02:00:49,570 --> 02:00:51,908 எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டோம் வந்து உன்னைப் பார்த்துக்க 1533 02:00:51,986 --> 02:00:54,746 நான் அதை திருப்பித் தர வேண்டும். அல்லது நாம் யாரும் நிம்மதியாக இருக்க மாட்டோம் 1534 02:00:54,902 --> 02:00:57,359 நான் கைது செய்யப்படலாம். இது கிரிமினல் வழக்கு 1535 02:00:57,467 --> 02:01:01,275 என்றென்றும் உன்னுடன் வாழ்வேன். அது போதாதா? 1536 02:01:24,362 --> 02:01:26,445 காலை வணக்கம், திரு.பாஸ்கரன் 1537 02:01:27,320 --> 02:01:31,493 இது காலை 7.30, உங்கள் காலை உணவுக்கான நேரம் 1538 02:02:41,028 --> 02:02:43,291 ஹிடோமி, நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருகிறீர்கள்? 1539 02:02:44,377 --> 02:02:46,601 அதைத் திரும்பக் கொடுக்க அவர் தயாராக இல்லை 1540 02:02:47,237 --> 02:02:51,290 உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும். இயந்திரத்தை அணைக்கவும் உடனடியாக, அவரது தந்தை ஆபத்தில் இருக்கிறார் 1541 02:03:08,320 --> 02:03:14,404 அப்பா... அப்பா... 1542 02:03:46,321 --> 02:03:47,528 டிக்கெட்டுகள்... 1543 02:03:50,422 --> 02:03:52,006 டிக்கெட் கிடைத்ததா? 1544 02:03:54,265 --> 02:03:56,307 குஞ்சப்பனையும் காணவில்லை. நீ சீக்கிரம் வா 1545 02:03:56,529 --> 02:03:59,246 நேற்று அவர்களைப் பார்த்தேன் அப்பாவும் மகனும், குளத்திற்கு செல்லும் வழியில் 1546 02:03:59,445 --> 02:04:03,922 சுப்பிரமணியனை அழைத்தீர்களா? அவர் பைக்கில் வெளியே சென்றார், இப்போது எடுக்கவில்லை 1547 02:04:10,028 --> 02:04:13,505 அடுக்குமலை, அடுக்குமலை... சாமுண்டிக்காவுக்கு செல்பவர்கள்... 1548 02:04:13,651 --> 02:04:15,614 இது உங்கள் நிறுத்தம் கீழே இறங்கு, வேகமாக 1549 02:04:20,028 --> 02:04:22,028 கிழவனுக்கு இருக்குமா இந்த கிணற்றில் விழுந்ததா? 1550 02:04:22,153 --> 02:04:25,031 இது பழைய அரசாங்கம், சரியா? அதில் தண்ணீர் இல்லை 1551 02:04:25,149 --> 02:04:27,550 தண்ணீர் இல்லை என்றால் கிணறு இல்லை. ஒரு குழி 1552 02:04:27,654 --> 02:04:28,986 நீங்கள் வரவில்லையா? 1553 02:04:29,237 --> 02:04:31,332 தேடல் வேண்டும் இரவில் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது 1554 02:04:31,357 --> 02:04:32,812 ஒளிரும் விளக்குகள் மற்றும் அனைத்தும் 1555 02:04:32,836 --> 02:04:34,891 இந்த நாளில் இருப்பது... வேடிக்கை இல்லை 1556 02:04:34,916 --> 02:04:37,408 நீ மேலே போ நான் உங்களுடன் பின்னர் இணைகிறேன் 1557 02:05:04,028 --> 02:05:07,093 அது வெறிச்சோடியது சுற்றி ஒரு பூச்சி கூட இல்லை 1558 02:05:09,529 --> 02:05:11,604 சுப்ரமணியனிடமிருந்து அழைப்பு 1559 02:05:16,662 --> 02:05:17,664 அதை அணைக்கவும் 1560 02:05:17,862 --> 02:05:19,964 அழைப்பு வசதி முடக்கப்பட்டுள்ளது 1561 02:05:30,654 --> 02:05:32,351 இந்த வழியில் வா 1562 02:05:51,397 --> 02:05:52,898 எங்கே போகிறோம்? 1563 02:05:53,263 --> 02:05:56,949 எங்கும் இல்லை... இது எங்கு கொண்டு செல்ல முடியும் 1564 02:05:57,710 --> 02:06:00,788 நாம் இங்கே காட்டில் வாழலாம் பழங்குடியினரைப் போல 1565 02:06:02,479 --> 02:06:06,145 இருவர் வாழ்வதற்கு இங்கு போதுமானது வேலை செய்யாமல் 1566 02:06:07,237 --> 02:06:11,838 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் முழு வாழ்க்கையையும் வாழ்ந்தேன் வேலை செய்யாமல் 1567 02:06:15,413 --> 02:06:17,995 இது உங்கள் மருந்துகளுக்கான நேரம் - ம்ம் 1568 02:06:30,902 --> 02:06:32,779 இப்போது யாரும் உங்களை கவனிக்க மாட்டார்கள் 1569 02:06:44,378 --> 02:06:45,592 இவற்றைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் 1570 02:07:10,320 --> 02:07:14,320 சாமுண்டிகாவு கோவில் ஜோதிடர் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது இங்கே எங்கோ உள்ளது 1571 02:07:15,167 --> 02:07:16,896 நீங்கள் தேடலை இயக்குகிறீர்கள் 1572 02:07:18,112 --> 02:07:22,874 நாங்கள் வழங்க வேண்டும் உங்களுக்காக சில சிறப்பு பிரார்த்தனைகள் 1573 02:07:22,942 --> 02:07:24,942 நான் செய்ய திட்டமிட்டிருந்தேன் 1574 02:07:26,278 --> 02:07:29,986 அதன் பிறகு நாங்கள் கடலோரப் பகுதிக்குச் செல்கிறோம் 1575 02:07:30,404 --> 02:07:32,921 மரணப் படுக்கையில் என் மனைவி என்னிடம் கேட்டாள்... 1576 02:07:34,425 --> 02:07:37,364 ...அவளுடைய மகன் அவளது எச்சங்களை சிதறடிக்க 1577 02:07:40,153 --> 02:07:43,070 இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகும், என்னால் அதை ஒருபோதும் செய்ய முடியாது 1578 02:07:45,487 --> 02:07:48,464 என் அப்பாவும் அதைத்தான் என்னிடம் சொன்னார் அவர் இறப்பதற்கு முன் 1579 02:07:50,214 --> 02:07:55,483 எப்படியும் நீ அவளது சாம்பலைக் கரைக்கச் செல்வாய். என்னையும் சேர்த்துக்கொள் 1580 02:08:04,455 --> 02:08:08,344 இறந்தவர்களின் விருப்பம் உயிருடன் இருப்பவர்களுக்கு நகைச்சுவையாக இருக்கிறது 1581 02:08:10,986 --> 02:08:15,013 யாரும் திரும்பி வரப் போவதில்லை அவை மேற்கொள்ளப்பட்டிருந்தால் 1582 02:08:15,273 --> 02:08:18,481 பேட்டரி குறைவாக உள்ளது, ரீசார்ஜ் செய்ய வேண்டும் - ஓ! 1583 02:08:34,449 --> 02:08:36,695 சௌதாமினியின் செய்தி 1584 02:08:41,654 --> 02:08:43,195 குரல் செய்தியைத் திறக்கிறது 1585 02:08:45,930 --> 02:08:50,417 வணக்கம்! நீண்ட நேரம், பார்க்கவில்லை! என்னை மறந்து விட்டாயா? 1586 02:08:55,112 --> 02:08:57,639 நான் எப்படி முடியும்! 1587 02:08:59,104 --> 02:09:06,086 நாங்கள்... உங்களிடம் வருகிறோம் 1588 02:09:10,424 --> 02:09:14,842 மிஸ்டர் பாஸ்கரன், நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை சௌதாமினியை திருமணம் செய்யவா? 1589 02:09:15,184 --> 02:09:17,184 சௌதாமினி... 1590 02:09:17,654 --> 02:09:19,821 என்னிடம் இல்லை அவளை எதிர்கொள்ளும் தைரியம் 1591 02:09:21,508 --> 02:09:25,350 எனக்கு இப்போது இருக்கும் இந்த தைரியம், அப்போது என்னிடம் இல்லை 1592 02:09:25,489 --> 02:09:30,223 அவளைப் பற்றி என் பெற்றோரிடம் சொன்ன தருணம், என் தந்தை என்னை வடகரைக்குக் கூட்டிச் சென்றார் 1593 02:09:30,645 --> 02:09:31,706 அச்சச்சோ! 1594 02:09:31,807 --> 02:09:35,398 நான் சில வருடங்கள் அங்கு வாழ வேண்டியிருந்தது, எங்கள் நிலத்தையும் பயிர்களையும் கவனித்துக்கொள்கிறோம் 1595 02:09:35,487 --> 02:09:38,256 அந்த நேரத்தில், அவள் வேறொருவரை மணந்தாள் 1596 02:09:38,803 --> 02:09:42,748 நான் திருமணத்திற்கு தயாராக இருந்தபோது, எனக்கும் திருமணம் செய்து வைத்தார்கள் 1597 02:09:43,921 --> 02:09:45,921 கடைசியில் அவளை மறந்துவிட்டேன் 1598 02:09:49,862 --> 02:09:52,665 காதல் அப்படித்தான் 1599 02:09:52,690 --> 02:09:55,469 சரியாக பராமரிக்கவில்லை என்றால்... 1600 02:09:55,986 --> 02:10:02,561 ...அது போல் இடிந்து விழும் கைவிடப்பட்ட வீடு 1601 02:10:03,635 --> 02:10:08,464 நீங்கள் அதையெல்லாம் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள் அதற்கு உனக்கு வயதாகவில்லை 1602 02:10:10,986 --> 02:10:13,404 ஆம், நான் புரிந்து கொள்ள மாட்டேன் 1603 02:10:19,654 --> 02:10:24,492 உங்களுக்கு உதவுவதற்காக மட்டுமே நான் திட்டமிடப்பட்டிருக்கிறேன் 1604 02:10:26,529 --> 02:10:28,971 நான் மனிதன் அல்ல 1605 02:10:33,195 --> 02:10:34,278 தொலைந்து போ! 1606 02:10:35,815 --> 02:10:37,815 சுப்பிரமணியன் சொன்னது சரிதான் 1607 02:10:38,265 --> 02:10:41,307 எதுவாக இருந்தாலும் அவர்கள் என்னைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் நாம் எங்கே ஒளிந்து கொள்கிறோம் 1608 02:10:41,737 --> 02:10:45,153 அவர்கள் என்னை மீண்டும் அழைத்துச் செல்வார்கள் என் நினைவுகளை அழிக்க 1609 02:10:51,404 --> 02:10:54,223 நாம் என்ன நல்லவர்கள் நம் நினைவுகள் இல்லாமல்? 1610 02:10:54,798 --> 02:10:58,041 எரிபொருள் இல்லாத வாகனம் போல அது ஒரு மூலையில் விடப்பட்டுள்ளது 1611 02:10:59,649 --> 02:11:02,361 புதிய நினைவுகள் நிறுவப்படும் 1612 02:11:03,162 --> 02:11:06,598 நான் ஒரு சோதனை ஓட்டம் மட்டுமே 1613 02:11:07,261 --> 02:11:10,920 சரி செய்ய என்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்வார்கள் பிழைகள் மற்றும் பிழைகள் 1614 02:11:13,239 --> 02:11:15,832 எனக்கு காதல் புரியவில்லை 1615 02:11:16,065 --> 02:11:21,126 நான் நேசிக்கப்படக்கூடாது நான் ஒரு இயந்திரம் 1616 02:11:22,884 --> 02:11:26,204 நீங்கள் என்னை இங்கே விட்டுவிடலாம் மற்றும் திரும்பி செல் 1617 02:11:28,503 --> 02:11:33,545 நான் மனிதர்களால் உருவாக்கப்பட்ட சாதனம் அவர்களின் பணிகளை எளிமைப்படுத்த 1618 02:11:34,058 --> 02:11:36,432 நான் அவர்களை மாற்ற முடியாது 1619 02:11:36,457 --> 02:11:38,249 எனக்கு உணர்ச்சிகள் இல்லை 1620 02:11:39,513 --> 02:11:42,981 மரண எச்சங்கள் எனக்கு வெறும் சாம்பல் தான் 1621 02:12:04,964 --> 02:12:09,175 நீ பைத்தியம் 1622 02:12:37,092 --> 02:12:39,009 அப்பா...! 1623 02:12:41,667 --> 02:12:45,043 அப்பா, என்ன இது? என்ன செய்கிறாய்? நிறுத்து 1624 02:12:45,592 --> 02:12:48,800 அட ஓ தீங்கு விளைவிக்கும் பொருட்கள் கண்டறியப்பட்டன 1625 02:12:49,593 --> 02:12:53,402 நீங்களும் உங்கள் ஹெல்மெட்டும். இங்கே யாரைக் கொல்லத் திட்டமிடுகிறீர்கள்? 1626 02:12:53,520 --> 02:12:56,276 நான் உன் தலையை கிழிக்கப் போகிறேன்! 1627 02:12:56,301 --> 02:12:59,342 ஆஹா... 1628 02:12:59,717 --> 02:13:02,092 சுய பாதுகாப்பு பயன்முறையை செயல்படுத்துகிறது 1629 02:14:31,758 --> 02:14:35,675 நாங்கள் உங்களிடம் வருகிறோம் 1630 02:14:37,301 --> 02:14:42,217 நான் நினைக்கவில்லை... 1631 02:14:46,671 --> 02:14:50,016 [புதிய செய்தி] "நீங்கள் என்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்" 1632 02:15:35,175 --> 02:15:38,371 குஞ்சப்பன்...!